Tu hogar en Dubái: Contrata ayudantes con respeto y ley en mano
24 de abril de 2025
Copiar enlace
Fuentes
13
Mostrar fuentes en el texto
Contratar ayudantes domésticos, como personal de limpieza, niñeras o conductores, es una práctica muy común aquí en Dubái, entretejida en la vida diaria de muchas familias emiratíes y expatriadas 
[1]
[11]
[4]
[13]. Honestamente, tiene sentido dado el ritmo acelerado de la ciudad, la prevalencia de hogares con dos ingresos, las tradiciones culturales arraigadas y la relativa accesibilidad para contratar personal doméstico [11][4][13]. Estas personas desempeñan un papel verdaderamente significativo, ayudando a que los hogares funcionen sin problemas en medio de horarios exigentes [11][13]. Debido a que contribuyen tanto, desde la limpieza y la cocina hasta el cuidado de los niños, es absolutamente esencial que los empleadores aborden esta relación con genuino respeto y comprensión 
[3][11]
[12]
[2]. Esta guía te explicará los aspectos clave: los derechos legales que protegen a los trabajadores domésticos en Dubái, el proceso de contratación adecuado y las responsabilidades que tienen los empleadores según la ley de los EAU [1]
[9]
[10][12][2].
La Ley de Trabajo Doméstico de los EAU: Protegiendo los Derechos de los Trabajadores
El gobierno de los EAU se toma en serio la regulación del trabajo doméstico, implementando leyes específicas para salvaguardar los derechos tanto de los trabajadores como de sus empleadores [1][9][10]. La legislación fundamental es el Decreto Ley Federal N.º 9 de 2022, junto con sus enmiendas posteriores como el Decreto Ley Federal N.º 21 de 2023 [9]
[5]
[6]. Piensa en esta ley como el manual de reglas esencial para emplear ayuda doméstica en Dubái y en todos los EAU [9].
Entonces, ¿qué dice realmente esta ley? Para los empleadores, existen prohibiciones claras diseñadas para prevenir la explotación [9]
[8][5]. No puedes emplear a nadie menor de 18 años bajo ninguna circunstancia [9][8][5]. La discriminación basada en raza, color, género, religión, nacionalidad u opinión política está estrictamente prohibida [9][8][5]. Además, la ley prohíbe explícitamente el acoso sexual, el trabajo forzoso, cualquier forma de daño físico y pedirle a tu ayudante que realice tareas que queden fuera del alcance de su contrato acordado [9][8][5].
Por otro lado, la ley garantiza a los trabajadores domésticos un conjunto completo de derechos [9][8][10]. Los salarios deben pagarse a tiempo, específicamente dentro de los 10 días posteriores a la fecha de vencimiento [9][8][10]. Los trabajadores tienen derecho a un día libre pagado cada semana y 12 horas de descanso al día, que deben incluir al menos 8 horas consecutivas de descanso [9][8][10]. También obtienen 30 días de vacaciones anuales pagadas y 30 días de baja por enfermedad pagada al año [9][8][10]. Los empleadores están legalmente obligados a proporcionar seguro médico, un billete de ida y vuelta al país de origen del trabajador cada dos años, y alojamiento y comidas decentes [9][8][10]. Fundamentalmente, los trabajadores domésticos tienen derecho a conservar sus documentos de identificación personal, como sus pasaportes; confiscarlos es ilegal [9][8][10].
Contratar Ayudantes Domésticos Legalmente en Dubái
Traer un ayudante doméstico a tu hogar requiere seguir procedimientos legales específicos, comenzando con el contrato [1][8]. Un contrato de trabajo formal, que debe registrarse en el Ministerio de Recursos Humanos y Emiratización (MOHRE), no solo es recomendable, es obligatorio [1][8]. Este contrato necesita detallar claramente las tareas del trabajador, el salario, las horas de trabajo, los derechos a vacaciones y otras condiciones esenciales [1][8]. Es importante destacar que el posible empleado debe estar completamente informado sobre estos términos contractuales antes de que siquiera salga de su país de origen para venir a los EAU [9][10].
¿Cómo encuentras y reclutas legalmente a un ayudante? El proceso generalmente se gestiona a través de agencias de contratación autorizadas [1][3]
[7]. Muchas personas ahora utilizan los centros Tadbeer aprobados por el gobierno, que actúan como una ventanilla única para gestionar todo el proceso: reclutamiento, procesamiento de visas, capacitación obligatoria y garantizar que todo cumpla con la ley [1][3][7]. Estas agencias tienen estrictamente prohibido cobrar cualquier tarifa de reclutamiento a los propios trabajadores [8][10]. Los centros Tadbeer a menudo ofrecen diferentes paquetes de servicios, lo que permite a las familias elegir entre patrocinar directamente al ayudante o que el centro actúe como patrocinador [8][7].
Por supuesto, los empleadores (los patrocinadores) también deben cumplir ciertos requisitos [1][8][7]. Generalmente, necesitas ser mayor de 18 años, tener residencia válida en los EAU y cumplir con los umbrales mínimos de ingresos para demostrar que puedes mantener financieramente al trabajador; para los expatriados que patrocinan directamente, esto suele rondar los 25.000 AED al mes, aunque puede variar [1][8][7]. Proporcionar un alojamiento adecuado y seguro para el ayudante también es una obligación fundamental del patrocinador [1][8]. Seguir estos pasos garantiza que el proceso de contratación sea transparente y legalmente sólido desde el principio [1][3][7][8][10].
Responsabilidades del Empleador: Gestión Respetuosa y Etiqueta en el Hogar
Si bien cumplir con la ley es la base, fomentar una relación genuinamente positiva y respetuosa con tu ayudante doméstico va más allá del simple cumplimiento legal [1][12][2]. Requiere un esfuerzo consciente y comprensión por parte del empleador [12][2]. Piensa en cómo interactúas a diario: la comunicación clara y abierta es absolutamente clave [12]. Asegúrate de dar instrucciones inequívocas para las tareas [12]. Si existe una barrera idiomática, lo cual es común, considera formas de superar esa brecha, quizás incluso facilitando algún aprendizaje básico del idioma [12]. La retroalimentación constructiva y regular, y la discusión abierta sobre las expectativas pueden prevenir malentendidos más adelante [12].
La sensibilidad cultural es otro factor enorme [1][3][12][2]. Los trabajadores domésticos en Dubái provienen de entornos culturales y religiosos increíblemente diversos [3]. Como empleador, ser consciente y sensible a estas diferencias es crucial [1][12][2]. Esto significa respetar sus prácticas culturales y observancias religiosas, como permitir tiempo para la oración si se solicita, ser consciente de las restricciones dietéticas (como la comida Halal) y comprender la importancia de sus festividades importantes [1][3][12][2]. A veces, la capacitación en sensibilidad cultural puede ser beneficiosa para todos los involucrados [12]. Recuerda, si bien se espera que los ayudantes observen las costumbres de los EAU, el respeto mutuo es vital [9][3][12].
Mantener los límites profesionales mientras se fomenta una conexión humana respetuosa es importante [3][12]. Esto incluye respetar la privacidad del trabajador y su tiempo personal [12]. Honrar sus horas de descanso y días libres legalmente establecidos no es solo una sugerencia; es su derecho [9][8]. La carga de trabajo asignada también debe ser razonable y ajustarse a lo acordado en el contrato [1][9]. Si bien la ley no establece un límite estricto sobre, por ejemplo, cuántos niños puede cuidar una niñera, los empleadores deben hacer una evaluación justa de la carga de trabajo [1]. Si las tareas requieren trabajar más allá de las horas estándar (generalmente 8 horas al día, 6 días a la semana), se requiere una compensación por esas horas extras [1]. En última instancia, proporcionar un entorno de trabajo y de vida seguro, libre de cualquier peligro, es una responsabilidad fundamental del empleador [12][2]. Tratar a tu ayudante con dignidad, justicia y respeto no es solo una buena práctica; es la base ética para una relación positiva que beneficia a todos en el hogar [1][12][2].
Obligaciones del Trabajador Doméstico
La relación es, por supuesto, una vía de doble sentido, y los trabajadores domésticos también tienen obligaciones según la Ley de Trabajo Doméstico de los EAU [9][3]. Se espera que observen las costumbres y tradiciones de la comunidad de los EAU, mostrando respeto por la cultura local [9][3]. Seguir las instrucciones del empleador respetuosamente, siempre que se encuentren dentro del alcance del contrato acordado, también es una responsabilidad clave [9][3]. Naturalmente, se espera que cumplan sus deberes con diligencia según lo establecido en el contrato [9]. Si surgiera alguna disputa o queja que no pueda resolverse directamente, el Ministerio de Recursos Humanos y Emiratización (MOHRE) es el canal oficial para informar problemas y buscar una solución [8].
Comprender y cumplir estos derechos y responsabilidades mutuos es clave para una relación laboral exitosa [1][9][10][12][2]. Se trata de garantizar el cumplimiento legal: aspectos como los contratos, los salarios puntuales, los períodos de descanso adecuados y las vacaciones no son negociables [9][8][10]. Pero, con la misma importancia, se trata de fomentar un trato respetuoso a través de una comunicación clara, sensibilidad cultural, cargas de trabajo justas y el reconocimiento de la dignidad humana de la persona que trabaja en tu hogar [12][2]. Cuando los empleadores priorizan tanto los requisitos legales como el elemento humano, se crea un entorno positivo, estable y mutuamente beneficioso para todos los involucrados [1][12][2]. Utilizar canales autorizados como los centros Tadbeer y seguir diligentemente la Ley de Trabajo Doméstico de los EAU proporciona el marco adecuado para lograrlo [1][3][7][8].
Pruébalo gratis