নিজের দেশের ড্রাইভিং লাইসেন্স দিয়ে দুবাইতে গাড়ি চালাবেন কীভাবে?
২৫ এপ্রিল, ২০২৫
লিংক কপি করুন
সূত্র
24
টেক্সটে সূত্র দেখান
দুবাইতে এসেছো আর রাস্তায় গাড়ি চালাতে চাও? যদি তোমার কাছে নিজের দেশের ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকে, তাহলে তোমার ভাগ্য ভালো! কিছু নির্দিষ্ট দেশের বাসিন্দাদের জন্য, দুবাই রোডস অ্যান্ড ট্রান্সপোর্ট অথরিটি (RTA) একটি সহজ লাইসেন্স এক্সচেঞ্জ প্রোগ্রাম অফার করে 
[2]
[3]
[7]। এর মানে হলো, তুমি সম্ভবত ড্রাইভিং স্কুলের পুরো ঝামেলা এড়িয়ে তোমার বর্তমান লাইসেন্সটি একটি নতুন চকচকে দুবাই লাইসেন্সের সাথে বদল করে নিতে পারবে 
[22]। এই আর্টিকেলে বিস্তারিতভাবে বলা হয়েছে কারা যোগ্য, ২০২৫ সালের জন্য কোন কোন দেশ সেই কাঙ্ক্ষিত তালিকায় রয়েছে, তোমার কী কী ডকুমেন্ট লাগবে, ধাপে ধাপে প্রক্রিয়া, সম্পর্কিত খরচ এবং যদি তোমার নিজের দেশ তালিকায় না থাকে তাহলে কী করতে হবে – সবকিছুই সরকারি RTA নিয়মাবলীর উপর ভিত্তি করে [3]
[6][7]। এই গাইডটি মূলত সেইসব দুবাই বাসিন্দাদের জন্য যাদের বিদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্স রয়েছে এবং তারা এই ট্রান্সফার প্রক্রিয়াটি মসৃণভাবে সম্পন্ন করতে চায় [22]
[23]।
সরাসরি লাইসেন্স ট্রান্সফারের জন্য তুমি কি যোগ্য?
তাহলে, তুমি কি শুধু গিয়েই তোমার লাইসেন্স বদল করতে পারবে? ঠিক তা নয়। সরাসরি ট্রান্সফারের জন্য তোমাকে কিছু নির্দিষ্ট মানদণ্ড পূরণ করতে হবে [22][2][3]। প্রথম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, তোমার কাছে একটি বৈধ দুবাই রেসিডেন্স ভিসা থাকতে হবে [22][23][6]
[8]। যদি তোমার ভিসা অন্য কোনো এমিরেট থেকে হয় কিন্তু তুমি দুবাইতে শাখা আছে এমন কোনো কোম্পানিতে কাজ করো, তাহলে কোম্পানির চিঠি এবং ট্রেড লাইসেন্স সহ কিছু অতিরিক্ত পদক্ষেপ নিতে হবে [22][6]। এছাড়াও, RTA-এর অনুমোদিত দেশগুলোর একটি থেকে তোমার আসল, বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স লাগবে, এবং এটি অবশ্যই সেই একই গাড়ির ক্যাটাগরির জন্য হতে হবে যার জন্য তুমি দুবাইতে আবেদন করছো (যেমন গাড়ির লাইসেন্সের জন্য গাড়ির লাইসেন্স) [22][23][2][3][7]।
মজার ব্যাপার হলো, যে দেশ থেকে লাইসেন্স ইস্যু করা হয়েছে, সেখানকার নাগরিকত্বও কখনও কখনও একটি বিষয় হতে পারে [7]। অবশ্যই, তোমাকে সংযুক্ত আরব আমিরাতের ন্যূনতম ড্রাইভিং বয়সও পূরণ করতে হবে, যা গাড়ি এবং হালকা যানবাহনের জন্য ১৮ বছর 
[1][2][3][7]। GCC পাসপোর্ট হোল্ডারদের জন্যও নির্দিষ্ট নিয়ম রয়েছে; যদি তোমার পাসপোর্টের একই GCC দেশ থেকে একটি বৈধ লাইসেন্স থাকে, অথবা এমনকি অন্য কোনো যোগ্য দেশ থেকেও থাকে, তুমি সাধারণত সহজেই তা বিনিময় করতে পারবে [22][2]। মনে রেখো, মূল বিষয় হলো বৈধ রেসিডেন্সি এবং সঠিক জায়গা থেকে একটি লাইসেন্স থাকা [6][8]।
গোল্ডেন লিস্ট: সরাসরি বিনিময়ের জন্য যোগ্য দেশগুলি
RTA পারস্পরিক চুক্তির ভিত্তিতে "ব্যতিক্রমী দেশ" বা "অনুমোদিত দেশগুলির" একটি তালিকা বজায় রাখে, যার অর্থ তারা এই দেশগুলির ড্রাইভিং মানকে স্বীকৃতি দেয় [22][2][3][7]। যদি তোমার লাইসেন্স এই জায়গাগুলির মধ্যে একটি থেকে হয়, তুমি সাধারণত ড্রাইভিং পাঠ এবং পরীক্ষা এড়িয়ে যেতে পারো [3][7]। তাহলে, কারা এই তালিকায় স্থান পায়?
সাম্প্রতিক তথ্য অনুযায়ী সরাসরি বিনিময়ের জন্য সাধারণত যোগ্য দেশগুলির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ নিচে দেওয়া হলো:
•
ইউরোপ: অস্ট্রিয়া, বেলজিয়াম, বুলগেরিয়া, সাইপ্রাস, ডেনমার্ক, এস্তোনিয়া, ফিনল্যান্ড, ফ্রান্স, জার্মানি, গ্রীস, হল্যান্ড (নেদারল্যান্ডস), হাঙ্গেরি, আইসল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড, ইতালি, লাটভিয়া, লিথুয়ানিয়া, লুক্সেমবার্গ, মাল্টা, মন্টিনিগ্রো, নরওয়ে, পোল্যান্ড, পর্তুগাল, রোমানিয়া, সার্বিয়া, স্লোভাকিয়া, স্লোভেনিয়া, স্পেন, সুইডেন, সুইজারল্যান্ড, তুরস্ক, যুক্তরাজ্য, ইউক্রেন [2][3][6][7]
[11]।
এবার একটু দাঁড়াও, এখানে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় রয়েছে। যদি তোমার লাইসেন্স ইংরেজি বা আরবিতে না হয়, তাহলে তোমার একটি আইনত প্রত্যয়িত অনুবাদ প্রয়োজন হবে [22][2][3]
[4]। বিশেষত, কানাডা (কুইবেক ছাড়া), গ্রীস, পোল্যান্ড, দক্ষিণ কোরিয়া এবং তুরস্কের লাইসেন্সগুলির জন্য প্রায়শই তাদের নিজ নিজ দূতাবাসের মাধ্যমে অনুবাদের ব্যবস্থা করতে হয় [3][7]। সিঙ্গাপুরের লাইসেন্স আছে? তুমি বিনিময়ের জন্য যোগ্য, কিন্তু তোমাকে অবশ্যই প্রথমে RTA নলেজ টেস্ট পাস করতে হবে [22][2][3][6][7]। কানাডার কুইবেক থেকে প্রাপ্ত লাইসেন্সগুলি প্রায়শই বাদ দেওয়া হয়, তাই সর্বশেষ RTA নিয়মগুলি दोबारा দেখে নিও [11]। এছাড়াও, যোগ্য দেশগুলির সাথে যুক্ত কিছু অঞ্চলের লাইসেন্স (যেমন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য পুয়ের্তো রিকো, বা যুক্তরাজ্যের জন্য জার্সি দ্বীপ) সরাসরি বিনিময়ের জন্য যোগ্য নাও হতে পারে [3]। RTA সর্বদা তোমার লাইসেন্সের সত্যতা যাচাই করতে বলতে পারে, এবং মনে রেখো, এই তালিকা পরিবর্তিত হতে পারে, তাই শুরু করার আগে সর্বদা সরকারি RTA সূত্রে নিশ্চিত হয়ে নিও [2][3][7]।
তোমার ডকুমেন্ট সংগ্রহ: যা যা প্রয়োজন হবে
•
তোমার পাসপোর্টের একটি কপি যেখানে তোমার বিবরণ এবং তোমার বৈধ দুবাই রেসিডেন্স ভিসা পৃষ্ঠা দেখানো হয়েছে [23]।
•
তোমার পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, তোমার অতিরিক্ত কাগজের প্রয়োজন হতে পারে। কূটনীতিকদের জন্য পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে একটি চিঠি এবং তাদের ডিপ্লোম্যাটিক কার্ড প্রয়োজন [22][4]
[19]। যদি তোমার ভিসা অন্য কোনো এমিরেট থেকে হয় কিন্তু তুমি দুবাইতে কাজ করো, তাহলে কোম্পানির উভয় শাখার ট্রেড লাইসেন্স এবং তোমার নিয়োগকর্তার কাছ থেকে একটি কনফার্মেশন লেটার প্রয়োজন হবে [22][6]। আর যদি তোমার সিঙ্গাপুরের লাইসেন্স থাকে, তাহলে তোমাকে RTA নলেজ টেস্ট পাস করার প্রমাণ দেখাতে হবে [22][2][6]।
লাইসেন্স বিনিময় প্রক্রিয়া: ধাপে ধাপে
ধাপ ২: আবেদন করো। তুমি বিভিন্ন চ্যানেলের মাধ্যমে আবেদন করতে পারো। RTA ওয়েবসাইট প্রায়শই একটি বিকল্প, অথবা তুমি ব্যক্তিগতভাবে RTA কাস্টমার হ্যাপিনেস সেন্টারে যেতে পারো (স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে দেইরা, আল বারশা, আল মানারাহ, ইত্যাদি) [22][23][2][3][4][6]
[24]। কিছু অনুমোদিত টাইপিং সেন্টারও সহায়তা করতে পারে [24]।
খরচ বোঝা: লাইসেন্স ট্রান্সফার ফি
তোমার লাইসেন্স বদলানো অবশ্যই নতুন করে শুরু করার চেয়ে সস্তা, তবে এখনও কিছু ফি জড়িত রয়েছে [3][4][6]। একটি যোগ্য বিদেশি লাইসেন্স রূপান্তর করার আনুমানিক মোট খরচ সাধারণত AED ৮৭০ এর কাছাকাছি থাকে, যদিও সর্বশেষ RTA পরিসংখ্যান পরীক্ষা করা সর্বদা ভাল [3][4][6]। এই খরচগুলির একটি সাধারণ বিভাজন নিচে দেওয়া হলো:
মনে রেখো, কয়েকটি খরচ আলাদাভাবে পরিশোধ করতে হয়:
•
নলেজ টেস্ট ফি (যদি প্রযোজ্য হয়): যাদের এটি প্রয়োজন (যেমন সিঙ্গাপুরের লাইসেন্সধারী), তাদের জন্য এটি প্রায় AED ২২০ [2]।
যদি তোমার দেশ তালিকায় না থাকে?
তাহলে, যদি তোমার দেশের লাইসেন্স সরাসরি বিনিময়ের জন্য যোগ্য দেশগুলির সেই জাদুকরী তালিকায় না থাকে তাহলে কী হবে? দুর্ভাগ্যবশত, তুমি এটি সরাসরি বদলাতে পারবে না [2][3][6][7]
[9]। তোমাকে সাধারণত একটি নতুন দুবাই ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার জন্য স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে, ঠিক যেমন কেউ প্রথমবারের মতো গাড়ি চালানো শিখছে [2]। এর মানে হলো একটি RTA-অনুমোদিত ড্রাইভিং স্কুলে ভর্তি হওয়া, একটি ফাইল খোলা, থিওরি ক্লাস করা, থিওরি পরীক্ষায় পাস করা, প্র্যাকটিক্যাল ড্রাইভিং পাঠ সম্পন্ন করা এবং অবশেষে RTA-এর প্র্যাকটিক্যাল পার্কিং এবং রোড টেস্টে পাস করা [1]
[5][8]
[12]
[14]
[16]
[17]।
তবে, একটি অযোগ্য দেশ থেকে একটি বৈধ লাইসেন্স থাকা সম্পূর্ণ অকেজো নয়! এর মানে হতে পারে যে সম্পূর্ণ নতুনদের তুলনায় তোমার কম বাধ্যতামূলক প্র্যাকটিক্যাল ড্রাইভিং পাঠের প্রয়োজন হবে [5]
[18]
[20]। উদাহরণস্বরূপ, তোমার লাইসেন্স কতদিন ধরে বৈধ তার উপর নির্ভর করে, তোমার হয়তো স্ট্যান্ডার্ড ২০ ঘণ্টার পরিবর্তে মাত্র ১০ বা ১৫ ঘণ্টা পাঠের প্রয়োজন হতে পারে [5][18]। তোমাকে তোমার নির্বাচিত ড্রাইভিং স্কুলের সাথে এটি নিশ্চিত করতে হবে [20]।
এছাড়াও 'গোল্ডেন চান্স' নামে আরেকটি সম্ভাব্য শর্টকাট রয়েছে [8]
[10]। এই RTA উদ্যোগটি অযোগ্য দেশ থেকে বৈধ লাইসেন্সধারী বাসিন্দাদের বাধ্যতামূলক পাঠ এড়িয়ে সরাসরি RTA নলেজ টেস্ট এবং রোড টেস্ট দেওয়ার অনুমতি দেয় [8][10]। তোমাকে প্রথমে একটি চক্ষু পরীক্ষা করাতে হবে [10]। যদি তুমি প্রথম চেষ্টাতেই থিওরি এবং রোড টেস্ট উভয়ই পাস করো, অভিনন্দন – তুমি তোমার দুবাই লাইসেন্স পেয়ে যাবে [10]! কিন্তু, এখানে একটি ফাঁদ রয়েছে: যদি তুমি রোড টেস্টে ব্যর্থ হও, তাহলে পুনরায় পরীক্ষা দেওয়ার আগে তোমাকে অবশ্যই নিয়মিত পাঠের জন্য একটি ড্রাইভিং স্কুলে ভর্তি হতে হবে [10]। পাঠের সংখ্যা পরীক্ষকের মূল্যায়ন বা তোমার পূর্ববর্তী অভিজ্ঞতার উপর নির্ভর করতে পারে [10]। গোল্ডেন চান্স রুটের নিজস্ব খরচ রয়েছে, যা আনুমানিক AED ২,০০০ পর্যন্ত হতে পারে, এবং এর জন্য তোমার এমিরেটস আইডি, দুবাই ভিসা, চক্ষু পরীক্ষার রিপোর্ট এবং তোমার বৈধ অ-ছাড়প্রাপ্ত লাইসেন্স প্রয়োজন [8][10]। এটি একটি জুয়া, তবে তালিকাভুক্ত নয় এমন দেশগুলির আত্মবিশ্বাসী চালকদের জন্য এটি সম্ভবত একটি দ্রুততর পথ [8][10]।
বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন