Scheidung in Dubai: Scharia, Zivilrecht – Ihre Optionen
9. Mai 2025
Link kopieren
Quellen
28
Quellen im Text anzeigen
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Horizlaw
Uae-lawyers
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Independent Co
Hzlegal
En Wikipedia
Uk Practicallaw Thomsonreuters
Trowers
Journal Iaisambas Ac
Nortonrosefulbright
U
Zayedinternationalairport
Dvpc
Damacproperties
Familienangelegenheiten an einem so vielfältigen Ort wie Dubai zu navigieren, kann sich komplex anfühlen, besonders wenn es um Scheidung geht 
[5]
[16]. Mit Einwohnern aus aller Welt haben die VAE ein einzigartiges Rechtssystem entwickelt, um Fragen des Personenstands zu regeln 
[6]
[7]. Das Wichtigste ist zu verstehen, dass je nach deiner Religion und den Entscheidungen, die du triffst, unterschiedliche Scheidungsgesetze gelten können 
[1]
[3]
[9]. Hauptsächlich betrachten wir das Bundesgesetz Nr. 28 von 2005, das auf Scharia-Prinzipien beruht, und das neuere Bundesdekret-Gesetz Nr. 41 von 2022, das einen zivilrechtlichen Rahmen für Nicht-Muslime eingeführt hat [5][16][1][3][9]. Dieser Artikel soll Licht auf die verschiedenen Scheidungswege werfen, die derzeit in Dubai verfügbar sind, und dir helfen, die aktuelle Rechtslage zu verstehen [6].
Die grundlegende Unterscheidung: Wer fällt unter welches Gesetz?
Woher weißt du also, welches Gesetz für dich gilt? Die Hauptunterscheidung hängt von der Religion ab [5][16]. Wenn beide Ehepartner Muslime sind oder wenn der Ehemann Muslim und die Ehefrau Nicht-Muslimin ist, fallen Scheidungsverfahren im Allgemeinen unter das Bundesgesetz Nr. 28 von 2005, das Scharia-Prinzipien anwendet [5][16]
[2]
[23]. Sind jedoch beide Ehepartner nicht-muslimische Expatriates, haben sie die Wahl: Sie können sich für das zivile Scheidungsrecht der VAE gemäß dem Bundesdekret-Gesetz Nr. 41 von 2022 entscheiden oder beantragen, dass das Scheidungsrecht ihres Heimatlandes angewendet wird [1][3][9][16]
[4]. Diese anfängliche Feststellung ist entscheidend, da sie den gesamten Prozess bestimmt, von den Scheidungsgründen über mögliche finanzielle Regelungen bis hin zu Sorgerechtsvereinbarungen für Kinder [2][3][9]
[10].
Scheidung nach Scharia-Prinzipien (Bundesgesetz 28/2005)
Für muslimische Paare oder solche, bei denen der Ehemann Muslim ist, läuft die Scheidung in Dubai nach dem Rahmen des Bundesgesetzes 28/2005, basierend auf der Scharia [2][5][16][23]. Um den Prozess überhaupt vor den Gerichten der VAE einleiten zu können, gelten in der Regel bestimmte Wohnsitzanforderungen; typischerweise muss die Person, von der die Scheidung begehrt wird, in Dubai leben oder arbeiten, oder die antragstellende Person muss dort leben, falls die andere Person dies nicht tut 
[15]. Oft wird ein Mindestaufenthalt von sechs Monaten erwartet [2]. Vor jedem Gerichtsstreit gibt es jedoch einen obligatorischen ersten Schritt: den Familienberatungsausschuss (Family Guidance Committee) [3][23]. Stell dir das wie eine erforderliche Mediationssitzung vor, bei der Berater versuchen, dem Paar bei der Versöhnung zu helfen [6][23]. Nur wenn die Versöhnung scheitert, geht der Fall an das Gericht erster Instanz (Court of First Instance) [2][23].
Wenn es darum geht, die Scheidung tatsächlich einzuleiten, bietet das Scharia-Recht verschiedene Wege [3][6]
[20]. Ein Ehemann kann den Talaq aussprechen, wodurch die Ehe im Wesentlichen mündlich oder schriftlich verstoßen wird, oft ohne dass ein bestimmter Grund erforderlich ist, obwohl er gerichtlich registriert werden muss [3][6][20]. Es gibt Stufen des Talaq, mit Möglichkeiten zur Versöhnung in der Frühphase [6][20]. Eine Ehefrau kann die Scheidung durch Khula beantragen, was eine Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen ist und in der Regel die Rückgabe der Mitgift (Mahr) oder eine andere Entschädigung beinhaltet, oft unter Berufung auf Gründe wie Unvereinbarkeit [20]. Beide Ehepartner können auch die Scheidung aufgrund bestimmter Ursachen (Tatliq) beantragen, wie z. B. nachgewiesener Schaden (wie Missbrauch), Mängel, die eheliche Beziehungen verhindern, Nichterfüllung der Unterhaltspflicht durch den Ehemann, Verlassen, Inhaftierung oder Nichtzahlung der Mitgift [3][2][23]. Der Nachweis dieser Gründe erfordert oft solide Beweise, wie medizinische Berichte oder Zeugenaussagen [2].
Nachdem eine Scheidung eingeleitet wurde (außer bei Khula), hält die Ehefrau eine Wartezeit namens Iddah ein, typischerweise etwa drei Monate oder bis zur Geburt, falls sie schwanger ist [3][6]. Diese Periode bestätigt den Schwangerschaftsstatus, und der Ehemann leistet während dieser Zeit normalerweise Unterhalt; eine Versöhnung ist bei widerruflichen Scheidungen weiterhin möglich [3][6]. Finanzielle Regelungen nach der Scharia können Dinge wie den aufgeschobenen Teil des Mahr, Unterhalt während der Iddah (Nafaqat Iddah) und manchmal eine Entschädigung (Mut'a) für die Ehefrau umfassen [6].
Der zivilrechtliche Weg: Scheidung für Nicht-Muslime (Bundesgesetz 41/2022)
Eine wesentliche Veränderung brachte das Bundesdekret-Gesetz Nr. 41 von 2022, das einen eigenen Scheidungsweg für nicht-muslimische Einwohner der VAE schafft, die diese Option wählen [1][3][5][9][10][16]. Dieses Gesetz gilt in den gesamten VAE und bietet eine säkulare Alternative [3][9]. Sein meistdiskutiertes Merkmal? Die schulunabhängige Scheidung (No-fault divorce) [3][5][9][10][16]. Ehrlich gesagt ist das für viele Expats ein Wendepunkt. Jeder Ehepartner kann einfach vor Gericht seinen Wunsch nach Trennung äußern, und die Scheidung kann ausgesprochen werden, ohne dass ein Fehlverhalten wie Ehebruch, Missbrauch oder Verlassen nachgewiesen werden muss [2][3][5][9][10][16]
[27]. Du kannst den Antrag gemeinsam oder einzeln stellen [1][3].
Das Verfahren selbst ist so konzipiert, dass es viel einfacher und schneller ist als das Scharia-Verfahren [5][6]. Entscheidend ist, dass der obligatorische Stopp beim Familienberatungsausschuss zur Mediation für Scheidungen nach diesem Zivilrecht nicht erforderlich ist [3][9][27]. Es ist sogar möglich, dass das Scheidungsurteil bereits in der ersten Gerichtsverhandlung ergeht, sobald die andere Partei benachrichtigt wurde [3][9]. Dieses Gesetz betont auch die Gleichstellung und gibt beiden Ehepartnern das gleiche Recht, die Scheidung einzuleiten [6][9]. Ein weiterer wichtiger Unterschied ist das Fehlen der Iddah-Wartezeit; die Scheidung ist endgültig, sobald der Richter das Urteil verkündet [3].
Was ist mit finanziellen Angelegenheiten? Nachdem die Scheidung nach Zivilrecht rechtskräftig ist, kann die Ehefrau Unterhalt (finanzielle Unterstützung) beantragen [3][10]. Der Richter hat eine Liste von Faktoren zu berücksichtigen, wenn er über den Unterhalt entscheidet, darunter die Dauer der Ehe, das Alter der Ehefrau, die finanzielle Situation beider Parteien, die Rolle des Ehemanns (falls vorhanden) bei der Verursachung der Scheidung, etwaige finanzielle Verluste und die Bemühungen der Mutter bei der Kinderbetreuung [3]
[11]. Dieser Unterhalt kann verwirkt werden, wenn die Ehefrau wieder heiratet oder wenn ihr Sorgerecht für die Kinder endet [11]. Während des Verfahrens kann auch vorläufiger Unterhalt gewährt werden 
[28]. Diese Fälle werden von speziellen nicht-muslimischen Familiengerichten oder eigenen Kammern behandelt [6][10][16].
Option 3: Anwendung des Scheidungsrechts deines Heimatlandes
Für nicht-muslimische Expats in Dubai gibt es neben dem neuen Zivilrecht der VAE einen weiteren potenziellen Weg: die Beantragung der Anwendung des Scheidungsrechts deines Heimatlandes [1][3][4][16][23]
[24]. Dieses Recht ist anerkannt und ermöglicht es dir potenziell, vertrauten Rechtsgrundsätzen zu folgen 
[19]
[17]
[25]. Die Wahl dieses Weges ist jedoch nicht immer einfach [4][24]. Du musst das Gericht der VAE ausdrücklich bitten, dein ausländisches Recht anzuwenden [4][17][24].
Hier ist der Haken: Die Beweislast liegt bei dir, was das Recht deines Heimatlandes tatsächlich besagt 
[26]. Das bedeutet in der Regel, offizielle Kopien der relevanten Gesetze zu beschaffen, sie professionell ins Arabische übersetzen zu lassen und alles ordnungsgemäß durch Botschaften und Ministerien beglaubigen und attestieren zu lassen [26]. Wie du dir vorstellen kannst, kann das zeitaufwendig und teuer sein [26]. Darüber hinaus gibt es eine erhebliche Hürde, die als „Vorbehalt der öffentlichen Ordnung“ (Public Policy Exception) bekannt ist. Gerichte der VAE wenden keinen Teil eines ausländischen Gesetzes an, wenn er den islamischen Scharia-Prinzipien oder der öffentlichen Ordnung und Moral der VAE widerspricht [26]. Obwohl die Option also besteht, ist sie mit Komplexitäten verbunden im Vergleich zu dem potenziell strafferen Verfahren nach dem eigenen zivilen Scheidungsrecht der VAE (Gesetz 41/2022) [1][3][5][9].
Scharia vs. Zivilrechtliche Scheidung: Hauptunterschiede auf einen Blick
Lass uns die Hauptunterschiede zwischen den beiden primären Scheidungssystemen der VAE basierend auf der Recherche kurz zusammenfassen:
•
Unterhalt: Finanzielle Regelungen bei der Scharia-Scheidung folgen spezifischen islamischen Richtlinien (Mahr, Nafaqat Iddah, Mut'a) [6], während der Unterhalt bei der zivilrechtlichen Scheidung nach der Scheidung auf der Grundlage der Bewertung verschiedener Faktoren wie Ehedauer und Finanzen festgelegt wird [3][10][11].
Auswirkungen auf Kinder: Eine kurze Anmerkung zum Sorgerecht
Natürlich wirft eine Scheidung die kritische Frage des Sorgerechts auf [4][7]. Der Ansatz unterscheidet sich erheblich je nachdem, welcher Rechtsrahmen die Scheidung regelt [7]
[8][9][10]. Das Leitprinzip ist jedoch immer das „Wohl des Kindes“, bekräftigt durch das Wadeema-Gesetz der VAE [2][8]&size=28)
[12]
[13]
[21].
Nach dem auf der Scharia basierenden Bundesgesetz 28/2005 wird zwischen dem „Sorgeberechtigten“ (custodian, in der Regel die Mutter, verantwortlich für die tägliche Betreuung) und dem „Vormund“ (guardian, in der Regel der Vater, verantwortlich für Finanzen und wichtige Entscheidungen) unterschieden [7][8][12]
[18][21]
[22]. Typischerweise behält die Mutter das Sorgerecht für Jungen bis zum Alter von 11 Jahren und für Mädchen bis 13 Jahren, obwohl dies vom Gericht verlängert werden kann [4][7][8][12][18]. Im Gegensatz dazu führt das neue Zivilrecht (Bundesgesetz 41/2022) das gemeinsame Sorgerecht als Standard für Nicht-Muslime ein [9][10][11][16][28]
[14]. Das bedeutet, dass beide Elternteile Rechte und Pflichten gleichermaßen teilen, bis das Kind 18 Jahre alt wird [9][16][27][28][14]. Bedenke, dass dies ein kurzer Überblick ist; das Sorgerecht selbst ist ein komplexes Gebiet, das oft eine detaillierte rechtliche Bewertung erfordert [4][7].
Praktische Schritte und wesentliche Überlegungen
Eine Scheidung in Dubai zu bewältigen bedeutet, sich in einem komplexen Rechtssystem zurechtzufinden, daher sind praktische Schritte entscheidend [2][4][15]. Zuallererst: Suche spezialisierte Rechtsberatung [2][4][15][24]. Angesichts des Zusammenspiels von Scharia, Zivilrecht und potenziell ausländischen Gesetzen wird dringend empfohlen, einen auf Expat-Fälle erfahrenen Familienanwalt in den VAE zu konsultieren [4][15]. Er kann dir helfen, die Nuancen und potenziellen Ergebnisse basierend auf deiner spezifischen Situation zu verstehen [24].
Für Nicht-Muslime ist es entscheidend, die Wahl zwischen der Anwendung des Zivilrechts der VAE (Gesetz 41/2022) und dem Versuch, das Recht deines Heimatlandes anzuwenden, wirklich zu verstehen [1][9]. Jeder Weg hat unterschiedliche Verfahren, Anforderungen und potenzielle Auswirkungen [4][26]. Bringe deine Unterlagen frühzeitig in Ordnung – dazu gehören Heiratsurkunden, Emirates IDs, Geburtsurkunden der Kinder und möglicherweise beglaubigte und übersetzte Kopien ausländischer Gesetze, falls du diese verwenden möchtest [4][26][23]. Denke schließlich daran, dass die Zuständigkeit entscheidend ist; Gerichte der VAE benötigen im Allgemeinen einen Wohnsitznachweis, um deinen Scheidungsfall zu bearbeiten [15][17]. Informierte Entscheidungen beginnen damit, deine Optionen zu verstehen und die richtige Beratung zu erhalten [4][15].
Kostenlos testen