Dubai Property: Freehold vs Leasehold Explained

Dubai Immobilien: Freehold oder Leasehold – Welche Wahl triffst du?

9. Mai 2025
Link kopieren
Der Traum vom Eigenheim in der schillernden, dynamischen Stadt Dubai zieht viele Expats und Investoren magisch an. Sich auf dem hiesigen Immobilienmarkt zurechtzufinden bedeutet jedoch, einige wichtige Unterschiede bei den Eigentumsformen zu verstehen, insbesondere für Nicht-VAE-Staatsangehörige
Favicon for u.ae
[1]
.
Dies richtig zu machen, ist entscheidend. Dieser Leitfaden wird die wesentlichen Unterschiede zwischen Freehold- und Leasehold-Eigentum an Immobilien erläutern, basierend direkt auf den Vorschriften Dubais, und dir helfen, eine fundierte Entscheidung zu treffen, die deinen Zielen und deinem Budget entspricht
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Spezifische Gesetze, die Anfang der 2000er Jahre eingeführt wurden, ebneten den Weg für ausländisches Eigentum, jedoch typischerweise nur in bestimmten ausgewiesenen Gebieten
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[19]
Favicon for tamimi.com
[14]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[17]
.

Was ist Freehold-Eigentum in Dubai?

Also, was genau bedeutet Freehold im Kontext von Immobilien in Dubai? Einfach ausgedrückt, gewährt dir Freehold-Eigentum volle und uneingeschränkte Rechte sowohl an der Immobilieneinheit selbst als auch an dem Grundstück, auf dem sie sich befindet, und zwar auf unbestimmte Zeit
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Stell es dir als die umfassendste verfügbare Eigentumsform vor; es gibt keine zeitliche Begrenzung
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for alowaislaw.com
[8]
.
Wenn du Freehold kaufst, wird dein Name offiziell beim Dubai Land Department (DLD) registriert, und du erhältst eine Eigentumsurkunde (Title Deed) als Nachweis deines Eigentums
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
.
Dies bietet erhebliche Sicherheit und Klarheit.
Für Ausländer, egal ob du als Expat in Dubai lebst oder aus dem Ausland kaufst, kannst du Freehold-Eigentum erwerben, aber es gibt eine wichtige Bedingung: Es muss sich in bestimmten „ausgewiesenen Freehold-Gebieten“ befinden, wie sie durch das Gesetz von Dubai definiert sind, beispielsweise durch die Verordnung Nr. 3 von 2006
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for horizlaw.ae
[12]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[19]
Favicon for tamimi.com
[14]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[17]
.
Interessanterweise wird keine Altersbeschränkung für den Besitz von Immobilien in diesen Zonen erwähnt
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[4]
.
Als Freehold-Eigentümer hast du die volle Kontrolle – du kannst in der Immobilie wohnen, sie jederzeit verkaufen, sie an Mieter vermieten, sie mit einer Hypothek belasten, Änderungen vornehmen (natürlich unter Beachtung der Bauvorschriften) und, was wichtig ist, sie an deine Erben weitergeben
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Du fragst dich, wo sich diese ausgewiesenen Freehold-Gebiete befinden? Dazu gehören viele der begehrtesten Wohngegenden Dubais. Du findest Optionen für Apartments an Orten wie Dubai Marina, Downtown Dubai, Jumeirah Lake Towers (JLT) und Business Bay
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for alowaislaw.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[11]
Favicon for fotislaw.com
[13]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[17]
Favicon for pchr.gov.ae
[18]
.
Für Villen sind beliebte Freehold-Zonen Arabian Ranches, Emirates Hills, The Springs und Jumeirah Park
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for alowaislaw.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[11]
Favicon for fotislaw.com
[13]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[17]
Favicon for pchr.gov.ae
[18]
.
Gemischt genutzte Gebiete, die sowohl Apartments als auch Villen anbieten, wie Palm Jumeirah, Jumeirah Village Circle (JVC), Dubai Hills Estate und DAMAC Hills, sind ebenfalls für Freehold-Eigentum ausgewiesen
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for alowaislaw.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[11]
Favicon for fotislaw.com
[13]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[17]
Favicon for pchr.gov.ae
[18]
.
Denk aber daran, dies ist keine vollständige Liste, und es ist immer am besten, dies bei offiziellen DLD-Quellen zu überprüfen
Favicon for alowaislaw.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[11]
Favicon for fotislaw.com
[13]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[17]
Favicon for pchr.gov.ae
[18]
.
Der Hauptvorteil ist, dass vollständiges Eigentum langfristige Sicherheit und Potenzial für Kapitalwachstum bietet
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Allerdings sind Freehold-Immobilien in der Regel mit einem höheren anfänglichen Kaufpreis verbunden, und du musst die DLD-Übertragungsgebühr (ca. 4 %) sowie laufende Instandhaltungskosten einplanen
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
.

Was ist Leasehold-Eigentum in Dubai?

Schauen wir uns nun die Alternative an: Leasehold-Eigentum. Dieses Modell gewährt dir das Recht, eine Immobilie für einen festgelegten, langfristigen Zeitraum zu nutzen und zu bewohnen, aber entscheidend ist, dass du nicht das Grundstück besitzt, auf dem die Immobilie gebaut ist
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Das Grundstück selbst bleibt im Eigentum des Freeholders, der in diesem Zusammenhang oft als Vermieter bezeichnet wird
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
.
Leasehold-Laufzeiten sind typischerweise lang und erstrecken sich oft über bis zu 99 Jahre
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Was passiert, wenn die Pachtlaufzeit abläuft? Im Allgemeinen fällt das Eigentum an der Immobilie an den Freeholder zurück, es sei denn, es gibt eine Vereinbarung zur Verlängerung der Pacht
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Ausländer können Leasehold-Rechte in Dubai erwerben, und diese Möglichkeiten finden sich möglicherweise in Gebieten außerhalb der ausgewiesenen Freehold-Zonen oder manchmal innerhalb spezifischer Entwicklungen innerhalb dieser Zonen
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
.
Einige Gebiete, die historisch für Leasehold-Immobilien bekannt sind, umfassen Teile von Deira, Bur Dubai, Dubai Silicon Oasis und Mirdif, obwohl die Verfügbarkeit variiert
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
.
Als Leaseholder sind deine Rechte im Vergleich zu einem Freehold-Eigentümer eingeschränkter
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
.
Während du das Recht hast, während der Pachtdauer in der Immobilie zu wohnen oder sie zu nutzen, erfordern wesentliche Änderungen oder Renovierungen in der Regel die Genehmigung des Freeholders
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
.
Auch die Untervermietung der Immobilie kann die Zustimmung des Freeholders erfordern
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
.
Die Möglichkeit, die Pacht an Erben weiterzugeben, kann von den spezifischen Bedingungen im Pachtvertrag abhängen
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Warum Leasehold in Betracht ziehen? Die Hauptattraktion ist oft der niedrigere anfängliche Kaufpreis im Vergleich zu Freehold, was es zu einem erschwinglicheren Einstieg in den Dubai-Immobilienmarkt macht
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
.
Darüber hinaus ist der Freeholder häufig für die Instandhaltung der Gebäudestruktur und der Gemeinschaftsbereiche verantwortlich, obwohl der Leaseholder typischerweise verpflichtet ist, Erbpachtzins (Ground Rent) und Nebenkosten (Service Charges) zu zahlen
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
.
Dies macht Leasehold potenziell geeignet, wenn du kurzfristigere Pläne hast (innerhalb der Pachtdauer) oder mit engeren Budgetbeschränkungen arbeitest
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Es ist jedoch wichtig, sich der Nachteile bewusst zu sein: Du besitzt das Grundstück nicht, deine Kontrolle über Immobilienänderungen ist begrenzt, der Wert der Immobilie könnte mit kürzer werdender Restlaufzeit der Pacht sinken, und eine spätere Verlängerung der Pacht könnte mit erheblichen Gebühren verbunden sein
Favicon for twocontinents.com
[6]
.
Du musst auch laufende Kosten wie Erbpachtzins und Nebenkosten einkalkulieren
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
.

Freehold vs. Leasehold: Ein schneller Vergleich

Lass uns die Kernunterschiede nebeneinander aufschlüsseln:
Eigentum: Freehold gibt dir volles Eigentum an der Einheit und dem Grundstück, auf dem sie steht
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Leasehold gewährt dir das Recht, die Einheit nur für eine bestimmte Zeit zu nutzen
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Dauer: Freehold-Eigentum ist unbefristet – es währt ewig
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for alowaislaw.com
[8]
.
Leasehold ist für eine feste Laufzeit, üblicherweise bis zu 99 Jahre
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Kontrolle: Freehold bietet hohe Kontrolle über Änderungen, Verkauf, Vermietung usw.
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Die Kontrolle bei Leasehold ist eingeschränkter und erfordert oft die Genehmigung des Freeholders für Änderungen
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
.
Standort: Freehold für Ausländer ist auf ausgewiesene Zonen beschränkt
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for horizlaw.ae
[12]
.
Leasehold kann in größeren Gebieten oder spezifischen Entwicklungen verfügbar sein
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
.
Anfangskosten: Freehold hat im Allgemeinen einen höheren anfänglichen Kaufpreis
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
.
Leasehold hat typischerweise niedrigere Anfangskosten
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
.
Langfristiger Wert: Freehold birgt Potenzial für Kapitalzuwachs
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Der Wert von Leasehold kann mit kürzer werdender Pachtlaufzeit sinken
Favicon for twocontinents.com
[6]
.
Am besten geeignet für: Freehold eignet sich für langfristige Investitionen, Ziele eines dauerhaften Wohnsitzes und für diejenigen, die volle Kontrolle wünschen
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Leasehold ist oft besser für preisbewusste Käufer oder solche mit kurzfristigeren Plänen
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for tamimi.com
[14]
.

Usufruct-Rechte verstehen: Eine weitere Option?

Neben Freehold und Leasehold gibt es in Dubai ein weiteres Eigentumsrecht namens Usufruct (Nutznießung)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
.
Dies gewährt einer Person das Recht, eine Immobilie, die jemand anderem gehört, zu nutzen und davon zu profitieren – zum Beispiel, indem sie darin wohnt oder sie vermietet – für einen bestimmten langfristigen Zeitraum, oft bis zu 99 Jahre, ohne tatsächlich den Eigentumstitel zu besitzen
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for independent.co.uk
[15]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[16]
.
Geregelt durch das VAE-Zivilgesetzbuch (Artikel 1333-1348), liegt der Hauptunterschied im Fokus auf Nutzung und Vorteil, im Allgemeinen ohne das Recht, wesentliche bauliche Veränderungen vorzunehmen
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for independent.co.uk
[15]
.
Es ist ein alternatives langfristiges Nutzungsrecht, potenziell nützlich, wo Freehold nicht verfügbar oder erwünscht ist, und erfordert die Registrierung beim DLD
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[16]
.

Wichtige Überlegungen für Expat-Käufer

Der Kauf einer Immobilie erfordert überall sorgfältige Überlegung, und Dubai ist da keine Ausnahme. Eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) ist absolut entscheidend, bevor du dich verpflichtest
Favicon for horizlaw.ae
[12]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Du musst die genaue angebotene Eigentumsform – ob Freehold, Leasehold oder sogar Usufruct – akribisch recherchieren und überprüfen
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Denk daran, der Standort ist von größter Bedeutung, besonders wenn du dich für Freehold entschieden hast. Für Ausländer ist echtes Freehold-Eigentum nur innerhalb dieser offiziell ausgewiesenen Zonen möglich
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for horizlaw.ae
[12]
.
Überprüfe immer den Standortstatus der Immobilie anhand offizieller DLD-Informationen
Favicon for horizlaw.ae
[12]
.
Das Verständnis des gesamten Kostenspektrums ist ebenfalls unerlässlich. Bei Freehold solltest du den höheren anfänglichen Kaufpreis, die DLD-Übertragungsgebühr (ca. 4 %) sowie laufende Nebenkosten und Instandhaltungsverpflichtungen einkalkulieren
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
.
Bei Leasehold mögen die Anfangskosten niedriger sein, aber du musst wiederkehrende Erbpachtzinsen, Nebenkosten und die potenziellen Kosten einer Pachtverlängerung in der Zukunft berücksichtigen
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
.
Letztendlich sollte deine Entscheidung genau mit deinen persönlichen Zielen und Umständen übereinstimmen. Suchst du ein langfristiges Zuhause oder eine kurzfristigere Basis? Wie hoch ist dein Budget realistischerweise? Wie wichtig ist es dir, vollständige Kontrolle und Flexibilität über die Immobilie zu haben
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for tamimi.com
[14]
? Zögere nicht, professionellen Rat einzuholen. Die Konsultation von RERA-registrierten Immobilienmaklern und auf das Immobilienrecht von Dubai spezialisierten Rechtsexperten wird dringend empfohlen, um die Komplexitäten zu meistern und sicherzustellen, dass deine Interessen geschützt sind
Favicon for horizlaw.ae
[12]
.

Deine Wahl treffen: Freehold oder Leasehold?

Wie entscheidest du dich also zwischen Freehold und Leasehold? Lass uns die Kernkompromisse zusammenfassen. Freehold bietet Dauerhaftigkeit und vollständige Kontrolle, ist aber mit höheren Anfangskosten verbunden und auf bestimmte Zonen beschränkt
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for horizlaw.ae
[12]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Leasehold ist im Voraus erschwinglicher und breiter verfügbar, bietet aber weniger Kontrolle und eine begrenzte Eigentumsdauer
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Hier ist ein einfacher Leitfaden basierend auf gemeinsamen Zielen:
Wähle Freehold, wenn: Du eine dauerhafte oder sehr langfristige Basis in Dubai suchst, volle Kontrolle über deine Immobilie wünschst, planst, sie als Erbe weiterzugeben, in erstklassige ausgewiesene Gebiete investierst und dein Budget die höheren Vorabkosten zulässt
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Wähle Leasehold, wenn: Dein Budget eine primäre Einschränkung darstellt, deine Pläne in Dubai potenziell kurzfristiger sind (passend zur Pachtdauer), du mit weniger Kontrolle über Immobilienänderungen zufrieden bist und einen potenziell niedrigeren Einstiegspreis suchst
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Es gibt keine alleinige „beste“ Antwort. Die richtige Wahl hängt wirklich von deiner individuellen finanziellen Situation, deinen langfristigen Plänen und deiner Toleranz gegenüber den Einschränkungen ab, die mit jeder Eigentumsform verbunden sind
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[3]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for tamimi.com
[14]
.
Das Verständnis dieser Unterschiede ist der entscheidende erste Schritt für jeden Expat, der eine Immobilie kaufen und sich sein eigenes Stück Dubai sichern möchte
Favicon for u.ae
[1]
.
Führe gründliche Recherchen durch und suche immer fachkundigen Rat, bevor du eine so bedeutende Investition tätigst
Favicon for horizlaw.ae
[12]
.
Kostenlos testen