Dubai: Das faszinierende Spiel von Tradition und Geschlechterrollen
24. April 2025
Link kopieren
Quellen
40
Quellen im Text anzeigen
Heritageexpress
En Wikipedia
Emiratitimes
Dubaiculture Gov
Ibnbattutamall
U
Uaestories
Focus Hidubai
Alshindagha Dubaiculture Gov
Tourdubaidesertsafari
Dictionary Cambridge
Uaestories
Dubaitaliaexperiences
Vocabulary
En Wikipedia
Omartourism
Remofirst
Blog Remitly
Thewomenwave
Gokite
Amazing-dubai
Artsandculture Google
Kharchoufa
Holidify
Emirates
Blog Remitly
Dxbnewsnetwork
Dubaitripguides
Blog Daytoday
En Wikipedia
En Wikipedia
Wam
Sites Udel
Visitrasalkhaimah
Adtt Dct Gov
Visitdubai
Gulfnews
Luxuryandboutiquehotels
Beachcombertours
Gulfbusiness
Dubai weckt oft Bilder von atemberaubenden Wolkenkratzern und luxuriösem Leben, aber es ist auch eine Stadt, in der tief verwurzelte Traditionen auf schnelle Modernisierung treffen, besonders wenn es um Geschlechterrollen geht
[4]
[9]
[15]
[37]
[34]. Diese Dynamik zu verstehen ist entscheidend, da die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) Scharia-Recht mit Zivilgesetzen verbinden und so ein einzigartiges soziales Gefüge schaffen
[8]. Obwohl der Islam viele kulturelle Normen prägt, wirkt Dubai aufgrund seiner kosmopolitischen Natur liberaler als andere Teile der Region[8][9]
[39]. Die Verfassung der VAE garantiert tatsächlich gleiche Rechte für Männer und Frauen, ein Prinzip, das auf die Gründungsvision der Nation zurückgeht
[3][4]
[26]. Dennoch fügen gesellschaftliche Erwartungen dem täglichen Leben eine weitere Ebene hinzu und schaffen eine faszinierende Mischung aus Fortschritt und Tradition[9]
[40][34]. Dieser Artikel untersucht diese traditionellen Wurzeln, die treibenden Kräfte des Wandels, wie die Dinge heute aussehen, und bietet praktische Tipps für einen respektvollen Umgang.
Die Wurzeln der Tradition: Historische emiratische Geschlechterrollen
Historisch gesehen hatte die emiratische Gesellschaft, geprägt von ihrer Beduinenvergangenheit und islamischen Prinzipien, klar definierte Geschlechterrollen innerhalb eines patriarchalen Systems
[12]
[22][34]. Familien waren oft große, erweiterte Einheiten, in denen Abstammung und Erbschaft über die männliche Linie weitergegeben wurden[12][22]. Männer, insbesondere Väter und Ältere, hatten die primäre Autorität und galten als Versorger und Beschützer der Familie – die „Ernährer“[12]
[5][22]
[27]. Denk nur an die Ära der Perlentaucher; Männer waren monatelang fort, was ihre Rolle als Versorger stärkte, während Frauen die Heimatfront managten[5]. Die traditionelle Domäne der Frauen war das Zuhause, mit Fokus auf Kinderbetreuung, Haushaltsführung und die Wahrung der Familienehre und kultureller Werte[12][22][27][34]. Kulturelle Normen ermutigten Frauen oft, im häuslichen Bereich zu bleiben, und arrangierte Ehen waren üblich[12][22]. Diese patriarchalen Strukturen waren tief im sozialen Gefüge verankert[34].
Winde des Wandels: Der Einfluss der Modernisierung
Was also hat die Entwicklung ausgelöst, die wir heute sehen? Mehrere Schlüsselfaktoren haben die traditionellen Geschlechterrollen in Dubai und den VAE neu geformt[12][34]. Der Wandel von einer ölbasierten Wirtschaft zu einer vielfältigen, wissensbasierten Wirtschaft schuf neue Arbeitsmöglichkeiten und stellte alte Arbeitsteilungen in Frage[12]
[33]. Entscheidend ist, dass die Regierung Ressourcen in die Bildung für alle investierte, was zu beeindruckenden Ergebnissen führte[3]
[17][5]
[23]
[29]. Emiratische Frauen weisen heute hohe Alphabetisierungsraten auf und übertreffen Männer sogar bei den Universitäts-Einschreibungen; viele schließen ihr Studium ab und treten ins Berufsleben ein[3]
[38][17]
[20][29]. Hinzu kommen die Auswirkungen von Urbanisierung und Globalisierung – Dubais kosmopolitisches Flair setzt Einwohner unterschiedlichen Perspektiven aus, und das Stadtleben begünstigt oft kleinere Kernfamilien[12][37]. Schließlich fördern proaktive Regierungsinitiativen, wie der VAE Rat für Geschlechtergleichstellung (UAE Gender Balance Council), aktiv die Stärkung und Gleichstellung von Frauen[3][4]
[13]
[14]
[16][20][26]
[32].
Zeitgenössische emiratische Gesellschaft: Geschlechterrollen heute
Das heutige Dubai präsentiert eine lebendige, manchmal komplexe Mischung aus Alt und Neu, wenn es um Geschlechter geht[9][12][34]. Du wirst immer mehr emiratische Frauen sehen, die berufliche Karrieren aufbauen, finanziell beitragen und in Bereiche wie MINT eintreten, die einst von Männern dominiert wurden[3][12][17][20][23][29][33]. Besonders jüngere Frauen zeigen einen starken Wunsch, außerhalb des Hauses zu arbeiten[22]. Auch die Familiendynamik verändert sich: Mehr Paare teilen sich die Entscheidungsfindung, und Väter übernehmen eine aktivere Rolle in der Kinderbetreuung[12][22][34]. Jüngere Generationen heiraten möglicherweise auch später, wählen ihre Partner selbst und bevorzugen kleinere Familien[22]. Dennoch sind traditionelle Werte nicht verschwunden; Respekt vor Älteren, Familieneinheit und Bescheidenheit bleiben zentral[12][15][37][34]. Patriarchalische Einflüsse, obwohl abgeschwächt, bestehen weiterhin, und Mediendarstellungen neigen oft zum Traditionellen, obwohl sich auch das langsam ändert[27][34]. Die Balance zwischen einer Karriere und traditionellen Erwartungen an die primäre häusliche Rolle der Frau bleibt für viele eine ständige Verhandlungssache
[28][29][34].
Emiratische Frauen: Fortschritt, Erfolge & Rechte
Die Geschichte der emiratischen Frauen ist eine von bemerkenswertem Fortschritt und Erfolg, stark unterstützt durch das Engagement der Regierung[3][4][9][40][33]. Bildung war das Sprungbrett[3][17][23][29]. Mit einer Alphabetisierungsrate bei Frauen von rund 95,8 % und einem Frauenanteil von etwa 70 % unter den Hochschulabsolventen ist das Fundament solide[3][38][17][20][29]. Beeindruckenderweise sind ein signifikanter Prozentsatz der MINT-Absolventen Frauen, was traditionelle Karrierewege in Frage stellt[3][38][20][33][29][17]
[30]. Die VAE eröffneten sogar die erste Militärakademie für Frauen in der Region[3]. Im Berufsleben, obwohl die Erwerbsquoten im Vergleich zu Männern Komplexitäten und unterschiedliche Datenpunkte aufweisen, besetzen Frauen etwa zwei Drittel der Stellen im öffentlichen Sektor und sind zunehmend in Führungspositionen sichtbar
[2][29][33]
[19][30][3][38][17][20][28]. Die Regierung weist eine bedeutende Frauenrepräsentation auf: Frauen bekleiden 9 Ministerposten und erreichten eine 50%ige Parität im Föderalen Nationalrat (FNC)[3][38][30][4][13][20][28][32]. Fortschritte im Privatsektor umfassen vorgeschriebene weibliche Vorstandsmitglieder für börsennotierte Unternehmen[4]. Rechtlich ist Frauen gleicher Lohn für gleiche Arbeit garantiert, sie sind vor Diskriminierung am Arbeitsplatz geschützt, haben Eigentumsrechte und profitieren von Gesetzen gegen häusliche Gewalt[4][16][23][27][3]
[18]. Diese Bemühungen verbessern die Position der VAE in globalen Rankings zur Geschlechtergleichstellung und wirken veralteten Stereotypen entgegen, wonach Frauen keine Freiheit hätten[4][13]
[25][2][33][32][3][9][40]. Dubai gilt weithin als sehr sicher für Frauen[4][40].
Interaktionen meistern: Ein praktischer Leitfaden
Für Besucher und Einwohner gleichermaßen ist das Verständnis der lokalen Etikette im Umgang mit den Geschlechtern entscheidend, um Respekt zu zeigen und Unannehmlichkeiten zu vermeiden
[1][8]
[10]
[36][15]. Interaktionen sind tendenziell formeller und konservativer als in vielen westlichen Kulturen und betonen Privatsphäre und Bescheidenheit[1][15][10][36]
[31].
Bei der Begrüßung wird „As-salamu alaykum“ immer geschätzt[1][15][31]. Händeschütteln zwischen Männern ist üblich, oft sanft[1]
[35]
[7][37]. Hier ist die goldene Regel: Männer sollten niemals einer muslimischen Frau die Hand zum Gruß reichen[1][35][7][15]. Warte, bis sie ihre Hand ausstreckt; tut sie es nicht, genügen ein höfliches Nicken und eine verbale Begrüßung[1][15]. Dies respektiert ihre Grenzen bezüglich körperlichen Kontakts[15]
[21]
[24]. Westliche Frauen sollten ebenfalls warten, bis muslimische Männer einen Händedruck initiieren[7].
Kleide dich an öffentlichen Orten wie Einkaufszentren oder Märkten bescheiden – bedecke Schultern und Knie (dies gilt für Männer und Frauen)[1]
[6][7][8][10]
[11][15][39][21][37][24][31]. Vermeide enge oder freizügige Kleidung[1][6][8][10][11]. Frauen müssen in der Öffentlichkeit keinen Hijab oder keine Abaya tragen (außer in Moscheen), aber respektvolle Kleidung ist entscheidend[1][35][8][10][15]. Für Männer sind T-Shirts und knielange Shorts im Alltag meist in Ordnung, aber wähle lange Hosen in formellen oder religiösen Umgebungen und vermeide ärmellose Oberteile[1][8][15]. Anstößige Symbole oder Wörter auf Kleidung sind ein No-Go[1][10].
Öffentliche Zurschaustellungen von Zuneigung wie Küssen oder Umarmen sind strengstens unerwünscht und können Anstoß erregen oder sogar rechtliche Probleme verursachen[6][8][10][15][39][31]. Diskretes Händchenhalten mag in Ordnung sein, aber sei lieber vorsichtig[8]. Respektiere den persönlichen Freiraum, besonders zwischen den Geschlechtern, und vermeide beiläufige Berührungen[8][10][36][15]. Obwohl Augenkontakt im Gespräch normal ist, vermeide es zu starren, besonders bei Frauen[1][7]. Frage immer, immer um Erlaubnis, bevor du Menschen fotografierst, besonders Frauen – es ist sonst höchst beleidigend[6][39][37][31]. Fotografiere auch keine Regierungs- oder Militäranlagen[6].
Halte dich im Gespräch an höfliche Themen und vermeide Kritik an Politik oder Religion[10][36]. Benutze deine rechte Hand für alles – Essen, Gegenstände reichen, Dinge annehmen[1][35][7][10][11][15][39][37]. Vermeide es, mit dem Finger auf andere zu zeigen oder deine Fußsohlen zu zeigen[35][6][10][39]. Wenn du während des Ramadan zu Besuch bist, denke an die strengen Regeln gegen öffentliches Essen, Trinken oder Rauchen während der Fastenstunden[35][7][36][39][31].
Soziale Normen und Erwartungen an Männer
Für Männer in Dubai, ob Emiratis oder Expatriates, gelten bestimmte Erwartungen, die traditionelle Rollen mit modernem Leben verbinden[15][5][37]. Traditionell werden emiratische Männer als Versorger und Beschützer der Familie angesehen, die Autorität innehaben, aber auch große Gastfreundschaft (Karam) zeigen sollen[12][5][22][27][34][11][15][37]. Respekt vor Älteren und die Wahrung des Familienrufs sind von größter Bedeutung[12][15][22][37][5]. Frauen mit Höflichkeit zu behandeln und Grenzen zu respektieren ist fundamental[1][7][8][10][15][21][24].
Von Expat-Männern wird nicht erwartet, die traditionelle Kandura zu tragen, aber die Achtung lokaler Normen ist unerlässlich[8][10][11][39]. Das bedeutet, sich an die öffentliche Kleiderordnung zu halten – Schultern und Knie bedecken, ärmellose Oberteile in der Öffentlichkeit vermeiden und in formellen Umgebungen Hosen wählen[1][6][7][8][15][31]. Die Interaktionsregeln mit Frauen sind besonders wichtig: Erinnere dich an die Händedruck-Regel (nicht bei muslimischen Frauen initiieren) und wahre respektvollen Abstand[1][35][7][15][8][10]. Vermeide öffentliche Trunkenheit, Aggression oder anstößige Sprache und respektiere gegebenenfalls die Ramadan-Regeln[35][6][8][10][39][37][21][31][7]. Professionalität und Pünktlichkeit werden am Arbeitsplatz geschätzt[15][37][31].
Dubais dynamische Kultur annehmen
Dubais Geschlechterlandschaft ist wahrlich eine einzigartige Mischung, in der altehrwürdige Traditionen neben bemerkenswertem, fortschrittlichem Wandel respektiert werden[9][12][34]. Frauen spielen eine immer wichtigere Rolle in der Erfolgsgeschichte der Nation, angetrieben durch Bildung und unterstützende Politik[3][4][13][38][17][40]. Für jeden, der in Dubai lebt oder zu Besuch ist, ist die wichtigste Erkenntnis die Bedeutung des Verständnisses und der Achtung lokaler Normen[10][15][21][24]. Einfache Dinge wie bescheidene Kleidung, Achtsamkeit bei Interaktionen zwischen den Geschlechtern (besonders diese Händedruck-Regel!) und das Zeigen kultureller Sensibilität bewirken viel[1][6][7][8][10][11][15][21][24][31][35]. Es ist eine Kultur, die sich ständig weiterentwickelt und sie zu einem faszinierenden Erlebnisort macht[9][36].
Kostenlos testen