Dubai Water Security: Desalination & Conservation 2025

Cómo Dubái Florece en el Desierto: El Secreto de Su Agua

8 de mayo de 2025
Copiar enlace
Imagina una metrópolis resplandeciente que se alza de las arenas del desierto, un centro global vibrante de vida, comercio y turismo
Favicon for google.com
[1]
Favicon for agbi.com
[20]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
.
Ahora, visualiza el inmenso desafío de suministrar agua para sostener esta vibrante ciudad. Dubái, situada en una región árida con menos de 100 mm de lluvia anual y sin grandes cuerpos de agua dulce naturales, enfrenta una batalla constante por la seguridad hídrica
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for wise.com
[15]
Favicon for utilities-me.com
[27]
.
Satisfacer la alta demanda de agua, impulsada por el crecimiento demográfico y el desarrollo, requiere soluciones ingeniosas y una gestión estratégica
Favicon for google.com
[1]
Favicon for agbi.com
[20]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for jlwme.com
[17]
.
La Autoridad de Electricidad y Agua de Dubái (DEWA) es el actor clave que gestiona este recurso vital
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for metropolitan.realestate
[16]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
.
Este artículo explora el impresionante enfoque triple de Dubái para mantener los grifos fluyendo: desalinización avanzada, reciclaje integral de agua y esfuerzos dedicados de conservación.

El Desafío Hídrico de Dubái: Prosperando en el Desierto

La mera existencia de Dubái es un testimonio de la superación de las limitaciones ambientales
Favicon for google.com
[1]
Favicon for agbi.com
[20]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
.
La cruda realidad es un clima hiperárido con una escasez extrema de agua dulce natural
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for wise.com
[15]
Favicon for utilities-me.com
[27]
.
A diferencia de las ciudades bendecidas con ríos o lluvias abundantes, Dubái debe crear la mayor parte de su agua
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for wise.com
[15]
.
Este desafío fundamental se ve amplificado por el increíble crecimiento de la ciudad, que atrae a millones de residentes y turistas que necesitan agua para beber, saneamiento y la vida diaria
Favicon for google.com
[1]
Favicon for agbi.com
[20]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for jlwme.com
[17]
.
La responsabilidad de saciar esta sed recae en gran medida en DEWA, la entidad gubernamental encargada de suministrar electricidad y agua de manera fiable
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for researchgate.net
[31]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
.
¿Cómo gestiona esto Dubái? Se apoya fuertemente en la tecnología y la planificación estratégica, enfocándose en convertir el agua de mar en agua potable, reutilizar cada gota posible y animar a todos a ahorrar agua
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[39]
Favicon for theshake.co
[14]
Favicon for jlwme.com
[17]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
Favicon for theshake.co
[14]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[11]
Favicon for acciona-me.com
[18]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for go-globe.com
[7]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for imlaak.com
[12]
.
Veamos cómo estas estrategias funcionan en conjunto.

Desalinización: Convirtiendo el Agua de Mar en un Salvavidas

Entonces, ¿de dónde proviene realmente la mayor parte del agua de Dubái? La respuesta se encuentra en el vasto Golfo Arábigo. La desalinización, el proceso de eliminar la sal del agua de mar, es la piedra angular absoluta del suministro de agua de Dubái, proporcionando alrededor del 90% del agua potable de la ciudad
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[39]
Favicon for theshake.co
[14]
Favicon for jlwme.com
[17]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for jlwme.com
[17]
.
Piénsalo: casi cada vaso de agua del grifo comienza como agua de mar
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for jlwme.com
[17]
.
DEWA opera enormes plantas de desalinización, siendo el Complejo de Generación de Energía y Desalinización de Jebel Ali un gigante mundial: la instalación individual más grande del mundo tanto para la generación de energía como para la desalinización de agua
Favicon for dubaisce.gov.ae
[32]
Favicon for dm.gov.ae
[42]
Favicon for researchgate.net
[31]
.
Esto resalta cuán crítica es la desalinización para la supervivencia y prosperidad de la ciudad
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[32]
Favicon for imlaak.com
[12]
.
Históricamente, Dubái dependía en gran medida de una tecnología llamada destilación súbita multietapa (Multi-Stage Flash o MSF)
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[32]
Favicon for acciona-me.com
[18]
.
Aunque eficaz, la MSF consume mucha energía, esencialmente hirviendo agua de mar en etapas para recolectar vapor fresco
Favicon for dewa.gov.ae
[39]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[32]
Favicon for ceicdata.com
[21]
Favicon for dewa.gov.ae
[39]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[32]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
.
A finales de 2022, DEWA todavía operaba 43 unidades MSF que producían 427 millones de galones imperiales por día (MIGD)
Favicon for researchgate.net
[31]
.
Sin embargo, el futuro se está desplazando hacia un método más eficiente energéticamente: la ósmosis inversa de agua de mar (Sea Water Reverse Osmosis o SWRO)
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for theshake.co
[14]
Favicon for dm.gov.ae
[22]
.
La SWRO utiliza alta presión para empujar el agua de mar a través de membranas especiales, filtrando la sal
Favicon for dewa.gov.ae
[39]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[32]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for ceicdata.com
[21]
.
Utiliza significativamente menos energía, puede operar independientemente de las centrales eléctricas y ayuda a reducir las emisiones de carbono
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
.
DEWA está aumentando estratégicamente su capacidad de SWRO, con el objetivo de que represente el 42 % del total para 2030, un gran salto desde el 13 % alrededor de 2022
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[23]
Favicon for researchgate.net
[31]
.
A finales de 2022, la capacidad de SWRO era de 63 MIGD, pero esta cifra está creciendo rápidamente
Favicon for researchgate.net
[31]
.
El complejo de Jebel Ali sigue siendo el corazón de las operaciones, con una capacidad total que ronda los 490-495 MIGD
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
Favicon for damacproperties.com
[37]
Favicon for dm.gov.ae
[42]
Favicon for u.ae
[9]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[23]
Favicon for researchgate.net
[31]
.
Pero grandes cosas están sucediendo en la costa, en Hassyan
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for aliyasrealestate.ae
[26]
Favicon for dubaifuture.ae
[28]
.
Allí se está construyendo una nueva planta masiva de SWRO, que añadirá otros 180 MIGD en su primera fase
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for u.ae
[9]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for aliyasrealestate.ae
[26]
Favicon for metropolitan.realestate
[16]
Favicon for dubaifuture.ae
[28]
.
Esta planta cambia las reglas del juego; es el primer proyecto de Productor Independiente de Agua (Independent Water Producer o IWP) de DEWA y aspira a ser la planta de desalinización alimentada por energía solar más grande del mundo una vez completada alrededor de 2026/2027
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[9]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for aliyasrealestate.ae
[26]
Favicon for dubaifuture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for aliyasrealestate.ae
[26]
Favicon for metropolitan.realestate
[16]
Favicon for dubaifuture.ae
[28]
.
En general, se proyecta que la capacidad de desalinización de Dubái aumente de los ~495 MIGD actuales a 670 MIGD para 2026, y alcance los 730-735 MIGD para 2030
Favicon for damacproperties.com
[37]
Favicon for u.ae
[9]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[37]
Favicon for u.ae
[9]
Favicon for researchgate.net
[31]
.
¿El objetivo final? Para 2030, DEWA planea producir el 100 % de su agua desalinizada utilizando una mezcla de energía limpia, principalmente energía solar y calor residual recuperado, haciendo que la producción de agua sea verdaderamente sostenible
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for damacproperties.com
[37]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for dm.gov.ae
[22]
Favicon for metropolitan.realestate
[16]
.

Cerrando el Ciclo: El Reciclaje Avanzado de Agua en Dubái

La desalinización es vital, pero consume mucha energía
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[39]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[32]
Favicon for theshake.co
[14]
.
Es por eso que Dubái está igualmente enfocado en maximizar el uso de cada gota a través del reciclaje avanzado de agua, una parte clave de la Estrategia Integrada de Gestión de Recursos Hídricos de Dubái 2030
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[33]
Favicon for dm.gov.ae
[42]
Favicon for dm.gov.ae
[22]
.
¿Por qué reciclar? Reduce significativamente la necesidad de más agua desalinizada, ahorrando energía y protegiendo los limitados y estresados recursos de agua subterránea del emirato
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
Favicon for theshake.co
[14]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[11]
Favicon for acciona-me.com
[18]
Favicon for jlwme.com
[17]
Favicon for agbi.com
[20]
.
Piénsalo como cerrar el ciclo del agua.
El protagonista aquí es el programa de Efluentes de Aguas Residuales Tratadas (Treated Sewage Effluent o TSE), gestionado por la Municipalidad de Dubái
Favicon for imlaak.com
[12]
Favicon for u.ae
[9]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[11]
.
Dubái se ha vuelto increíblemente eficiente en esto, logrando una notable tasa de reutilización del 90 % para las aguas residuales tratadas en 2023
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[11]
Favicon for gtholidays.in
[25]
.
Y no se detienen ahí: el ambicioso objetivo es alcanzar el 100 % de utilización para 2030
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[11]
Favicon for gtholidays.in
[25]
.
Grandes plantas de tratamiento como las de Warsan, Jebel Ali y Al Awir emplean procesos sofisticados para purificar las aguas residuales a un alto nivel
Favicon for dubaisce.gov.ae
[11]
Favicon for acciona-me.com
[18]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
Favicon for digitaldubai.ae
[30]
.
Entonces, ¿a dónde va toda esta agua reciclada? No es para beber, pero juega un papel crucial en mantener Dubái verde y funcional. El mayor uso es el riego: regar los parques de la ciudad, los espacios verdes y las áreas ajardinadas a través de una extensa red de más de 2,400 kilómetros de longitud
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[11]
Favicon for acciona-me.com
[18]
Favicon for gtholidays.in
[25]
.
También es esencial para los sistemas de refrigeración urbana (district cooling), que ayudan a mantener los edificios confortables en el calor
Favicon for lucidityinsights.com
[6]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[11]
Favicon for gtholidays.in
[25]
.
Otros usos incluyen procesos industriales y el mantenimiento de los niveles de agua en lagos artificiales
Favicon for theshake.co
[14]
Favicon for acciona-me.com
[18]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
.
Los beneficios son enormes: ahorros anuales estimados de alrededor de 2 mil millones de AED al reducir la dependencia del agua desalinizada, ahorros significativos de electricidad, menores emisiones de gases de efecto invernadero y protección para las preciosas aguas subterráneas
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
.
Algunas plantas de tratamiento incluso capturan biogás durante el proceso para generar energía, haciendo el sistema aún más sostenible
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
.

Cada Gota Cuenta: Estrategias de Conservación de Agua

Producir y reciclar agua es solo una parte de la ecuación; gestionar la demanda es igual de crítico
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for go-globe.com
[7]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for imlaak.com
[12]
.
Dubái promueve activamente la conservación del agua a través de su Estrategia de Gestión de la Demanda (Demand Side Management o DSM) 2030, que tiene como objetivo reducir drásticamente el consumo de agua en un 30 % en comparación con las proyecciones habituales
Favicon for pinsentmasons.com
[34]
Favicon for dm.gov.ae
[22]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
.
Y está funcionando: solo en 2022, la estrategia ahorró la enorme cantidad de 16.1 mil millones de galones imperiales de agua
Favicon for pinsentmasons.com
[34]
.
¿Cómo se logra esto? Es una combinación de esfuerzos de DEWA y la Municipalidad de Dubái
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for go-globe.com
[7]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for imlaak.com
[12]
Favicon for lucidityinsights.com
[6]
.
DEWA realiza campañas de concienciación y aprovecha la tecnología a través de su Iniciativa Smart Living, que utiliza medidores inteligentes para alertar a los clientes sobre posibles fugas o alto consumo
Favicon for go-globe.com
[7]
.
Su iniciativa Green Bill también fomenta la facturación electrónica
Favicon for go-globe.com
[7]
.
La Municipalidad de Dubái se enfoca en técnicas de riego eficientes para espacios públicos y promueve el paisajismo de bajo consumo de agua, conocido como xerojardinería (xeriscaping)
Favicon for lucidityinsights.com
[6]
.
Los incentivos financieros también juegan un papel. DEWA utiliza una estructura tarifaria escalonada: cuanto más agua usas, mayor es el precio por unidad, animando a la gente a ser consciente de su consumo
Favicon for infiniferro.com
[2]
.
Las normativas de construcción exigen accesorios de bajo consumo de agua como grifos e inodoros de bajo flujo en las nuevas construcciones
Favicon for go-globe.com
[7]
.
Las campañas públicas también marcan la diferencia. Probablemente hayas visto la iniciativa "Dubai Can", lanzada en 2022, que promueve las botellas de agua reutilizables y ha instalado numerosas estaciones gratuitas de recarga de agua en toda la ciudad, ahorrando millones de botellas de plástico de un solo uso
Favicon for falconenergy.ae
[38]
.
Hasta marzo de 2024, estas fuentes habían dispensado casi 9 millones de litros de agua gratuita
Favicon for falconenergy.ae
[38]
.
Cada iniciativa, grande o pequeña, contribuye a una cultura de conservación.

Asegurando el Futuro: Almacenamiento, Estrategia e Innovación

Mirando hacia el futuro, Dubái no solo se enfoca en el suministro diario; está construyendo resiliencia para el futuro a través del almacenamiento estratégico de agua y planes generales
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[33]
Favicon for dm.gov.ae
[42]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[19]
Favicon for metropolitan.realestate
[16]
Favicon for agda.ae
[29]
.
Tener reservas de agua es crucial para manejar emergencias o interrupciones inesperadas
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[33]
Favicon for mediaoffice.ae
[35]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[19]
Favicon for arabplast.info
[40]
Favicon for dm.gov.ae
[22]
Favicon for adra.gov.ae
[41]
.
Un proyecto innovador es el Almacenamiento y Recuperación en Acuíferos (Aquifer Storage and Recovery o ASR)
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[33]
Favicon for mediaoffice.ae
[35]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[19]
Favicon for arabplast.info
[40]
Favicon for adra.gov.ae
[41]
.
Esto implica almacenar agua desalinizada de alta calidad, a menudo producida con excedentes de energía solar, bajo tierra en acuíferos naturales
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[33]
Favicon for mediaoffice.ae
[35]
Favicon for dm.gov.ae
[22]
Favicon for adra.gov.ae
[41]
.
El objetivo es almacenar hasta 6,000 millones de galones imperiales, creando el sistema ASR más grande del mundo para agua potable, capaz de suministrar más de 50 MIGD durante 90 días en una emergencia
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[33]
Favicon for mediaoffice.ae
[35]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[19]
Favicon for arabplast.info
[40]
Favicon for adra.gov.ae
[41]
Favicon for researchgate.net
[31]
.
Junto con el ASR, DEWA continúa construyendo embalses de superficie convencionales, con nuevas instalaciones en construcción en áreas como Nakhali, Lusaily y Hatta, aumentando constantemente la capacidad total de almacenamiento
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[33]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[19]
Favicon for arabplast.info
[40]
Favicon for mediaoffice.ae
[35]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[19]
Favicon for arabplast.info
[40]
.
Estos esfuerzos están guiados por estrategias integrales como la Estrategia Integrada de Gestión de Recursos Hídricos de Dubái 2030 y la más amplia Estrategia de Seguridad Hídrica de los EAU 2036, asegurando un enfoque coordinado
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[33]
Favicon for dm.gov.ae
[42]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[19]
Favicon for metropolitan.realestate
[16]
Favicon for agda.ae
[29]
.
El enfoque futuro sigue siendo claro: continuar el cambio hacia la energía limpia para la desalinización (objetivo del 100 % para 2030), maximizar la reutilización del agua (objetivo del 100 % para 2030) e intensificar los esfuerzos de conservación (objetivo DSM del 30 % para 2030)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for damacproperties.com
[37]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for dm.gov.ae
[22]
Favicon for metropolitan.realestate
[16]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[11]
Favicon for gtholidays.in
[25]
Favicon for pinsentmasons.com
[34]
Favicon for dm.gov.ae
[22]
.
Dubái también se mantiene atento a la innovación, explorando I+D en desalinización avanzada y mejorando la gestión de aguas pluviales a través de proyectos como "Tasreef"
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for squareyards.ae
[36]
.
Esta combinación de tecnologías probadas, almacenamiento estratégico y planificación con visión de futuro asegura que Dubái siga siendo una ciudad próspera y con seguridad hídrica en el corazón del desierto
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[33]
Favicon for pinsentmasons.com
[34]
Favicon for imlaak.com
[12]
.
Pruébalo gratis