তাহলে, তুমি কি দুবাইতে কাজ করার কথা ভাবছো? খুব ভালো সিদ্ধান্ত! এই ঝলমলে মহানগরী বিশ্বজুড়ে প্রতিভাদের আকর্ষণ করে, অসাধারণ সব সুযোগ তৈরি করে দেয় । কিন্তু ব্যাগ গোছানোর আগে, তোমার কিছু জরুরি কাগজপত্র তৈরি রাখতে হবে। দুবাইতে তোমার কেরিয়ার শুরু করার প্রধান চাবিকাঠি হলো স্ট্যান্ডার্ড এমপ্লয়মেন্ট ভিসা, যাকে কখনও ওয়ার্ক ভিসা বা এমপ্লয়মেন্টের জন্য রেসিডেন্স ভিসা-ও বলা হয় । বিদেশিদের জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতে (UAE) কাজ করা এবং বসবাসের এটাই প্রধান আইনি পথ, এবং এটা সরাসরি তোমার নিয়োগকর্তার সাথে যুক্ত । তাদেরকে তোমার স্পনসর হিসেবে ভাবতে পারো। দুটি প্রধান সরকারি সংস্থা এই বিষয়টি পরিচালনা করে: MOHRE (Ministry of Human Resources and Emiratisation) শ্রম সংক্রান্ত দিক এবং ওয়ার্ক পারমিট দেখাশোনা করে, বিশেষ করে মেইনল্যান্ডের কোম্পানিগুলোর জন্য, আর GDRFA (General Directorate of Residency and Foreigners Affairs) দুবাইতে রেসিডেন্সি ভিসা পরিচালনা করে । এই গাইডটি তোমাকে সরকারি নিয়ম অনুযায়ী দুবাই এমপ্লয়মেন্ট ভিসা পাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপগুলো বুঝতে সাহায্য করবে । মূল ভিত্তি: নিয়োগকর্তার স্পনসরশিপ ব্যাখ্যা করা হলো
স্ট্যান্ডার্ড দুবাই এমপ্লয়মেন্ট ভিসার ব্যাপারটা হলো: তুমি নিজে এর জন্য আবেদন করতে পারবে না । এটা সম্পূর্ণভাবে নিয়োগকর্তার স্পনসরশিপের উপর নির্ভরশীল। এর মানে হলো, সংযুক্ত আরব আমিরাতের একটি আইনত লাইসেন্সপ্রাপ্ত কোম্পানি – তা সে বেসরকারি, সরকারি, বা কোনো ফ্রি জোনে অবস্থিত হোক না কেন – তোমাকে নিয়োগ করবে এবং তোমার ভিসার স্পনসর করবে । তুমি যখন চাকরির অফার গ্রহণ করবে, তখন তোমার নিয়োগকর্তা আবেদন প্রক্রিয়া শুরু করবে । তারা প্রশাসনিক এবং আর্থিক, উভয় দিক থেকেই প্রধান দায়িত্ব পালন করে । UAE শ্রম আইন অনুযায়ী, তোমার নিয়োগকর্তা তোমার ভিসা, ওয়ার্ক পারমিট, এমিরেটস আইডি এবং বাধ্যতামূলক মেডিকেল পরীক্ষার সমস্ত খরচ বহন করতে আইনত বাধ্য । তারা কোনোভাবেই এই ফি তোমার কাছ থেকে নিতে পারবে না । এর পাশাপাশি, তাদের তোমাকে স্থানীয় মান অনুযায়ী বাধ্যতামূলক স্বাস্থ্য বীমা প্রদান করতে হবে এবং তোমার চাকরির চুক্তি MOHRE-তে জমা দিতে হবে । তারা তোমাকে এমিরেটস আইডি পেতে সাহায্য করবে এবং তোমার চাকরি শেষ হলে ভিসা বাতিলের প্রক্রিয়াও সম্পন্ন করবে । যদিও মূল স্পনসরশিপের নিয়ম সর্বত্র প্রযোজ্য, তোমার নিয়োগকর্তা মেইনল্যান্ডে (প্রধানত MOHRE-এর সাথে সম্পর্কিত) নাকি ফ্রি জোনে (ফ্রি জোন কর্তৃপক্ষের সাথে সম্পর্কিত) তার উপর ভিত্তি করে পদ্ধতিগত পদক্ষেপে সামান্য পার্থক্য থাকতে পারে, কিন্তু মূল দায়িত্ব একই থাকে । তুমি কি যোগ্য? কর্মী ও নিয়োগকর্তার জন্য প্রয়োজনীয়তা
আচ্ছা, এবার যোগ্যতার কথা বলা যাক। দুবাই এমপ্লয়মেন্ট ভিসা পেতে হলে, তোমাকেও এবং তোমার ভবিষ্যৎ নিয়োগকর্তাকেও কিছু নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ করতে হবে । তোমার জন্য (কর্মী হিসেবে):
তোমার বয়স সাধারণত কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে । তোমার কাছে সংযুক্ত আরব আমিরাতের একটি লাইসেন্সপ্রাপ্ত কোম্পানি থেকে একটি আনুষ্ঠানিক, বৈধ চাকরির অফার থাকতে হবে । ভূমিকাটির জন্য তোমার সঠিক যোগ্যতা (একাডেমিক বা পেশাগত) থাকতে হবে, এবং এগুলি প্রায়শই আনুষ্ঠানিকভাবে সত্যায়িত (attested) করার প্রয়োজন হয় । যদি তোমার চাকরি চিকিৎসা বা ইঞ্জিনিয়ারিং-এর মতো নিয়ন্ত্রিত ক্ষেত্রে হয়, তাহলে সংযুক্ত আরব আমিরাতের কর্তৃপক্ষ থেকে প্রাসঙ্গিক পেশাগত লাইসেন্স প্রয়োজন হবে । সংযুক্ত আরব আমিরাতে আসার পর তোমাকে একটি বাধ্যতামূলক মেডিকেল ফিটনেস পরীক্ষা পাস করতে হবে । কর্তৃপক্ষের দ্বারা পরিচালিত নিরাপত্তা পরীক্ষায় তোমাকে উত্তীর্ণ হতে হবে । আবেদনের সময় তোমার পাসপোর্টের মেয়াদ কমপক্ষে ছয় মাস থাকতে হবে । তোমার নিয়োগকর্তার জন্য (স্পনসর হিসেবে):
তাদের একটি বৈধ ট্রেড লাইসেন্স থাকতে হবে এবং সঠিকভাবে নিবন্ধিত হতে হবে । কোম্পানিটিকে MOHRE, GDRFA এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক সংস্থাগুলোর কাছে ভালো অবস্থানে থাকতে হবে । তোমাকে যে কাজের জন্য নিয়োগ করা হচ্ছে, তা অবশ্যই কোম্পানির লাইসেন্সপ্রাপ্ত ব্যবসায়িক কার্যকলাপের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হতে হবে । সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, বিদেশি কর্মী নিয়োগের জন্য কর্তৃপক্ষের অনুমোদিত একটি উপলব্ধ ভিসা কোটা তাদের থাকতে হবে । দুবাই এমপ্লয়মেন্ট ভিসা প্রক্রিয়া: ধাপে ধাপে
দুবাই জব ভিসার প্রক্রিয়াটি জটিল মনে হতে পারে, কিন্তু এটি একটি সুস্পষ্ট ক্রম অনুসরণ করে। এখানে একটি সরলীকৃত বিবরণ দেওয়া হলো:
১. চাকরির অফার গ্রহণ: যখন তুমি তোমার UAE নিয়োগকর্তার কাছ থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে চাকরির অফার গ্রহণ করবে, তখন থেকেই সব শুরু। সেই স্বাক্ষরিত অফারটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ । ২. ওয়ার্ক পারমিট/কোটা আবেদন: তোমার নিয়োগকর্তা MOHRE বা প্রাসঙ্গিক ফ্রি জোন কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে তোমার ওয়ার্ক পারমিটের জন্য আবেদন করবে (এবং নিশ্চিত করবে যে তাদের ভিসা কোটা আছে) । ৩. এন্ট্রি পারমিট ইস্যু: ওয়ার্ক পারমিট অনুমোদিত হলে, কর্তৃপক্ষ একটি এন্ট্রি পারমিট ইস্যু করে। এটি তোমাকে বিশেষভাবে কাজের জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতে ভ্রমণ করার অনুমতি দেয় এবং সাধারণত ৬০ দিনের জন্য বৈধ থাকে । ৪. UAE-তে ভ্রমণ: তুমি এন্ট্রি পারমিট ব্যবহার করে দেশে প্রবেশ করবে । ৫. আগমনের পরবর্তী আনুষ্ঠানিকতা: পৌঁছানোর প্রায় ৬০ দিনের মধ্যে, তোমাকে কিছু অপরিহার্য পদক্ষেপ সম্পন্ন করতে হবে: বাধ্যতামূলক মেডিকেল ফিটনেস পরীক্ষা এবং তোমার এমিরেটস আইডির জন্য আবেদন করা, যার মধ্যে তোমার বায়োমেট্রিক্স দেওয়াও অন্তর্ভুক্ত । ৬. রেসিডেন্সি ভিসা স্ট্যাম্পিং: মেডিকেল পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর এবং এমিরেটস আইডির জন্য আবেদন করার পর, তোমার নিয়োগকর্তা GDRFA Dubai-তে চূড়ান্ত আবেদন জমা দেয়। এর ফলে তোমার রেসিডেন্সি ভিসা ইস্যু করা হয়, যা তোমাকে তোমার স্পনসরের জন্য দুবাইতে আইনত বসবাস এবং কাজ করার অনুমতি দেয়। আজকাল, এটি প্রায়শই একটি ফিজিক্যাল পাসপোর্ট স্ট্যাম্পের পরিবর্তে তোমার এমিরেটস আইডির সাথে ইলেকট্রনিকভাবে লিঙ্ক করা থাকে । অপরিহার্য নথিপত্র: তোমাকে যা যা প্রদান করতে হবে
দুবাই এমপ্লয়মেন্ট ভিসা প্রক্রিয়া মসৃণভাবে সম্পন্ন করার জন্য তোমার কাগজপত্র সঠিকভাবে প্রস্তুত রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। চলো, এর সাথে জড়িত প্রধান নথিগুলো দেখে নেওয়া যাক।
চাকরির চুক্তি: এটি MOHRE সিস্টেমের মাধ্যমে (মেইনল্যান্ড কোম্পানিগুলোর জন্য) জারি করা স্ট্যান্ডার্ডাইজড জব অফার দিয়ে শুরু হয় । ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন প্রক্রিয়া শুরু হওয়ার আগে তোমাকেও এবং তোমার নিয়োগকর্তাকেও এই প্রাথমিক অফারটিতে স্বাক্ষর করতে হবে । তুমি পৌঁছানোর পর এবং মেডিকেল পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর, এই অফারটি আনুষ্ঠানিক চাকরির চুক্তির ভিত্তি তৈরি করে, যা পরে MOHRE-তে নিবন্ধিত হয় । এই চুক্তি UAE শ্রম আইন অনুযায়ী তোমার ভূমিকা, বেতন, মেয়াদ এবং অন্যান্য শর্তাবলী আইনতভাবে নির্ধারণ করে । সত্যায়িত (Attested) শিক্ষাগত ও পেশাগত শংসাপত্র: এটি একটি বড় বিষয়। অনেক পেশাগত ভূমিকার জন্য (সাধারণত MOHRE স্কিল লেভেল ১-৫), তোমাকে অবশ্যই তোমার যোগ্যতা প্রমাণ করতে হবে । এর মানে হলো তোমার ডিগ্রি, ডিপ্লোমা বা পেশাগত শংসাপত্র সত্যায়িত (attested) করাতে হবে । কেন? সত্যায়ন যাচাই করে যে তোমার নথিগুলো আসল এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত সরকার কর্তৃক স্বীকৃত । প্রক্রিয়াটি বেশ নির্দিষ্ট এবং এতে একাধিক ধাপ জড়িত: তোমার নিজের দেশে এটি যাচাই/নোটারাইজ করা, তারপর তোমার দেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় (MOFA) দ্বারা স্ট্যাম্প করা, তারপর তোমার দেশের সংযুক্ত আরব আমিরাতের দূতাবাস দ্বারা, এবং অবশেষে, আমিরাতের UAE MOFA দ্বারা এখানে সত্যায়িত করা । সত্যি বলতে, এই পদক্ষেপটিকে ছোট করে দেখো না; তোমার ভিসার জন্য প্রয়োজনীয় বিদেশি শংসাপত্রের জন্য এটি বাধ্যতামূলক । স্ট্যান্ডার্ড সহায়ক নথি: তোমার কিছু প্রাথমিক জিনিসও প্রয়োজন হবে:
তোমার বৈধ পাসপোর্টের একটি স্পষ্ট কপি (কমপক্ষে ছয় মাসের মেয়াদ বাকি থাকতে হবে) । সংযুক্ত আরব আমিরাতের নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এমন পাসপোর্ট সাইজের ছবি (সাধারণত সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড) । বাধ্যতামূলক পরীক্ষা: স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা স্ক্রিনিং
তোমার দুবাই এমপ্লয়মেন্ট ভিসা চূড়ান্ত অনুমোদন পাওয়ার আগে, তোমাকে দুটি গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা পাস করতে হবে: স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তা । মেডিকেল ফিটনেস পরীক্ষা: ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী যে কেউ রেসিডেন্স ভিসার জন্য আবেদন করলে এই পরীক্ষা দিতে হবে । এটি নির্দিষ্ট সংক্রামক রোগ স্ক্রিনিংয়ের মাধ্যমে জনস্বাস্থ্য রক্ষার জন্য করা হয় । তোমাকে সাধারণত এইচআইভি, বুকের এক্স-রের মাধ্যমে যক্ষ্মা (টিবি), কুষ্ঠরোগ এবং কখনও কখনও হেপাটাইটিস বি/সি এবং সিফিলিসের জন্য পরীক্ষা করা হবে, বিশেষ করে খাদ্যসামগ্রী, শিশু যত্ন বা ব্যক্তিগত যত্নের সাথে জড়িত কাজের জন্য । এই প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে একটি সরকার-অনুমোদিত কেন্দ্রে (যেমন DHA বা MOHAP-এর অধীনস্থ) যাওয়া, রক্তের নমুনা দেওয়া এবং বুকের এক্স-রে করানো । পাস করলে তুমি তোমার ভিসার জন্য প্রয়োজনীয় মেডিকেল ফিটনেস সার্টিফিকেট পাবে । দুর্ভাগ্যবশত, ব্যর্থ হলে সাধারণত ভিসা প্রত্যাখ্যান এবং সম্ভাব্য নির্বাসন হতে পারে, যদিও নবায়নের সময় নিষ্ক্রিয় টিবি পাওয়া গেলে তার জন্য নির্দিষ্ট প্রোটোকল রয়েছে । পটভূমি ও নিরাপত্তা পরীক্ষা: এটি জাতীয় নিরাপত্তার জন্য একটি স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতি । তোমার নিয়োগকর্তা ভিসার আবেদন জমা দেওয়ার পর সংযুক্ত আরব আমিরাতের কর্তৃপক্ষ মূলত এটি অভ্যন্তরীণভাবে পরীক্ষা করে । সঠিক তথ্য প্রদান করা ছাড়া তোমাকে সাধারণত তেমন কিছু করতে হয় না, যদিও একটি পরিষ্কার অপরাধমূলক রেকর্ড প্রত্যাশিত । কিছু ভূমিকার জন্য, বিশেষ করে শিক্ষা বা সরকারি ক্ষেত্রে, তোমার নিজের দেশ থেকে একটি পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট (PCC) চাওয়া হতে পারে, যার সত্যায়নও প্রয়োজন হতে পারে । তোমার ভিসা অনুমোদনের জন্য এই নিরাপত্তা ছাড়পত্র পাস করা অপরিহার্য । ভিসার মেয়াদ এবং তোমার থাকার মেয়াদ নবায়ন
তোমার স্ট্যান্ডার্ড দুবাই এমপ্লয়মেন্ট ভিসা চিরস্থায়ী নয়, তবে এটি নবায়নযোগ্য। সাধারণত, এই ভিসাগুলো এক বা দুই বছরের জন্য জারি করা হয়, বর্তমানে দুই বছর সবচেয়ে সাধারণ মেয়াদ । যখন নবায়নের সময় আসে, তখন তোমার নিয়োগকর্তাকে প্রক্রিয়া শুরু করতে হয়, সাধারণত তোমার বর্তমান ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার ৩০ থেকে ৬০ দিন আগে । নবায়ন করার জন্য, তোমাকে অবশ্যই একই স্পনসরের অধীনে কর্মরত থাকতে হবে এবং যোগ্যতার মানদণ্ড পূরণ করতে হবে । নবায়নের জন্য আপডেট করা নথি (যেমন তোমার চুক্তি) সহ একটি আবেদন জমা দিতে হয়, এবং গুরুত্বপূর্ণভাবে, তোমাকে একটি নতুন মেডিকেল ফিটনেস পরীক্ষা দিতে হবে । তোমাকে একই সাথে তোমার এমিরেটস আইডি নবায়নের জন্যও আবেদন করতে হবে । তোমার নিয়োগকর্তা নবায়নের ফি বহন করে, এবং নবায়ন প্রক্রিয়া চলাকালীন তোমাকে অবশ্যই সংযুক্ত আরব আমিরাতের অভ্যন্তরে শারীরিকভাবে উপস্থিত থাকতে হবে । গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনা ও স্পষ্টীকরণ
মনে রাখার জন্য কয়েকটি দ্রুত বিষয়। তুমি হয়তো নো অবজেকশন সার্টিফিকেট (NOCs) সম্পর্কে শুনে থাকবে। নতুন শ্রম আইনের কারণে মেইনল্যান্ড কোম্পানিগুলোর মধ্যে চাকরি পরিবর্তনের ক্ষেত্রে এর গুরুত্ব উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেলেও, যদি তুমি একটি দ্বিতীয় খণ্ডকালীন চাকরি বা ফ্রিল্যান্স কাজ করতে চাও, অথবা কখনও কখনও নির্দিষ্ট ফ্রি জোনের মধ্যে স্থানান্তরের জন্য তোমার নিয়োগকর্তার কাছ থেকে একটি NOC প্রয়োজন হতে পারে । এছাড়াও, মনে রেখো এই গাইডটি স্ট্যান্ডার্ড, নিয়োগকর্তা-স্পনসরড এমপ্লয়মেন্ট ভিসার উপর আলোকপাত করে। সংযুক্ত আরব আমিরাত কিছু দক্ষ পেশাদার এবং ফ্রিল্যান্সারদের জন্য স্ব-স্পনসরড গ্রীন ভিসা (Green Visa)-র মতো নতুন বিকল্প চালু করেছে, যা ভিন্নভাবে কাজ করে । মূল পরিভাষা ও দ্রুত রেফারেন্স
ভিসার পরিমণ্ডলে কিছু নির্দিষ্ট পরিভাষা জড়িত। এখানে একটি দ্রুত চিট শিট দেওয়া হলো:
MOHRE: Ministry of Human Resources and Emiratisation (মানব সম্পদ ও এমিরেটাইজেশন মন্ত্রণালয়)। তারা বেসরকারি খাতের শ্রম আইন, ওয়ার্ক পারমিট এবং চুক্তি পরিচালনা করে, বিশেষ করে মেইনল্যান্ড কোম্পানিগুলোর জন্য । GDRFA: General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (আবাসন ও বিদেশি বিষয়ক সাধারণ অধিদপ্তর)। দুবাইতে, তারা রেসিডেন্সি ভিসা জারি এবং অভিবাসন ব্যবস্থাপনার কর্তৃপক্ষ । এমিরেটস আইডি (Emirates ID): তোমার বাধ্যতামূলক আবাসিক পরিচয়পত্র, যা Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP) দ্বারা জারি করা হয়। প্রায় সবকিছুর জন্য তোমার এটি প্রয়োজন । মেডিকেল ফিটনেস পরীক্ষা: ১৮+ বছর বয়সী সকল বাসিন্দাদের জন্য নির্দিষ্ট রোগ স্ক্রিনিংয়ের জন্য প্রয়োজনীয় বাধ্যতামূলক স্বাস্থ্য পরীক্ষা (রক্ত পরীক্ষা, বুকের এক্স-রে) । সত্যায়ন (Attestation): বিদেশি নথি (যেমন তোমার বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি) যাচাই করার আনুষ্ঠানিক বহু-ধাপ প্রক্রিয়া, যাতে সেগুলি সংযুক্ত আরব আমিরাতে আইনতভাবে স্বীকৃত হয় । এবং সাধারণ কিছু প্রশ্নের দ্রুত উত্তর: তোমার নিয়োগকর্তা স্ট্যান্ডার্ড এমপ্লয়মেন্ট ভিসার জন্য অর্থ প্রদান করে । এটি সাধারণত ১-২ বছর স্থায়ী হয় । তুমি নিজে এই ভিসার জন্য আবেদন করতে পারবে না; তোমার নিয়োগকর্তাকে অবশ্যই তোমাকে স্পনসর করতে হবে । হ্যাঁ, প্রতিটি ভিসা নবায়নের জন্য একটি নতুন মেডিকেল পরীক্ষা প্রয়োজন ।