Dubai Marriage Laws 2025: Sharia & Civil Options

Ja-Wort in Dubai: Dein Weg zur Ehe zwischen Tradition und Moderne

9. Mai 2025
Link kopieren
Dubai ist ein pulsierender Schmelztiegel, ein Ort, an dem unzählige Kulturen zusammenkommen, Träume wahr werden und ja, wo viele Paare beschließen, ein gemeinsames Leben aufzubauen
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Wenn du darüber nachdenkst, in diesem dynamischen Emirat den Bund fürs Leben zu schließen, wirst du feststellen, dass Dubai unterschiedlichen Hintergründen durch verschiedene rechtliche Wege zur Eheschließung Rechnung trägt
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Das Verständnis dieser Optionen ist der Schlüssel zu einem reibungslosen Start in dein Eheleben.
Im Wesentlichen gibt es zwei Hauptsysteme, die die Ehe in Dubai regeln: das traditionelle, auf der Scharia basierende System, hauptsächlich für Muslime, das im Föderalen Gesetz Nr. 28 von 2005 verankert ist, und eine neuere, säkulare zivile Heiratsoption, die speziell für Nicht-Muslime mit dem Föderalen Gesetzesdekret Nr. 41 von 2022 eingeführt wurde
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Dieser Leitfaden führt dich durch die Anforderungen, Verfahren und entscheidenden Unterschiede zwischen diesen Systemen auf der Grundlage der aktuellen Gesetze und hilft dir, den Prozess der Eheschließung in Dubai zu meistern.

Scharia-Ehe in Dubai: Der traditionelle Weg für Muslime

Für muslimische Paare, die in den VAE leben, folgt der Weg zur Ehe typischerweise den Bestimmungen des Föderalen Gesetzes Nr. 28 von 2005, auch bekannt als Personenstandsgesetz, das seine Prinzipien direkt aus der islamischen Scharia ableitet
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[19]
.
Dieses System stellt spezifische Anforderungen, die erfüllt sein müssen, damit die Ehe rechtlich anerkannt wird
Favicon for brill.com
[5]
.
Zunächst einmal muss der Ehevertrag unbedingt bei einem Scharia-Gericht der VAE registriert werden
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Das Alter ist ein weiterer Faktor; beide Parteien müssen mindestens 18 Hidschri-Jahre alt sein
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Wenn jemand jünger ist oder ein erheblicher Altersunterschied besteht (z. B. wenn ein Partner mehr als doppelt so alt ist wie der andere), benötigst du die ausdrückliche Genehmigung eines Richters
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Die Zustimmung ist von größter Bedeutung – nicht nur die gegenseitige Übereinkunft zwischen Braut und Bräutigam, sondern auch die Zustimmung des männlichen Vormunds der Braut, bekannt als der Wali (normalerweise ihr Vater)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Wenn der Vater nicht verfügbar ist, fällt die Verantwortung dem nächstnäheren männlichen Verwandten zu
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Die Nikah-Zeremonie selbst erfordert die physische Anwesenheit des Paares, des Vormunds der Braut (oder jemandem, der in seinem Namen handelt) und zweier erwachsener männlicher muslimischer Zeugen
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Bevor es jedoch zur Zeremonie kommt, müssen sich Paare einer vorehelichen medizinischen Untersuchung unterziehen, um auf bestimmte Infektions- oder Erbkrankheiten zu prüfen
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Auch der Wohnsitz ist entscheidend; für eine Eheschließung in Dubai muss mindestens eine beteiligte Person (Braut, Bräutigam oder der Vormund der Braut) ein gültiges Aufenthaltsvisum für die VAE besitzen
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Schließlich ist die Vereinbarung über die Mahr, ein Pflichtgeschenk des Bräutigams an die Braut, ein integraler Bestandteil des islamischen Ehevertrags
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Es gibt auch besondere Überlegungen. Die Scharia erlaubt es einem muslimischen Mann, eine nicht-muslimische Frau zu heiraten, wenn sie Christin oder Jüdin ist (Ahl al-Kitab), aber eine muslimische Frau kann keinen nicht-muslimischen Mann heiraten, es sei denn, er konvertiert zum Islam
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Polygamie ist für muslimische Männer ebenfalls gesetzlich erlaubt und gestattet bis zu vier Ehefrauen, vorausgesetzt, der Ehemann kann eine faire und gleiche Behandlung für alle gewährleisten
Favicon for brill.com
[5]
.
Der Prozess umfasst im Allgemeinen die Einreichung von Dokumenten wie Ausweisen und ärztlichen Attesten, die Durchführung der Nikah-Zeremonie und die anschließende offizielle Registrierung der Ehe beim Gericht
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
.

Zivilehe in Dubai: Die säkulare Option für Nicht-Muslime

In Anerkennung der vielfältigen Zusammensetzung seiner Einwohner führten die VAE eine bahnbrechende Neuerung ein: das Föderale Gesetzesdekret Nr. 41 von 2022 über den zivilen Personenstand für Nicht-Muslime, das im Februar 2023 in Kraft trat
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Dieses Gesetz schafft einen säkularen Weg für Nicht-Muslime, die in den VAE leben, und ermöglicht es ihnen, auf der Grundlage ziviler Prinzipien zu heiraten (und andere Familienangelegenheiten wie Scheidung zu regeln), getrennt vom Scharia-Recht
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Es dehnt im Wesentlichen das in Abu Dhabi eingeführte Konzept der Zivilehe auf das ganze Land aus
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for lawyersindubai.com
[22]
.
Wer kann also diese Option nutzen? Sie gilt für nicht-muslimische VAE-Bürger und nicht-muslimische Expatriates, die in den VAE ansässig sind
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
.
Für eine Zivilehe speziell in Dubai muss mindestens eine der Personen dort ansässig sein
Favicon for u.ae
[1]
.
Interessanterweise hat das Zivilfamiliengericht in Abu Dhabi eine breitere Zulässigkeit und heißt sogar Touristen willkommen
Favicon for u.ae
[1]
.
Die Kernidee ist, dass die Ehe nach diesem Gesetz als ziviler Vertrag behandelt wird, eine rechtmäßige Verbindung, die rein auf säkularen Regeln basiert, was bedeutet, dass keine religiöse Zeremonie erforderlich ist
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[9]
.
Es setzt sich auch für die Gleichstellung der Ehepartner ein
Favicon for u.ae
[7]
.
Was sind die wichtigsten Anforderungen? Beide Personen müssen mindestens 21 Jahre alt sein
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Entscheidend ist, dass beide ihre ausdrückliche Zustimmung direkt vor einem Richter geben müssen
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Ein wesentlicher Unterschied zur Scharia-Ehe besteht darin, dass der Vormund der Braut (Wali) nicht benötigt wird – keine Zustimmung, keine Anwesenheit erforderlich
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Du musst jedoch nachweisen, dass du derzeit ledig bist; bei Vorehen ist ein Nachweis über die Scheidung oder den Tod eines Ehepartners erforderlich
Favicon for u.ae
[1]
.
Beide Parteien müssen dem Richter auch etwaige frühere Ehen offenlegen
Favicon for alowaislaw.com
[11]
.
Im Gegensatz zu muslimischen Ehen sind hier keine vorehelichen medizinischen Tests vorgeschrieben
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
.
Der Prozess ist unkompliziert gestaltet. Du reichst einen Antrag zusammen mit Kopien von Reisepässen oder Emirates-IDs und einem Ledigkeitsnachweis beim zuständigen Gericht ein (wie dem Personenstandsgericht in Dubai)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
Beide Partner erscheinen vor einem Richter, um ihre Zustimmung zu erklären und den Ehevertrag zu unterzeichnen, der dann offiziell registriert wird
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
Dubai wirbt sogar mit einem beschleunigten Service, der möglicherweise innerhalb von 24 Stunden eine zivile Heiratsurkunde ausstellt
Favicon for u.ae
[1]
.
Wichtig ist, dass dieses Gesetz es Paaren erlaubt, spezifische Bedingungen in ihrem Ehevertrag zu vereinbaren, und Eheverträge sind ausdrücklich zulässig
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.

Scharia vs. Zivilehe: Wichtige Unterschiede auf einen Blick

Versuchst du zu entscheiden, welcher Weg für dich gilt? Das Verständnis der Hauptunterschiede zwischen Scharia- und Zivilehe in Dubai kann die Dinge klarer machen. Hier ist ein schneller Vergleich:
Anwendbarkeit (Religion): Die Scharia-Ehe ist hauptsächlich für muslimische Paare (oder in bestimmten Fällen für einen muslimischen Mann/eine nicht-muslimische Frau)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Die Zivilehe ist ausschließlich für Nicht-Muslime
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
.
Geltendes Recht: Die Scharia-Ehe folgt dem Föderalen Gesetz Nr. 28 von 2005 (basierend auf der Scharia)
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[19]
.
Die Zivilehe folgt dem Föderalen Gesetzesdekret Nr. 41 von 2022 (säkulare Prinzipien)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Anforderung eines Vormunds (Wali): Wesentlich für die Braut in der Scharia-Ehe
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Nicht erforderlich in der Zivilehe
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Mindestalter: 18 Hidschri-Jahre (mit potenziellen Ausnahmen, die eine richterliche Genehmigung erfordern) für die Scharia-Ehe
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
21 gregorianische Jahre für die Zivilehe
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Vorehelicher medizinischer Test: Obligatorisch für die Scharia-Ehe
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Nicht erforderlich für die Zivilehe
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
.
Religiöser Aspekt: Die Scharia-Ehe ist von Natur aus religiös
Favicon for brill.com
[5]
.
Die Zivilehe ist säkular, keine religiöse Zeremonie erforderlich
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[9]
.
Zeugenanforderungen: Zwei erwachsene männliche muslimische Zeugen für die Scharia-Ehe erforderlich
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Nicht in gleicher Weise als Anforderung für die Unterzeichnung des Zivilvertrags vor dem Richter spezifiziert
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Eheverträge: Explizit erlaubt und geregelt unter dem Zivilehegesetz
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
.
Traditionell weniger üblich oder anerkannt unter der Scharia, obwohl Vertragsbedingungen existieren
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for tamimi.com
[18]
.

Andere Wege zu heiraten & wichtige Überlegungen

Obwohl die Scharia und das neue Zivilrecht die beiden Hauptsysteme der VAE sind, haben nicht-muslimische Expats auch andere Möglichkeiten. Du könntest möglicherweise nach den Gesetzen deines Heimatlandes heiraten, vielleicht in deiner Botschaft oder deinem Konsulat hier in den VAE, wenn sie solche Dienste anbieten
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Eheschließungen können auch in lizenzierten religiösen Einrichtungen wie Kirchen oder Tempeln stattfinden, die von den Behörden anerkannt sind
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
Es ist auch wissenswert, dass das Föderale Gesetzesdekret Nr. 41 von 2022 Nicht-Muslimen die Option gibt, das Recht ihres Heimatlandes für Personenstandsangelegenheiten wie Scheidung oder Erbschaft zu wählen, selbst wenn sie nach einem anderen System heiraten
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Die Anwendung ausländischen Rechts vor den Gerichten der VAE kann jedoch ein komplexer Prozess sein
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[23]
.
Unabhängig davon, welchen Weg du wählst, sind einige Dinge universell wichtig. Du benötigst auf jeden Fall gültige Ausweisdokumente – denke an Reisepässe und Emirates-IDs
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
Du benötigst auch einen Nachweis deines aktuellen Familienstands (ledig, geschieden, verwitwet), je nachdem, was zutrifft
Favicon for u.ae
[1]
.
Und vergiss nicht den Aufenthaltsstatus; die Anforderungen können je nach Art der Ehe und dem spezifischen Emirat variieren, also überprüfe immer genau, was für deine Situation gilt
Favicon for fotislaw.com
[14]
.

Deine Hochzeit in Dubai planen: Abschließende Gedanken

So, das wär's. Dubai bietet klare rechtliche Wege zur Eheschließung, egal ob du unter das Scharia-System für Muslime oder den neueren Zivilrechtsweg für Nicht-Muslime fällst
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Der Schlüssel ist, sorgfältig herauszufinden, welches System auf deine spezifische Situation zutrifft, basierend hauptsächlich auf Religion und Aufenthaltsstatus
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
.
Ehrlich gesagt kann das Navigieren durch rechtliche Anforderungen manchmal überwältigend sein, besonders wenn du etwas so Bedeutendes wie eine Hochzeit planst. Wenn du dir bei irgendwelchen Anforderungen unsicher bist oder deine Situation etwas komplexer ist (vielleicht mit unterschiedlichen Religionen, wo erlaubt, oder früheren Ehen), wird dringend empfohlen, Klärung zu suchen
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
.
Ein Gespräch mit einem Rechtsexperten, der auf Familienrecht der VAE spezialisiert ist, kann Sicherheit geben und sicherstellen, dass von Anfang an alles korrekt gehandhabt wird
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[23]
.
Das Verständnis des richtigen Verfahrens ist der beste Weg, um einen reibungslosen und glücklichen Beginn deines Ehelebens in diesem unglaublichen Emirat zu gewährleisten.
Kostenlos testen