Dubai: Die geheime Sprache der Gesten & Etikette verstehen
24. April 2025
Link kopieren
Quellen
22
Quellen im Text anzeigen
Dubai. Allein der Name beschwört Bilder von futuristischen Skylines, belebten Souks und einem wahrhaft globalen Knotenpunkt herauf, an dem Tradition auf Moderne trifft
[6]. Doch um dich in dieser pulsierenden Stadt erfolgreich zu bewegen, gehört mehr dazu, als nur die Sehenswürdigkeiten zu kennen; es erfordert das Verständnis der subtilen Kunst der Kommunikation
[1]. Die lokalen Nuancen richtig zu treffen – sowohl was du sagst als auch wie du es sagst, plus deine Körpersprache – ist absolut entscheidend für positive Interaktionen, egal ob du geschäftlich oder zum Vergnügen hier bist[1][6]. Dieser Leitfaden führt dich durch das Wesentliche: den richtigen Tonfall, die angemessene Lautstärke, die Komplexität des Blickkontakts und, ganz wichtig, die Handgesten, die du unbedingt vermeiden solltest. Bleib dran, und du wirst lernen, wie du respektvoll Kontakte knüpfst und häufige kulturelle Missverständnisse umgehst.
Das Fundament: Kulturelle Werte, die die Kommunikation prägen
Um den Kommunikationsstil Dubais wirklich zu verstehen, musst du das kulturelle Fundament wertschätzen, auf dem er aufgebaut ist[1]
[4][6]. Kernwerte der Emirate wie tiefer Respekt, echte Höflichkeit, herzliche Gastfreundschaft, das Konzept des „Gesichtswahrens“ (die Würde aller Beteiligten zu wahren) und die Anerkennung von Hierarchien beeinflussen stark, wie Menschen miteinander umgehen[1][4]
[22]
[5][6]
[15]
[16]. Diese Prinzipien prägen alles, vom Tonfall bis zur körperlichen Distanz, die Menschen wahren[1][4][5][6]. Denk auch daran, dass die emiratische Kultur zwar zentral ist, Dubai aber unglaublich vielfältig ist, mit einer riesigen Expat-Community, die der Kommunikationslandschaft weitere Ebenen hinzufügt[6]. Dieses Zusammenspiel zu verstehen, ist der erste Schritt zu reibungsloseren Gesprächen.
Verbale Stile in Dubai entschlüsseln
Den gesprochenen Teil richtig hinzubekommen, beinhaltet mehr als nur die Sprache; es geht um Tonfall, Direktheit und sogar Lautstärke.
Tonfall und Höflichkeit: Den richtigen Ton treffen
Der erste Eindruck zählt, und Höflichkeit ist nicht verhandelbar, besonders wenn du jemanden zum ersten Mal triffst oder in jeglichem geschäftlichen Kontext[1][4][6]
[9]. Ziele immer auf einen zuvorkommenden und respektvollen Ton ab[1][6]. Es ist üblich, formelle Titel wie Herr, Frau, Scheich, Sayed oder Sayeda zu verwenden, bis du ausdrücklich eingeladen wirst, Vornamen zu benutzen
[3][4][22][6][9]. Im Geschäftsumfeld werden aufrichtige Komplimente über deinen Gastgeber, dessen Unternehmen oder die VAE selbst oft gut aufgenommen[9]
[11].
Umgang mit Indirektheit vs. Direktheit
Hier können sich die Dinge erheblich von einigen westlichen Kulturen unterscheiden. Die emiratische Kommunikation neigt oft zur Indirektheit, besonders wenn es um sensible Themen geht oder Meinungsverschiedenheiten ausgedrückt werden[4][22][5]
[10][11][15]
[19]. Warum? Es wurzelt in der kulturellen Bedeutung, Harmonie zu wahren und sicherzustellen, dass alle Beteiligten ihr „Gesicht“ oder ihre Würde wahren können[5][15]. Offene Konfrontation oder ein direktes „Nein“ wird im Allgemeinen vermieden[1][15]. Stattdessen wirst du vielleicht feststellen, dass Bedeutungen subtiler vermittelt werden, durch sorgfältige Wortwahl, Andeutungen oder sogar nonverbale Signale[5][10][15]. Das bedeutet, du musst genau hinhören, geduldig sein und manchmal lernen, „zwischen den Zeilen zu lesen“[5][15][19]. Dennoch ist Direktheit nicht unbekannt, besonders im Geschäftsleben, aber sie sollte immer respektvoll formuliert sein, niemals konfrontativ[1]. Wenn du dir bei etwas unsicher bist, zögere nicht, um Klärung zu bitten – tu es einfach höflich[1].
Lautstärke und Tonhöhe verstehen
Sei nicht überrascht, wenn Gespräche manchmal eine erhöhte Lautstärke oder eine höhere Tonlage beinhalten[11]. In vielen arabischen Kulturen kann dies Aufrichtigkeit oder Leidenschaft für das Thema signalisieren, anstatt Wut, wie es anderswo der Fall sein könnte[11]. Stell es dir so vor, als würde ein Punkt mit Überzeugung betont. Andererseits könnte zu leises Sprechen als mangelndes Selbstvertrauen oder Desinteresse interpretiert werden[11]. Den kulturell angemessenen Mittelweg bei der Lautstärke zu finden, ist entscheidend.
Die Augen verraten viel: Blickkontakt-Normen meistern
Allgemeine Prinzipien
Im Allgemeinen ist es positiv, bei der Interaktion mit jemandem des gleichen Geschlechts guten Blickkontakt zu halten[1][4][10]
[18]. Es signalisiert, dass du engagiert, aufrichtig, ehrlich und am Gespräch interessiert bist[1][4][10][18]. Die Vorlieben können jedoch variieren; einige Personen schätzen starken Blickkontakt als Zeichen des Respekts, während andere sich mit einem leicht abgewandten Blick wohler fühlen könnten
[2]. Im Zweifelsfall kann die Beobachtung, wie andere interagieren, wertvolle Hinweise liefern[2].
Wichtige geschlechtsspezifische Überlegungen
Dies ist ein wirklich wichtiger Punkt: Bei der Interaktion mit jemandem des anderen Geschlechts, insbesondere zwischen Männern und emiratischen Frauen, die du nicht gut kennst, ist es entscheidend, langanhaltenden oder intensiven Blickkontakt zu vermeiden[4][22]
[8]. Dies ist ein Zeichen des Respekts für kulturelle Normen bezüglich Privatsphäre und Bescheidenheit[4][22][8]. Insbesondere Männer sollten darauf achten, den Blickkontakt mit Frauen, mit denen sie nicht bekannt sind, nicht zu lange zu halten[22].
Signale beobachten
Jenseits von Worten: Wichtige nonverbale Signale & persönlicher Freiraum
Kommunikation ist so viel mehr als nur Worte. Gesten und persönlicher Freiraum sprechen ebenfalls Bände.
Araber verwenden Handgesten oft sehr ausdrucksstark, manchmal lebhafter als Menschen aus westlichen Kulturen, um Leidenschaft zu vermitteln und ihren Worten Nachdruck zu verleihen[8][11]
[17]. Was den persönlichen Freiraum betrifft, wirst du vielleicht feststellen, dass Menschen des gleichen Geschlechts während Gesprächen tendenziell näher beieinander stehen, als du es vielleicht gewohnt bist[2][8][17]. Wenn das passiert, versuche nicht zurückzuweichen, da dies als unfreundlich angesehen werden könnte[8][17]. Es ist jedoch wichtig, einen respektvollen Abstand bei der Interaktion mit Angehörigen des anderen Geschlechts einzuhalten[8]. Öffentliche Zurschaustellungen körperlicher Zuneigung zwischen Männern und Frauen sind im Allgemeinen begrenzt[3][17].
Gefahrenzone: Handgesten, die du UNBEDINGT vermeiden musst
Okay, lass uns über die echten Tabus sprechen. Obwohl Gesten einem Gespräch Leben einhauchen können, sind einige gängige westliche Gesten in Dubai und der weiteren Region schwer beleidigend[1][10]
[14][16][17]. Hier achtsam zu sein ist entscheidend, um unbeabsichtigte Beleidigungen zu vermeiden, die manchmal sogar rechtliche Konsequenzen haben können[4][6]
[12][15][16][17]
[13]
[21].
Hier ist eine detaillierte Liste von Gesten, von denen du dich fernhalten solltest:
•
Die linke Hand: Das ist ein wichtiger Punkt. In der islamischen Tradition gilt die linke Hand als unrein, da sie historisch für die persönliche Hygiene verwendet wurde[2][3][4][8]
[20][13]. Verwende daher niemals deine linke Hand allein, um Hände zu schütteln, etwas zu geben oder zu empfangen (insbesondere Essen, Getränke oder Visitenkarten), zu essen oder zu zeigen[2][3][8][20][13]. Benutze immer deine rechte Hand oder, wenn du etwas Größeres handhabst, beide Hände[3][4][22][13].
•
Zeigen der Fuß-/Schuhsohle: Füße, und besonders die Sohlen, gelten als der niedrigste und schmutzigste Teil des Körpers[8][17]. Die Fuß- oder Schuhsohle auf jemanden zu richten, ist höchst respektlos, besonders gegenüber Älteren oder Autoritätspersonen[4][8][17]. Achte auf deine Haltung beim Sitzen, besonders wenn du die Beine übereinanderschlägst, und stelle sicher, dass deine Sohle auf niemanden zeigt[4][20][21]. Das Übereinanderschlagen der Beine kann in formellen Situationen oder gegenüber ranghöheren Personen ebenfalls als respektlos angesehen werden[20][21].
•
Daumen hoch: Vergiss, was du von Facebook oder aus Hollywood kennst. In den VAE und Teilen des Nahen Ostens ist die Daumen-hoch-Geste kein Zeichen der Zustimmung. Sie wird weithin als vulgäre und beleidigende Geste interpretiert, ähnlich dem Zeigen des Mittelfingers in westlichen Kulturen[17][20]. Vermeide sie vollständig.
•
Das „OK“-Zeichen: Einen Kreis mit Daumen und Zeigefinger zu formen, mag dort, wo du herkommst, „okay“ bedeuten, aber hier kann es als beleidigende Geste aufgefasst werden oder sogar das böse Auge symbolisieren[20]. Bleib bei verbaler Bestätigung oder einem einfachen Nicken.
•
Die „Feige“-Geste: Diese Geste (Faust mit dem Daumen unter dem Zeigefinger versteckt) ist in vielen Kulturen, einschließlich dieser Region, vulgär[20]. Benutze sie nicht.
•
Die „Moutza“ (offene Handfläche zum Gesicht gestoßen): Die offene Handfläche zum Gesicht einer Person zu stoßen, ist extrem beleidigend und bedeutet Verachtung[20].
•
Herbeiwinken (gekrümmter Zeigefinger): Jemanden herbeizuwinken, indem du deinen Zeigefinger zu dir krümmst, gilt als unhöflich und wird oft für Tiere verwendet[17]. Die richtige Art ist, die Hand mit der Handfläche nach unten auszustrecken und mit allen Fingern eine sanfte, kratzende Bewegung zu dir hin zu machen[17].
•
Übermäßige/Aggressive Gesten: Obwohl eine gewisse Lebhaftigkeit normal ist, können übermäßig große, aggressive oder hektische Handbewegungen negativ wahrgenommen werden, besonders in formellen Situationen[6][15]. Halte Gesten ruhig und kontrolliert[4][6]. Denk daran, öffentliches Fluchen oder die Verwendung beleidigender Gesten ist illegal und kann zu ernsten Problemen führen[12][17][13][21].
Positive Gesten und sichere Alternativen
Es geht nicht nur ums Vermeiden! Es gibt auch positive Gesten.
Die rechte Hand auf dein Herz zu legen, ist eine schöne Geste, die Respekt, Aufrichtigkeit und Wärme signalisiert[3][4][8][11][17]. Du könntest dies nach dem Händeschütteln tun oder als höfliche Art, jemanden zu begrüßen, wenn ein Händedruck nicht angebracht ist (wie manchmal zwischen verschiedenen Geschlechtern)[4]. Und um die sicheren Methoden noch einmal zu wiederholen: Zeige mit deiner ganzen offenen Hand (Handfläche nach oben) und winke mit der Handfläche nach unten, indem du alle Finger benutzt[13][17].
Kurzübersicht: Kommunikations-Do's und Don'ts
Fassen wir es in einigen schnellen Punkten zusammen:
Kostenlos testen