তাহলে, তুমি দুবাই ভিসার জগতে নেভিগেট করছো? তোমার আইনি স্ট্যাটাস ঠিক রাখাটা খুব জরুরি, আর এর জন্য প্রায়শই দুটো প্রধান প্রক্রিয়া বুঝতে হয়: ভিসা রিনিউয়াল (visa renewal) এবং ভিসা কনভার্সন (visa conversion) । রিনিউয়াল-কে তোমার বর্তমান ভিসার মেয়াদ বাড়ানো হিসেবে ভাবতে পারো – অনেকটা सब्सक्रिप्शन আরও এক মেয়াদের জন্য রিনিউ করার মতো, যা তোমাকে একই শর্তে আইনত থাকতে দেয় । এটা দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দাদের জন্য, বিশেষ করে যাদের Employment বা Family ভিসা আছে, তাদের জন্য সাধারণ ব্যাপার । এরপর আছে ভিসা কনভার্সন, যাকে কখনও কখনও 'ইন-কান্ট্রি স্ট্যাটাস চেঞ্জ' (in-country status change) বা 'ভিসা অ্যামেন্ডমেন্ট' (visa amendment) বলা হয় । এটা হলো সংযুক্ত আরব আমিরশাহী (UAE) না ছেড়েই এক ধরনের ভিসা থেকে অন্য ধরনের ভিসায় পরিবর্তন করা । হয়তো তুমি বেড়াতে এসে চাকরি পেয়েছো, অথবা স্টুডেন্ট ভিসা থেকে ওয়ার্ক ভিসায় যাচ্ছো? এটাই কনভার্সন । দুটো প্রক্রিয়াই দুবাইয়ের GDRFA এবং বৃহত্তর UAE-এর জন্য ICP-এর মতো সরকারি সংস্থা দ্বারা পরিচালিত হয় । চলো, সরকারি নির্দেশিকা অনুসারে প্রতিটি প্রক্রিয়া কীভাবে কাজ করে তা বিস্তারিতভাবে জেনে নিই。 তোমার দীর্ঘমেয়াদী দুবাই রেসিডেন্স ভিসা রিনিউ করা
তুমি যদি দুবাই বা UAE-এর অন্য কোথাও বসবাস ও কাজ চালিয়ে যেতে চাও, তাহলে তোমার দীর্ঘমেয়াদী রেসিডেন্স ভিসা বৈধ রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ । এটা প্রধানত তাদের জন্য প্রযোজ্য যাদের Employment ভিসা বা Family/Dependent ভিসা আছে । রিনিউয়াল শুরু করার দায়িত্ব সাধারণত তোমার স্পন্সরের ওপর বর্তায় – সেটা তোমার নিয়োগকর্তা বা তোমাকে স্পন্সর করা পরিবারের সদস্য হতে পারে । বেশিদিন থাকার (overstaying) জন্য জরিমানা এড়াতে সঠিক সময়ে কাজটা করা খুব জরুরি । সময় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ: কখন রিনিউ করবে
তোমাকে অবশ্যই তোমার বর্তমান ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে রিনিউয়াল প্রক্রিয়া শুরু করতে হবে । সাধারণত, তুমি ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে রিনিউয়াল প্রক্রিয়া শুরু করতে পারো, যদিও কেউ কেউ বলেন যে ৯০ দিন আগেও এটা করা সম্ভব হতে পারে । ভ্রমণের কারণে কি আরও আগে, ধরো এক থেকে ছয় মাস আগে, রিনিউ করতে হবে? সেক্ষেত্রে তোমাকে প্রথমে ICP থেকে বিশেষ অনুমতি নিতে হবে । এবার, গ্রেস পিরিয়ডের (grace period) ব্যাপারে কী? তোমার ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার পর, UAE তোমাকে কিছুটা সময় দেয় – এই সময়ের মধ্যে হয় রিনিউয়ালের ব্যবস্থা করতে হবে অথবা দেশ ছাড়তে হবে । এই গ্রেস পিরিয়ড বেশ উদার হতে পারে, তোমার পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে কখনও কখনও ছয় মাস পর্যন্তও হতে পারে, তবে প্রায়শই এটা ৩০ দিনের কাছাকাছি থাকে । তবে, ভাগ্যকে বেশি পরীক্ষা করো না! এই গ্রেস পিরিয়ডের পরেও বেশিদিন থাকলে জরিমানা দিতে হবে, সাধারণত প্রতিদিন AED ৫০ । ধাপে ধাপে রিনিউয়াল প্রক্রিয়া
তোমার ভিসা রিনিউ করার জন্য কয়েকটি নির্দিষ্ট ধাপ রয়েছে, এবং সেগুলোর ক্রম জেনে রাখা ভালো:
বাধ্যতামূলক মেডিকেল ফিটনেস টেস্ট (Mandatory Medical Fitness Test): যদি তোমার বয়স ১৮ বা তার বেশি হয়, তাহলে তোমাকে একটি অনুমোদিত স্বাস্থ্যকেন্দ্রে মেডিকেল টেস্ট করাতে হবে । এর মধ্যে রক্ত পরীক্ষা এবং বুকের এক্স-রের মতো পরীক্ষা অন্তর্ভুক্ত থাকে, যা কিছু সংক্রামক রোগ সনাক্ত করার জন্য করা হয় । ভিসা এবং Emirates ID রিনিউয়ালের আগে স্বাস্থ্য পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া অপরিহার্য । Emirates ID রিনিউয়াল: তোমার Emirates ID কার্ড সরাসরি তোমার রেসিডেন্স ভিসার সাথে যুক্ত; একটির মেয়াদ শেষ হলে অন্যটিরও মেয়াদ শেষ হয়ে যায় । তোমার Emirates ID রিনিউ করা আবশ্যক । তোমাকে আবেদনপত্র জমা দিতে হবে, প্রায়শই মেডিকেল পরীক্ষার ফলাফল পাওয়ার পর । কেউ কেউ বলেন এটা ভিসার আবেদনের আগে করতে হয়, অন্যরা মনে করেন এটা একই সাথে চলে । তোমাকে আবার আঙুলের ছাপ এবং ছবি দিতে হতে পারে । ভিসা রিনিউয়াল আবেদন জমা দেওয়া: তোমার স্পন্সর আসল ভিসা রিনিউয়ালের আবেদন জমা দেওয়ার কাজটি করে । এটা সাধারণত GDRFA Dubai পোর্টাল বা ICP Smart Services পোর্টালের মাধ্যমে অনলাইনে, অথবা Amer centre বা টাইপিং সেন্টারের মাধ্যমে করা হয় । তোমার সমস্ত কাগজপত্র তৈরি রাখতে হবে এবং ফি পরিশোধ করতে হবে । যদি এটা এমপ্লয়মেন্ট ভিসা হয়, তাহলে তোমার স্পন্সর তোমার ওয়ার্ক পারমিট রিনিউয়ালের জন্য Ministry of Human Resources & Emiratisation (MOHRE)-এর সাথেও সমন্বয় করবে । ফি পরিশোধ: বিভিন্ন ধরনের ফি দিতে হবে: মেডিকেল টেস্টের জন্য, Emirates ID রিনিউয়ালের জন্য, ভিসা আবেদনের জন্য, এবং সম্ভবত ওয়ার্ক পারমিটের ফি । তোমার ভিসার ধরন এবং স্পন্সরের ওপর নির্ভর করে খরচ ভিন্ন হতে পারে । ভিসা স্ট্যাম্পিং (Visa Stamping): সবকিছু অনুমোদিত হয়ে গেলে, চূড়ান্ত ধাপ হলো তোমার পাসপোর্টে রিনিউ করা ভিসার স্টিকার লাগানো । এটি আনুষ্ঠানিকভাবে নতুন মেয়াদের জন্য তোমার রেসিডেন্সি নিশ্চিত করে । Emirates ID সংগ্রহ: ভিসা স্ট্যাম্পিং হওয়ার পর, তোমার রিনিউ করা Emirates ID কার্ড সাধারণত কুরিয়ারের মাধ্যমে পৌঁছে দেওয়া হয় । প্রয়োজনীয় কাগজপত্রের চেকলিস্ট
সঠিক কাগজপত্র সংগ্রহ করা অর্ধেক যুদ্ধ জয়ের মতো। সাধারণ চাহিদার ওপর ভিত্তি করে এখানে একটি তালিকা দেওয়া হলো : তোমার আসল পাসপোর্ট (কমপক্ষে ৬ মাসের মেয়াদ থাকতে হবে) । একটি সাম্প্রতিক পাসপোর্ট সাইজের ছবি (সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড) । তোমার বর্তমান, মেয়াদোত্তীর্ণ হতে চলা ভিসার একটি কপি । তোমার মেডিকেল ফিটনেস টেস্ট সার্টিফিকেট (যদি বয়স ১৮+) । তোমার Emirates ID রিনিউয়াল আবেদনের রসিদ অথবা তোমার মেয়াদোত্তীর্ণ হতে চলা ID-র একটি কপি । বৈধ স্বাস্থ্য বীমার প্রমাণ (Health Insurance) (এটি দুবাই এবং আবুধাবিতে বাধ্যতামূলক) । তোমার স্পন্সরের কাছ থেকে (নিয়োগকর্তা বা পরিবারের সদস্য):
স্পন্সরের আসল Emirates ID । স্পন্সরের পাসপোর্ট এবং বৈধ ভিসার কপি । স্পন্সরের চাকরির চুক্তিপত্র বা স্যালারি সার্টিফিকেট (যা দেখায় যে তারা ন্যূনতম বেতনের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে, পরিবারের স্পন্সরশিপের ক্ষেত্রে প্রায়শই AED 4,000 বা AED 3,500 এবং আবাসন) । কোম্পানির ট্রেড লাইসেন্স (Trade License) এবং এস্টাবলিশমেন্ট কার্ডের (Establishment Card) কপি (যদি তোমার নিয়োগকর্তা স্পন্সর করে) । রিনিউ করা লেবার কার্ড/ওয়ার্ক পারমিটের কপি (এমপ্লয়মেন্ট ভিসার জন্য) । বাসস্থানের প্রমাণ, যেমন একটি অ্যাটেস্টেড টেনেন্সি কন্ট্রাক্ট (Ejari) বা সম্পত্তির দলিল । স্পন্সরের ব্যাংক IBAN নম্বর । নির্ভরশীলদের জন্য (স্বামী/স্ত্রী/সন্তান):
সন্তানদের জন্য অ্যাটেস্টেড বার্থ সার্টিফিকেট । স্ত্রীর জন্য অ্যাটেস্টেড ম্যারেজ সার্টিফিকেট । প্রাপ্তবয়স্ক সন্তানদের স্পন্সর করার জন্য নির্দিষ্ট শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে (যেমন ২৫ বছর পর্যন্ত ছেলে বা অবিবাহিত মেয়ে) । যদি মা স্পন্সর করেন, তাহলে বাবার কাছ থেকে একটি নো অবজেকশন সার্টিফিকেট (NOC) লাগতে পারে । মসৃণ রিনিউয়ালের জন্য গুরুত্বপূর্ণ টিপস ও বিবেচ্য বিষয়
রিনিউয়াল প্রক্রিয়াটা কি মসৃণভাবে সম্পন্ন করতে চাও? সত্যি বলতে, কে না চায়? এই বিষয়গুলো মনে রেখো:
পাসপোর্টের মেয়াদ পরীক্ষা করো: সত্যি বলছি, শুরু করার আগে নিশ্চিত করো যে তোমার পাসপোর্টের মেয়াদ কমপক্ষে ছয় মাস বাকি আছে । তাড়াতাড়ি শুরু করো: নিজেকে যথেষ্ট সময় দাও – মেয়াদ শেষ হওয়ার কমপক্ষে ৩০ দিন আগে শুরু করা বুদ্ধিমানের কাজ । প্রক্রিয়াকরণে ৫-১০ কার্যদিবস লাগতে পারে, তবে দেরিও হতে পারে । কাগজপত্রের নির্ভুলতা: সবকিছু দুবার পরীক্ষা করো। নামগুলো কি সঠিকভাবে লেখা হয়েছে? সার্টিফিকেটগুলো কি প্রয়োজন অনুযায়ী অ্যাটেস্টেড করা হয়েছে? । বাধ্যতামূলক স্বাস্থ্য বীমা: ভুলে যেও না, দুবাই এবং আবুধাবিতে রিনিউয়ালের জন্য বৈধ স্বাস্থ্য বীমা আবশ্যক । তোমার আবেদন ট্র্যাক করো: GDRFA বা ICP ওয়েবসাইট/অ্যাপ ব্যবহার করে দেখো তোমার আবেদনের বর্তমান অবস্থা কী । তোমার গ্রেস পিরিয়ড সম্পর্কে জানো: তোমার গ্রেস পিরিয়ড কতদিন, তা বুঝে নাও, তবে সত্যি বলতে, মেয়াদ শেষ হওয়ার আগেই রিনিউ করার লক্ষ্য রাখো । যেকোনো জরিমানা পরিশোধ করো: যদি তোমার কোনো বকেয়া জরিমানা থাকে (যেমন ওভারস্টে জরিমানা), তাহলে রিনিউ করার বা দেশ ছাড়ার আগে সেগুলো অবশ্যই পরিশোধ করতে হবে । UAE-এর বাইরে থাকার নিয়ম: মনে রেখো, যদি তুমি একটানা ১৮০ দিনের বেশি UAE-এর বাইরে থাকো, তাহলে তোমার রেসিডেন্স ভিসা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়ে যেতে পারে, যদিও Golden Visa হোল্ডার এবং অন্যদের জন্য ব্যতিক্রম রয়েছে । UAE-এর মধ্যে তোমার ভিসার স্ট্যাটাস পরিবর্তন করা
এবার চলো গিয়ার বদলানোর কথা বলি – অর্থাৎ, তুমি UAE-এর ভেতরে থাকা অবস্থাতেই তোমার ভিসার ধরন পরিবর্তন করা । এটাকে আনুষ্ঠানিকভাবে 'স্ট্যাটাস চেঞ্জ' (status change) বা 'ভিসা অ্যামেন্ডমেন্ট' (visa amendment) বলা হয়, এবং এটি সরকার (GDRFA/ICP-এর মাধ্যমে) প্রদত্ত একটি অত্যন্ত সুবিধাজনক বিকল্প যা তোমাকে দেশ থেকে বেরিয়ে আবার ফিরে আসার ঝামেলা থেকে বাঁচায় । ইন-কান্ট্রি স্ট্যাটাস চেঞ্জ কী?
মূলত, এটি তোমাকে UAE না ছেড়েই তোমার আইনি স্ট্যাটাস পরিবর্তন করার অনুমতি দেয় – ধরা যাক, ভিজিটর থেকে রেসিডেন্ট । এই প্রক্রিয়ায় সাধারণত তোমার পুরনো পারমিট বাতিল করা এবং প্রায় একই সাথে নতুন পারমিট সক্রিয় করা জড়িত থাকে । যারা ট্যুরিস্ট ভিসায় এসে চাকরি পায়, বা যে ছাত্রছাত্রীরা এখানে পড়াশোনা শেষ করে চাকরি খুঁজে পায়, অথবা এমনকি যারা কর্মচারী থেকে ইনভেস্টর (Investor) বা Golden Visa-তে আপগ্রেড করে, তাদের জন্য এটা জীবনরক্ষাকারী । সাধারণ ভিসা কনভার্সনের পথ
বেশ কিছু সাধারণ পরিস্থিতি রয়েছে যেখানে মানুষ এই ইন-কান্ট্রি পরিবর্তন ব্যবহার করে:
ট্যুরিস্ট/ভিজিট ভিসা থেকে এমপ্লয়মেন্ট ভিসা: বেড়াতে এসে চাকরি পেয়েছো? তোমাকে তোমার নতুন নিয়োগকর্তার স্পন্সরে একটি এমপ্লয়মেন্ট ভিসায় পরিবর্তন করতে হবে । মনে রেখো, ভিজিট ভিসায় কাজ করা অবৈধ, তাই এই কনভার্সন অপরিহার্য । ট্যুরিস্ট/ভিজিট ভিসা থেকে ফ্যামিলি রেসিডেন্স ভিসা: যদি তোমার এখানে পরিবার থাকে যারা তোমাকে স্পন্সর করতে পারে, এবং তুমি যদি শর্ত পূরণ করো, তাহলে তুমি ভিজিট ভিসা থেকে তাদের স্পন্সরশিপে রেসিডেন্স ভিসায় পরিবর্তন করতে পারো । স্টুডেন্ট ভিসা থেকে এমপ্লয়মেন্ট ভিসা: UAE-এর কোনো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয়েছো এবং চাকরির অফার পেয়েছো? তুমি তোমার স্টুডেন্ট ভিসা থেকে এমপ্লয়মেন্ট ভিসায় পরিবর্তনের জন্য আবেদন করতে পারো । এমপ্লয়মেন্ট ভিসা থেকে ইনভেস্টর/গোল্ডেন ভিসা: যদি তুমি ইনভেস্টর ভিসা বা কাঙ্ক্ষিত Golden Visa-র (বিনিয়োগ, প্রতিভা ইত্যাদির ওপর ভিত্তি করে) জন্য যোগ্য হও, তাহলে তুমি তোমার বর্তমান এমপ্লয়মেন্ট ভিসা থেকে স্ট্যাটাস পরিবর্তনের জন্য আবেদন করতে পারো । ডিপেন্ডেন্ট ভিসা থেকে এমপ্লয়মেন্ট ভিসা: তুমি কি প্রথমে তোমার স্বামী/স্ত্রী বা পিতামাতার দ্বারা স্পন্সর হয়েছিলে কিন্তু এখন তোমার নিজের চাকরি আছে? তুমি তোমার নিয়োগকর্তার স্পন্সরে এমপ্লয়মেন্ট ভিসায় পরিবর্তন করতে পারো । বাতিল হওয়া রেসিডেন্স ভিসা থেকে নতুন ভিসা: যদি তোমার পুরনো রেসিডেন্স ভিসা বাতিল হয়ে যায়, তাহলে তুমি প্রায়শই একটি নতুন ভিসার জন্য (যেমন, নতুন চাকরির সাথে) অথবা এমনকি একটি ভিজিট ভিসার জন্য আবেদন করতে পারো, তোমার গ্রেস পিরিয়ডের মধ্যে স্ট্যাটাস পরিবর্তন করে, দেশ না ছেড়েই । তুমি কি স্ট্যাটাস পরিবর্তনের জন্য যোগ্য?
সবাই দেশের ভেতরে থেকেই ভিসা পরিবর্তন করতে পারে না। সাধারণত, তোমাকে এই শর্তগুলো পূরণ করতে হবে : UAE-এর ভেতরে থাকতে হবে: আবেদন করার সময় তোমাকে শারীরিকভাবে UAE-তে উপস্থিত থাকতে হবে । বৈধ স্ট্যাটাস থাকতে হবে: তোমার সাধারণত একটি বৈধ বর্তমান ভিসা বা পারমিট থাকতে হবে, অথবা অন্ততপক্ষে মেয়াদ শেষ হওয়ার পর সরকারি গ্রেস পিরিয়ডের মধ্যে থাকতে হবে । নতুন ভিসার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে: গুরুত্বপূর্ণভাবে, তুমি যে নতুন ভিসা চাও তার জন্য তোমাকে যোগ্য হতে হবে। এর মানে হলো, এমপ্লয়মেন্ট ভিসার জন্য একটি নিশ্চিত চাকরির অফার থাকা, ইনভেস্টর ভিসার জন্য বিনিয়োগের নিয়ম পূরণ করা, অথবা যোগ্য পারিবারিক স্পন্সর থাকা ইত্যাদি । কোনো আইনি সমস্যা থাকা যাবে না: তোমার কোনো বিচারাধীন আইনি সমস্যা বা অভিবাসন লঙ্ঘন থাকা উচিত নয় । ইন-কান্ট্রি কনভার্সন প্রক্রিয়া
প্রক্রিয়াটি সাধারণত তোমার নতুন স্পন্সরের মাধ্যমে শুরু হয়। এখানে একটি সাধারণ প্রবাহ দেওয়া হলো : যোগ্যতা নিশ্চিত করো: প্রথমে, নতুন ভিসার জন্য সবকিছু প্রস্তুত করো – চাকরির অফার, বিনিয়োগের প্রমাণ ইত্যাদি । নতুন পারমিট/ভিসার জন্য আবেদন করো: তোমার নতুন স্পন্সর সঠিক চ্যানেলের মাধ্যমে (যেমন ওয়ার্ক পারমিটের জন্য MOHRE, ভিসার জন্য GDRFA/ICP) নতুন ধরনের ভিসার জন্য প্রাথমিক অনুমোদন বা এন্ট্রি পারমিটের আবেদন করে । স্ট্যাটাস পরিবর্তনের জন্য আবেদন করো: নতুন ভিসা অনুমোদিত হয়ে গেলে, তুমি (বা তোমার স্পন্সর) বিশেষভাবে 'স্ট্যাটাস অ্যামেন্ডমেন্ট' (Status Amendment) বা 'চেঞ্জ অফ স্ট্যাটাস' (Change of Status)-এর জন্য আবেদন করবে, এটা উল্লেখ করে যে তুমি UAE না ছেড়েই এটা করতে চাও । এটা প্রায়শই অনলাইনে বা Amer centre-এর মাধ্যমে করা হয় । কাগজপত্র জমা দাও: তোমার এই ধরনের কাগজপত্র লাগবে : তোমার বর্তমান ভিসা/পারমিটের কপি (অথবা প্রযোজ্য হলে বাতিলের কাগজ)।
নতুন ভিসা/পারমিট অনুমোদনের কপি।
নতুন ভিসার জন্য সহায়ক কাগজপত্র (যেমন, চাকরির অফার, বিনিয়োগের প্রমাণ, স্পন্সরের ট্রেড লাইসেন্স)।
তোমার পুরনো ভিসা বাতিল হওয়ার প্রমাণ (যদি প্রাসঙ্গিক হয়)।
ফি পরিশোধ করো: নতুন ভিসার ফি ছাড়াও, স্ট্যাটাস পরিবর্তন পরিষেবার জন্য একটি ফি আছে । স্ট্যাটাস পরিবর্তনের ফি প্রায় AED 500-650 হতে পারে, যেখানে ভিজিট থেকে এমপ্লয়মেন্ট ভিসায় পরিবর্তনের মোট খরচ বিস্তারিত তথ্যের ওপর নির্ভর করে AED 2000-3000 বা তার বেশি হতে পারে । মেডিকেল টেস্ট ও Emirates ID: যদি তুমি রেসিডেন্স ভিসায় (যেমন এমপ্লয়মেন্ট বা ফ্যামিলি) যাচ্ছো, তাহলে স্ট্যাটাস পরিবর্তন অনুমোদিত হওয়ার পর তোমাকে মেডিকেল টেস্ট করাতে হবে এবং তোমার Emirates ID-র ব্যবস্থা করতে হবে ।