Wie man in Dubai richtig Hallo sagt: Ein Leitfaden für Besucher
24. April 2025
Link kopieren
Quellen
36
Quellen im Text anzeigen
Heritageexpress
En Wikipedia
Emiratitimes
Dubaiculture Gov
Ibnbattutamall
U
Uaestories
Focus Hidubai
Alshindagha Dubaiculture Gov
Tourdubaidesertsafari
Dictionary Cambridge
Uaestories
Dubaitaliaexperiences
Collinsdictionary
En Wikipedia
Omartourism
Remofirst
Blog Remitly
Thewomenwave
Gokite
Amazing-dubai
Artsandculture Google
Kharchoufa
Holidify
Moving2dubai
Wikihow
Emirates
Dxbnewsnetwork
Dubaitripguides
En Wikipedia
En Wikipedia
Google
Holidaykeepers
Adtt Dct Gov
Visitdubai
Gulfnews
Der erste Eindruck zählt, besonders an einem so lebendigen und vielfältigen Ort wie Dubai
[7]
[19]
[29]. Diese schillernde Stadt ist eine einzigartige Mischung aus futuristischem Ehrgeiz und tief verwurzelten islamischen und beduinischen Traditionen[7][19][29]. Begrüßungen hier richtig zu machen, ist nicht nur höflich; es ist ein Zeichen des Respekts für die lokale Kultur und entscheidend für positive Interaktionen, das dir hilft, unbeabsichtigte Fehltritte zu vermeiden
[1]
[4]
[8]
[32]. Dieser Leitfaden führt dich durch die Grundlagen verbaler und körperlicher Begrüßungen in Dubai, wobei besonderes Augenmerk auf kulturelle Sensibilität und Geschlechterdynamiken gelegt wird, damit du genau weißt, wie man richtig Hallo sagt
[3][19]
[34]. Das Verständnis dieser Nuancen ist der Schlüssel, um soziale und geschäftliche Begegnungen reibungslos zu meistern und echten Respekt zu zeigen[4][8][3][19].
Die Sprache des Willkommens sprechen: Verbale Begrüßungen
Obwohl Englisch in ganz Dubai weit verbreitet ist und die alltägliche Kommunikation recht unkompliziert macht, zahlt es sich aus, sich die Zeit zu nehmen, ein paar grundlegende arabische Begrüßungen zu verwenden
[10][1][29]
[30]. Es ist eine einfache Geste, die Respekt für die emiratische Kultur zeigt und von Einheimischen wirklich geschätzt wird[10]
[13][30]. Sieh es als eine persönliche Note, die deine Interaktionen wirklich bereichern kann[3][10]
[16][30].
Der Grundpfeiler arabischer Begrüßungen ist „As-salamu alaykum“ (السلام عليكم), was „Friede sei mit dir“ bedeutet[32]
[33][10]
[17][19]
[20]
[22][1][3]
[5]. Diese formelle Begrüßung spiegelt das islamische Erbe und Wohlwollen wider und ist für fast jede Situation geeignet[33][17]
[18][10][1][3][20][5]. Die übliche, höfliche Antwort ist „Wa alaykum as-salam“ (وعليكم السلام), was „Und Friede sei mit dir“ bedeutet[32][33][10][17][20][1][3][5]. Für alltäglichere Begegnungen, wie die Begrüßung von Ladenpersonal oder Hotelangestellten, ist „Marhaba“ (مرحبا) – was „Willkommen“ oder „Hallo“ bedeutet – perfekt[33][10][17][20]
[14][5]. Du könntest auch „Ahlan“ (أهلاً), ein einfaches „Hallo“, oder seine formellere Version, „Ahlan wa sahlan“ (أهلاً وسهلاً), hören, beides bedeutet „Willkommen“[33][10][17].
Vergiss nicht die tageszeitabhängigen Begrüßungen! „Sabah al-khayr“ (صباح الخير) ist „Guten Morgen“, worauf die typische Antwort „Sabah an-noor“ (صباح النور) oder „Morgen des Lichts“ ist[33][10][17][14][16][20][5]. Am Abend verwende „Masaa' al-khayr“ (مساء الخير) für „Guten Abend“, mit der Antwort „Masaa' an-noor“ (مساء النور)[10][17][14][16][20][5]. Und wenn du dich nachts verabschiedest, bedeutet „Tisbah ala khayr“ (تصبح على خير) „Gute Nacht“[10][17]. Es ist hilfreich zu wissen, wann man formelle Begrüßungen wie „As-salamu alaykum“ im Gegensatz zu informellen wie „Marhaba“ verwendet; im Allgemeinen nutze Ersteres in offiziellen Umgebungen oder beim Treffen mit Älteren[32][10][17]. In geschäftlichen oder formellen Situationen zeigt die Verwendung von Titeln wie „Mr.“, „Ms.“, „Sheikh“, „Sayed“ (Herr) oder „Sayeda“ (Frau), gefolgt vom Nachnamen, Respekt
[9]
[24][3][4][34][7]
[12]. Denke immer daran, die älteste oder ranghöchste Person zuerst als Zeichen der Ehrerbietung zu begrüßen[1][13][3][12].
Der Händedruck: Mehr als nur eine Geste
In Dubai, besonders im geschäftlichen oder formellen Kontext, ist ein Händedruck eine übliche Art, jemanden zu begrüßen[32][7][8][1][34]
[36]. Er ist jedoch nicht ganz derselbe wie der feste Händedruck, den du vielleicht aus dem Westen gewohnt bist[32][14][22]. Emiratische Händedrücke sind tendenziell sanfter und können etwas länger dauern; es ist höflich, die andere Person entscheiden zu lassen, wann sie ihre Hand zurückzieht[32][14][22]
[25][1].
Nun zur absoluten goldenen Regel: Benutze immer, immer deine rechte Hand zum Händeschütteln, Überreichen von Gegenständen oder Essen[33]
[2][7][14][22][24][1][3][4]
[11]
[28][18]. Warum? In der islamischen Tradition ist die linke Hand für die persönliche Hygiene reserviert und gilt als unrein für soziale Interaktionen oder den Umgang mit Lebensmitteln[33][2][7][14][22][24][4]
[6][8][11][13]
[15][5]
[23]
[27]. Die linke Hand für einen Händedruck zu benutzen, gilt als ziemlich unhöflich und respektlos[22][6][8][15][5][23]. Also, denk dran – nur die rechte Hand!
Umgang mit Geschlechterdynamiken bei Begrüßungen
Dies ist vielleicht der wichtigste Aspekt der Begrüßungsetikette in Dubai: das Verständnis der Nuancen der Interaktion zwischen Männern und Frauen[3][34][1][8][10]
[35][15]. Öffentlicher Körperkontakt zwischen nicht verwandten Männern und Frauen ist im Allgemeinen minimal, geleitet von Respekt vor dem persönlichen Freiraum, kulturellen Normen und religiösen Überzeugungen[1][2][3][34][7][15]
[21][24]. Die wichtigste Regel für Männer ist, zu warten, bis eine emiratische oder muslimische Frau zuerst ihre Hand ausstreckt, bevor du einen Händedruck anbietest[32][1][2][3][4][6][7][8][9][14][17][20][22][24][18][30][15]. Initiiere niemals selbst den Händedruck[1][34][7][15].
Warum diese Regel? Sie entspringt tief verwurzelten kulturellen und religiösen Werten bezüglich Bescheidenheit und Körperkontakt zwischen nicht verwandten Geschlechtern[1][2][3][34][7][15][21][24]. Einige Frauen ziehen es aus religiösen Gründen vielleicht vor, Männern nicht die Hand zu schütteln, und diese Wahl sollte immer respektiert werden, ohne beleidigt zu sein[1][2][3][4][14][22][15]. Ähnlich bevorzugen es auch einige traditionelle emiratische Männer, Frauen nicht die Hand zu schütteln[9][11]. Was machst du also, wenn keine Hand angeboten wird? Die perfekte, respektvolle Alternative ist, deine rechte Hand flach über dein Herz zu legen, begleitet von einem leichten Nicken und einem warmen Lächeln[33][7][9][11][14][25][3][4][15]. Diese Geste vermittelt Aufrichtigkeit, Respekt und erkennt die Person gnädig ohne Körperkontakt an[14][5][25][4].
Begrüßungen zwischen Personen desselben Geschlechts können natürlich herzlicher sein, besonders unter Freunden und Familie[2][33]. Du könntest sehen, wie emiratische Männer enge Freunde mit einem Händedruck begrüßen, gefolgt von der traditionellen Nasenberührung oder Küssen auf die Wange[32][2][3][34][17][20]
[26][18][30]. Emiratische Frauen begrüßen weibliche Freunde möglicherweise ähnlich mit Händedrücken und Wangenküssen[32][3][34][30]. Als ausländischer Mann solltest du es jedoch vermeiden, emiratische Frauen mit Umarmungen oder Küssen zu begrüßen[26]. Augenkontakt ist ein weiterer Punkt, den es zu beachten gilt: Während guter Augenkontakt zwischen Personen desselben Geschlechts im Allgemeinen Ehrlichkeit und Interesse signalisiert, sollten Männer längeren oder intensiven Augenkontakt mit Frauen vermeiden, die sie nicht gut kennen, da dies falsch interpretiert werden könnte[2][3][34][9][24][4][11].
Über das erste Hallo hinaus: Weitere nützliche Interaktionstipps
Ein paar zusätzliche höfliche arabische Phrasen zu kennen, kann deine Interaktionen noch reibungsloser gestalten und zusätzliche Höflichkeit zeigen[10][13][30]. „Shukran“ (شكراً) bedeutet „Danke“, ein einfaches Wort, das immer geschätzt wird, wenn du eine Dienstleistung erhältst oder einen Einkauf tätigst[33][10][12][1][14][5]. „Afwan“ (عفواً) kann „Gern geschehen“ oder „Entschuldigung“ bedeuten, praktisch, um sich in Menschenmengen zurechtzufinden[10][14]. Um „Bitte“ zu sagen, verwende „Min fadlak“ (من فضلك), wenn du mit einem Mann sprichst, oder „Min fadlik“ (من فضلك) zu einer Frau[1][14][20][5].
Weitere Grundlagen sind „Na'am“ (نعم) für „Ja“ und „La“ (لا) für „Nein“[10][14]. „Wie geht es dir?“ ist „Kaif halak?“ (كيف حالك؟) zu einem Mann und „Kaif halik?“ (كيف حالك؟) zu einer Frau[10][14][16][5]. Diese kleinen Bemühungen können einen großen Unterschied machen[10][13]. Denk daran, für Touristen ist es immer ratsam, achtsam zu sein und bei körperlichen Begrüßungen eher vorsichtig zu agieren; die Hand-aufs-Herz-Geste ist eine sichere und respektvolle Standardoption, wenn du unsicher bist[33][7][9][11][14]. Expats profitieren davon, lokale Interaktionen zu beobachten und dem Beispiel emiratischer Kollegen zu folgen, besonders in beruflichen Umgebungen[32][1]. Geschäftsleute sollten immer die Händedruckregel mit Frauen beachten, formelle Titel verwenden und Ehrerbietung gegenüber Dienstälteren zeigen[1][9][11][13][32][1][2][3][4][7][9][11][14][17][22][24].
Kurzanleitung: Dos und Don'ts bei Begrüßungen in Dubai
Fassen wir die wichtigsten Punkte für reibungslose Begrüßungen in Dubai kurz zusammen:
Dos:
Don'ts:
Das Beherrschen dieser einfachen, aber wichtigen Regeln zeigt kulturelle Wertschätzung und ebnet den Weg für positivere und respektvollere Verbindungen[4][8][1][10][15]. Indem du die lokalen Begrüßungsbräuche verstehst und respektierst, kannst du diese ersten Begegnungen in Dubai mit Selbstvertrauen und Anmut meistern und deine Interaktionen wirklich bedeutsam machen[7][8][10][21][24].
Kostenlos testen