Sorgenfrei Mieten in Dubai: Ihre Rechte & Pflichten verstehen
9. Mai 2025
Link kopieren
Quellen
46
Quellen im Text anzeigen
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Lawyersindubai
Uk Practicallaw Thomsonreuters
Trowers
Journal Iaisambas Ac
Nortonrosefulbright
Jamesberrylaw
U
Pinsentmasons
Tasheellegal
Smartraveller Gov
Fuse
Zayedinternationalairport
Dvpc
Damacproperties
Dvpc
Google
Dubairealtyindia
Rdc Gov
Davidsoncolaw
Das Mieten auf Dubais lebhaftem, schnelllebigem Immobilienmarkt kann sowohl für Expats als auch für Einwohner eine aufregende Perspektive sein, aber es ist unerlässlich, dass du deine rechtliche Position kennst
[5]. Egal, ob du als Mieter dein perfektes Zuhause suchst oder als Vermieter deine Investition verwaltest, das Verständnis der Regeln ist der Schlüssel zu einer reibungslosen Erfahrung
[1]
[3][5]. Die Beziehung wird hauptsächlich durch das Gesetz Nr. 26 von 2007 geregelt, das durch das Gesetz Nr. 33 von 2008 erheblich aktualisiert wurde und oft einfach als das Dubai Mietgesetz bezeichnet wird[1][3][5]
[9]
[10]
[26]
[31]
[32]
[33]. Alles wird von der Real Estate Regulatory Agency (RERA), einem Teil des Dubai Land Department (DLD), überwacht, die daran arbeitet, den Markt fair und transparent zu halten[1][3][10]
[13]
[39]
[42][31]. Dieser Leitfaden erläutert die grundlegenden Rechte und Pflichten für Mieter und Vermieter in Dubai.
Die Grundlage: RERA, Ejari und der Mietvertrag
Bevor wir uns den Einzelheiten widmen, wollen wir die wesentlichen Bausteine jedes Mietvertrags in Dubai behandeln. RERA, der Regulierungsarm des DLD, legt die Regeln für den Mietmarkt fest, gewährleistet Transparenz und definiert die Rechte und Pflichten aller Beteiligten auf der Grundlage des Mietgesetzes[1][3][10][13][39]
[25]
[29][31]. Ihr Ziel ist es, ein stabiles Umfeld für Mieter, Vermieter und Investoren zu schaffen[1][3][10][13][39][25][29].
Zentral für dieses System ist Ejari, was „Meine Miete“ bedeutet
[43][3][10][13]&size=28)
[14]
[24][29]. Stell es dir als den offiziellen Genehmigungsstempel für deinen Mietvertrag vor. Die Registrierung deines Mietvertrags über Ejari ist gemäß Artikel 4 des Gesetzes Nr. 33 von 2008 zwingend erforderlich[43]
[2][3][5][10][24][42]
[18]. Warum ist das so wichtig? Eine Ejari-Registrierung validiert deinen Vertrag rechtlich, schützt die Rechte beider Parteien durch die Erstellung einer offiziellen Aufzeichnung, hilft Betrug zu verhindern und ist oft erforderlich, um wesentliche Dienstleistungen wie dein DEWA-Konto (Strom und Wasser) einzurichten[43][2][3][10][13]
[40][29][24]. In der Regel kümmert sich der Vermieter um die Registrierung, dies kann aber auch delegiert werden[43][5].
Schließlich ist der Mietvertrag selbst der Eckpfeiler[43][3]
[8][40][24]. Das Gesetz in Dubai verlangt eine schriftliche Vereinbarung, die alle Bedingungen festlegt[43][3][8]. Dieses rechtsverbindliche Dokument muss wichtige Details wie Informationen zu Vermieter und Mieter, Objektbeschreibung (Adresse, Größe, Grundstücksnummer, DEWA-Nummer), die Mietdauer (oft ein Jahr), Miethöhe und Zahlungsplan, Höhe der Kaution und den Verwendungszweck (z. B. Wohnen) enthalten[43][3]
[21][40][24][18]. Lies diesen Vertrag immer sorgfältig durch, bevor du unterschreibst – er ist dein Fahrplan für das Mietverhältnis[8].
Mieterrechte in Dubai: Worauf du Anspruch hast
Als Mieter in Dubai bietet dir das Gesetz mehrere wichtige Schutzmaßnahmen. Du hast das Recht, die Immobilie in gutem, bewohnbarem Zustand zu erhalten, bereit für die von dir beabsichtigte Nutzung (Artikel 15)[43][2][40][1]. Das bedeutet, sie sollte baulich intakt sein und über funktionierende Versorgungseinrichtungen verfügen[1]. Du hast auch Anspruch auf die ungestörte Nutzung deines Zuhauses ohne unnötige Störungen durch den Vermieter[10]
[28]. Deine Privatsphäre ist geschützt; Vermieter benötigen im Allgemeinen deine Erlaubnis und eine vorherige Ankündigung (oft 24-48 Stunden), bevor sie die Immobilie aus nicht dringenden Gründen wie Inspektionen oder Wartungsarbeiten betreten
[4][5][8][10]
[15]
[16][42][28].
Was die Instandhaltung betrifft, so ist der Vermieter in der Regel für größere Reparaturen verantwortlich – erhebliche Reparaturen, die deine Fähigkeit zur Nutzung der Immobilie beeinträchtigen, es sei denn, dein Vertrag besagt etwas anderes (Artikel 16)[2][3][5]
[6][8][10]
[12]
[17]
[22][25]. Du bist auch vor ungerechtfertigten Mieterhöhungen geschützt; Erhöhungen werden durch den RERA-Mietindex reguliert, und dein Vermieter muss dich 90 Tage vor Vertragsverlängerung informieren, wenn er die Miete erhöhen will[2][3][4][5][21][25][26]
[27][33]. Im Allgemeinen hast du das Recht, deinen Vertrag zu verlängern, es sei denn, der Vermieter hat spezifische rechtliche Gründe für eine Kündigung (wie Verkauf oder Eigenbedarf) und hält die obligatorische 12-monatige Kündigungsfrist über offizielle Kanäle ein[1][2][3][4][5][9][10]
[20]
[23][25][26]
[41][42]
[30]. Beim Auszug hast du das Recht, deine Kaution zurückzuerhalten, abzüglich etwaiger gerechtfertigter Abzüge für Schäden, die über die normale Abnutzung hinausgehen (Artikel 20)[43][3][8]
[11]
[19]. Entscheidend ist, dass du nicht willkürlich gekündigt werden kannst; eine Kündigung ist nur unter bestimmten, in Artikel 25 dargelegten rechtlichen Gründen und unter Einhaltung der ordnungsgemäßen Verfahren zulässig[1][2][4][5][9][10][23][25][27][41][30]. Bei Streitigkeiten hast du das Recht, eine Beschwerde beim Rental Disputes Settlement Centre (RDSC) einzureichen[1][3][10][11][17][20][21][28][30].
Mieterpflichten: Deine Obliegenheiten
Mit Rechten gehen auch Pflichten einher. Als Mieter ist deine Hauptpflicht, die Miete zu den vereinbarten Terminen zu zahlen (Artikel 19)[1][2][5][20]. Zahlungsverzug von mehr als 30 Tagen nach schriftlicher Mahnung des Vermieters kann ein Kündigungsgrund sein[4][9][23][41]. Von dir wird auch erwartet, dass du dich um kleinere Instandhaltungsarbeiten kümmerst – die routinemäßige Pflege, die mit dem Wohnen in einer Immobilie einhergeht, wie das Auswechseln von Glühbirnen oder das Reparieren kleiner Undichtigkeiten[1][2][6][12][14][17][22][24]. Verträge definieren oft, was als „geringfügig“ gilt, manchmal mit einer Kostengrenze (z. B. unter 500 AED)[2][6][12][14][17][22].
Du musst die Immobilie nur für den vorgesehenen Zweck (z. B. Wohnen) nutzen und jegliche illegale Aktivitäten vermeiden[1][4][9][20][40][41]. Es ist wichtig, keine vorsätzlichen Schäden zu verursachen oder Änderungen vorzunehmen, die die Sicherheit der Immobilie gefährden könnten; du haftest für Schäden, die durch Fahrlässigkeit über die normale Abnutzung hinaus verursacht werden[1][3][4][5][6]
[7][9][12][17]. Planst du Renovierungen? Dafür benötigst du zuerst die schriftliche Genehmigung des Vermieters[1][2][3][7][20][40]. Die Untervermietung eines Teils der Immobilie ohne schriftliche Zustimmung des Vermieters ist verboten und kann zur Kündigung führen[1][4][5][7][9][23][27]. Denke daran, alle Haus- oder Gemeinschaftsregeln zu befolgen, deine Nebenkosten wie DEWA zu bezahlen, sofern nicht anders vereinbart (Artikel 22), und schließlich die Immobilie bei Mietende im gleichen Zustand zurückzugeben, in dem du sie erhalten hast, unter Berücksichtigung normaler Abnutzung (Artikel 21)[1][2][8][19][20][40][42].
Vermieterrechte in Dubai: Worauf du Anspruch hast
Auch Vermieter in Dubai haben spezifische, gesetzlich geschützte Rechte. Ihr grundlegendstes Recht ist der pünktliche Erhalt der vereinbarten Miete vom Mieter[4][5][40][27][42][33]. Sie sind berechtigt, zu Beginn des Mietverhältnisses eine Kaution zu erheben, um mögliche Schäden oder unbezahlte Forderungen abzudecken[43][3][7][8][11][19][20][40][31]. Vermieter können ihre Immobilie regelmäßig inspizieren, vorausgesetzt, sie informieren den Mieter angemessen im Voraus und respektieren dessen Privatsphäre[5][6][10][15][16][27][42][31].
Unter bestimmten, in Artikel 25 des Mietgesetzes festgelegten rechtlichen Bedingungen haben Vermieter das Recht, ihre Immobilie zurückzufordern[2][3][4][5][9][10][20][23][25][26][27][41][42][30]. Dies schließt die Kündigung wegen schwerwiegender Vertragsverletzungen des Mieters während der Vertragslaufzeit oder aus bestimmten Gründen bei Vertragsablauf (wie Eigenbedarf oder Verkauf) ein, vorausgesetzt, die korrekte gesetzliche Kündigungsfrist (oft 12 Monate über offizielle Kanäle) wird eingehalten[2][3][4][5][9][10][20][23][25][26][27][41][42][30]. Verursacht ein Mieter Schäden, die über die normale Abnutzung hinausgehen, kann der Vermieter die Kaution für Reparaturen verwenden oder weiteren Schadensersatz fordern[3][11][19][40][27]. Vermieter haben auch das Recht, Anträge des Mieters auf bauliche Veränderungen an der Immobilie zu genehmigen oder abzulehnen[2][7][20][40].
Vermieterpflichten: Deine Obliegenheiten
Vermieter haben erhebliche Verpflichtungen gegenüber ihren Mietern. Sie müssen die Immobilie in einem guten, bewohnbaren Zustand übergeben, der für die beabsichtigte Nutzung durch den Mieter geeignet ist (Artikel 15)[43][2][7][40][1][5][33]. Eine Hauptverantwortung ist die Durchführung größerer Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten – Behebung von Baumängeln, Problemen mit wichtigen Systemen wie Klimaanlage, Sanitär- oder Elektroinstallationen oder jeglichen Mängeln, die die Nutzung durch den Mieter behindern, es sei denn, der Vertrag legt etwas anderes fest (Artikel 16)[2][3][5][6][7][8][10][12][14][17][20][22][24][25]. Vermieter sind auch für die Registrierung des Mietvertrags im Ejari-System verantwortlich[43][2][3][5][10][40][24][42].
Die Achtung der Privatsphäre des Mieters ist entscheidend; Vermieter müssen vor dem Betreten der Immobilie aus nicht dringenden Gründen eine angemessene Ankündigung machen und die persönlichen Daten des Mieters schützen[5][8][10][15][16][28]. Jede Mieterhöhung muss strikt den RERA-Vorschriften und dem Mietindex entsprechen, wobei eine 90-tägige Kündigungsfrist vor Vertragsverlängerung einzuhalten ist[2][3][4][5][21][25][26][27][42][33]. Wenn eine Kündigung erforderlich wird, müssen Vermieter die genauen gesetzlichen Gründe und Kündigungsverfahren gemäß Gesetz (Artikel 25) befolgen und offizielle Kanäle wie Notar oder Einschreiben nutzen[2][4][5][9][23][25][26][41][42][30]. Sie müssen die Kaution (oder den Restbetrag nach gerechtfertigten Abzügen) unverzüglich nach Ende des Mietverhältnisses zurückzahlen (Artikel 20)[43][3][8][11][19]. Vermieter dürfen die Nutzungsmöglichkeit der Immobilie durch den Mieter nicht beeinträchtigen (Artikel 17) und sind im Allgemeinen für die Zahlung von Nebenkosten für die Immobilie verantwortlich, es sei denn, der Vertrag besagt etwas anderes[2][7][20][40][6].
Umgang mit wichtigen Mietfragen
Lass uns einige häufige Unklarheiten beim Mieten in Dubai angehen. Zuerst: Instandhaltung. Wer repariert was? Im Allgemeinen weisen das Gesetz (Artikel 16) und die meisten Verträge die größere Instandhaltung dem Vermieter zu[2][6][12][17][22][25]. Dies umfasst erhebliche Probleme wie strukturelle Mängel, Ausfälle der zentralen Klimaanlage, größere Sanitär- oder Elektrofehler – Dinge, die für die Bewohnbarkeit unerlässlich sind[6][12][14][17][22]. Kleinere Instandhaltungsarbeiten, die tägliche Pflege wie das Auswechseln von Glühbirnen oder das Beheben kleinerer Undichtigkeiten, fallen in der Regel dem Mieter zu[6][12][14][17][22][24]. Verträge klären dies oft, manchmal mit einer Kostenschwelle (z. B. Reparaturen unter 500 AED gelten als geringfügig)[2][6][12][14][17][22].
Mieterhöhungen sind ein weiteres heißes Thema. So sieht es aus: Vermieter können die Miete nur bei Vertragsverlängerung erhöhen, nicht während der Laufzeit[4][5][21][25][26][27][33]. Jede Erhöhung muss mit dem RERA-Mietindex-Rechner übereinstimmen, einem offiziellen Tool, das deine Miete mit ähnlichen Immobilien in deiner Gegend vergleicht[4][5][39][21][26][42]. Der zulässige Erhöhungsprozentsatz hängt davon ab, wie stark deine aktuelle Miete unter dem Marktdurchschnitt liegt[1][4][26]. Entscheidend ist, dass der Vermieter dir 90 Tage schriftlich vor Vertragsablauf mitteilen muss, wenn er plant, die Miete zu erhöhen[2][3][4][27][33]. Keine Mitteilung oder eine Erhöhung über dem RERA-Limit? Du könntest Gründe haben, dies anzufechten[2][3].
Schließlich die Kaution. Diese beträgt in der Regel 5 % der Jahresmiete für unmöblierte Immobilien und 10 % für möblierte[7][8][11]. Ihr Zweck ist es, potenzielle Schäden abzudecken, die vom Mieter über die normale Abnutzung hinaus verursacht wurden, oder unbezahlte Forderungen[43][11][19][40]. Vermieter können keine Abzüge für routinemäßige Alterung oder geringfügige Kratzer vornehmen[3][11][19]. Nach Vertragsablauf und Übergabe muss der Vermieter die Kaution (oder den Restbetrag mit einer detaillierten Auflistung der Abzüge, falls vorhanden) unverzüglich zurückzahlen[43][3][8][11][19].
Beendigung des Mietverhältnisses: Kündigungsgesetze und -verfahren
Die Beendigung eines Mietvertrags in Dubai, insbesondere durch Kündigung, ist durch Artikel 25 des Mietgesetzes streng geregelt[2][40]
[34]. Es gibt spezifische Gründe und strenge Verfahren. Ein Vermieter kann eine Kündigung während der Vertragslaufzeit (Artikel 25(1)) nur bei schwerwiegenden Vertragsverletzungen durch den Mieter anstreben[3][8][40][34]. Wichtige Gründe sind die Nichtzahlung der Miete innerhalb von 30 Tagen nach einer formellen schriftlichen Mahnung[43][3][8][20][40][26][18][34]
[35]
[38], Untervermietung ohne schriftliche Genehmigung[3][8][20][40][26][34][35][38], Nutzung der Immobilie für illegale oder sittenwidrige Zwecke[3][8][20][21][40][26][18][34][35][38] oder Verursachung erheblicher Schäden[3][8][18][38]. Für die meisten dieser Verstöße ist eine 30-tägige Frist zur Behebung des Problems erforderlich[43][3][8][40][41][18][34][35][38].
Eine Kündigung bei Vertragsablauf (Artikel 25(2)) ist ebenfalls auf bestimmte Gründe beschränkt[43][2][3][4][19][40][23][41][18][30]. Dazu gehören der Wunsch des Vermieters, abzureißen und neu zu bauen[3][8][20][21][18][30], die Notwendigkeit größerer Renovierungsarbeiten, die eine Nutzung verhindern[8][20][23][41][18][30], die Absicht, die Immobilie zu verkaufen[43][2][4][19][23][18][30], oder der Bedarf der Immobilie für den Eigenbedarf oder den eines Verwandten ersten Grades (vorausgesetzt, er besitzt keine geeignete Alternative)[43][2][4][8][19][20][23][41][18][30]. Für jeden dieser auf dem Vertragsablauf basierenden Gründe muss der Vermieter dem Mieter 12 Monate schriftlich vor dem Kündigungstermin kündigen[43][2][3][4][19][40][23][41][18][30]. Diese Kündigung ist nicht nur eine beiläufige E-Mail; sie muss per Notar oder Einschreiben zugestellt werden[2][3][19][40][30]. Die Nichteinhaltung dieses Verfahrens macht die Kündigungsaufforderung ungültig[2][40]. Außerdem darf ein Vermieter, der wegen Eigenbedarfs kündigt, die Immobilie zwei Jahre (Wohnimmobilien) bzw. drei Jahre (Gewerbeimmobilien) lang nicht erneut vermieten (Artikel 26)[4][8][20][27].
Streitbeilegung: Das Rental Disputes Center (RDC)
Was passiert, wenn etwas schiefläuft und du dich nicht mit deinem Vermieter oder Mieter einigen kannst? Hier kommt das Rental Disputes Center (RDC) ins Spiel[42][33][35]
[36]. Als juristischer Arm des DLD gegründet, ist das RDC die spezialisierte Stelle für die Behandlung aller Mietstreitigkeiten zwischen Vermietern und Mietern in Dubai[43][28][36]. Ob es um unbezahlte Miete, Kündigungsmitteilungen, Kautionsrückzahlungen, Meinungsverschiedenheiten bei der Instandhaltung oder Vertragsverletzungen geht – das RDC ist die Anlaufstelle für eine formelle Lösung[43][28][36].
Bevor du direkt vor Gericht ziehst, ist es immer am besten, zu versuchen, das Problem gütlich durch direkte Kommunikation zu lösen[28]
[45]. Wenn das scheitert, kannst du eine Klage einreichen. Du musst alle deine Unterlagen zusammenstellen – entscheidend ist der Ejari-registrierte Mietvertrag, außerdem Ausweise, Zahlungsnachweise, relevante E-Mails oder Mitteilungen und jegliche Beweismittel wie Fotos oder Rechnungen[25][28][29]
[37]. Denke daran, dass Dokumente auf Arabisch sein oder rechtsgültig übersetzt werden müssen[25][37]. Klagen können online oder am Hauptsitz des RDC eingereicht werden[25][28][29]
[46]. Es fallen Anmeldegebühren an, typischerweise 3,5 % der Jahresmiete (mind. 500 AED, max. 20.000 AED), zuzüglich weiterer potenzieller Kosten[25][28][29]
[44]. Das RDC beginnt oft mit einem Mediationsversuch; wird keine Einigung erzielt, geht der Fall vor die erstinstanzlichen Ausschüsse[25][36][45][46].
Deine Rechte und Pflichten zu kennen, ist der erste Schritt zu einer stressfreien Mieterfahrung in Dubai[1][3][5]. Stelle immer sicher, dass du einen schriftlichen, Ejari-registrierten Vertrag hast, die Bedingungen verstehst, Kündigungsfristen für wichtige Angelegenheiten wie Mieterhöhungen oder die Beendigung des Mietverhältnisses einhältst und weißt, dass das RDC einen formellen Weg zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten bietet[2][3][8][10][21][24][26][28][36]. Offene Kommunikation zwischen Mietern und Vermietern kann verhindern, dass viele Probleme eskalieren, und fördert eine positive Beziehung für die Dauer des Mietverhältnisses[3][5].
Kostenlos testen