¿Sueñas con casarte en Dubái? Tu camino legal empieza aquí
9 de mayo de 2025
Copiar enlace
Fuentes
26
Mostrar fuentes en el texto
Dubái es un vibrante crisol de culturas, un lugar donde convergen innumerables culturas, los sueños toman vuelo y sí, donde muchas parejas deciden construir una vida juntos 
[6]
[17]. Si estás pensando en casarte en este dinámico emirato, descubrirás que Dubái se adapta a diversos orígenes a través de distintas vías legales para el matrimonio 
[1]
[8][17]. Comprender estas opciones es clave para un comienzo sin contratiempos en tu vida de casado.
Esencialmente, hay dos sistemas principales que rigen el matrimonio en Dubái: el marco tradicional basado en la Sharia, principalmente para musulmanes, arraigado en la Ley Federal N.º 28 de 2005, y una opción más nueva y laica de Matrimonio Civil diseñada específicamente para no musulmanes, introducida por el Decreto-Ley Federal N.º 41 de 2022 [1]
[3][6]
[10][17]. Esta guía te guiará a través de los requisitos, procedimientos y diferencias cruciales entre estos marcos basados en las leyes actuales, ayudándote a navegar el proceso de casarte en Dubái.
Matrimonio Sharia en Dubái: El Camino Tradicional para Musulmanes
Para las parejas musulmanas que viven en los EAU, el camino hacia el matrimonio generalmente sigue la senda establecida por la Ley Federal N.º 28 de 2005, también conocida como la Ley de Estatuto Personal, que extrae sus principios directamente de la Sharia islámica [6][8]&size=28)
[12][17]
[19]. Este marco tiene requisitos específicos que deben cumplirse para garantizar que el matrimonio sea legalmente reconocido 
[5].
En primer lugar, el contrato de matrimonio debe registrarse obligatoriamente en un tribunal de la Sharia de los EAU [5]
[14]. La edad es otro factor; ambas partes deben tener al menos 18 años Hijri de edad [5][14]
[16]
[21]. Si alguien es más joven, o si hay una diferencia de edad significativa (como que uno de los contrayentes tenga más del doble de la edad del otro), necesitarás la aprobación específica de un juez [5][14]. El consentimiento es primordial: no solo el acuerdo mutuo entre la novia y el novio, sino también el consentimiento del tutor legal masculino de la novia, conocido como el Wali (generalmente su padre) [5][14][16][21]. Si el padre no está disponible, la responsabilidad recae en el pariente masculino más cercano [14].
La ceremonia Nikah en sí misma requiere la presencia física de la pareja, el tutor de la novia (o alguien que actúe en su nombre) y dos testigos musulmanes varones adultos [5][14][16][21]. Sin embargo, antes de llegar a la ceremonia, las parejas deben someterse a un examen médico prematrimonial para detectar ciertas enfermedades infecciosas o genéticas [5][14]. La residencia también es clave; para un matrimonio en Dubái, al menos una persona involucrada (novia, novio o el tutor de la novia) necesita tener una visa de residencia válida de los EAU [14]. Finalmente, acordar el Mahr, un regalo obligatorio del novio a la novia, es una parte integral del contrato de matrimonio islámico [16][21].
También hay consideraciones especiales. La Sharia permite que un hombre musulmán se case con una mujer no musulmana si es cristiana o judía (Ahl al-Kitab), pero una mujer musulmana no puede casarse con un hombre no musulmán a menos que él se convierta al Islam [5]
[4]. La poligamia también está legalmente permitida para los hombres musulmanes, permitiendo hasta cuatro esposas, siempre que el esposo pueda garantizar un trato justo y equitativo para todas [5]. El proceso generalmente implica presentar documentos como identificaciones y certificados médicos, celebrar la ceremonia Nikah y luego registrar oficialmente el matrimonio en el tribunal [5][14][16].
Matrimonio Civil en Dubái: La Opción Laica para No Musulmanes
Reconociendo el diverso tapiz de sus residentes, los EAU introdujeron un cambio radical: el Decreto-Ley Federal N.º 41 de 2022 sobre el Estatuto Personal Civil para No Musulmanes, que entró en vigor en febrero de 2023 [1][3][10]
[11][17]. Esta ley establece una vía laica para los no musulmanes que viven en los EAU, permitiéndoles casarse (y gestionar otros asuntos familiares como el divorcio) basándose en principios civiles, de forma independiente a la ley Sharia [1][3][6][11][17]. Esencialmente, extiende el concepto de matrimonio civil iniciado en Abu Dabi a todo el país [1][3]
[9]
[22].
Entonces, ¿quiénes pueden usar esta opción? Se aplica a ciudadanos no musulmanes de los EAU y a expatriados no musulmanes que residen en los EAU [10]
[25]
[20]
[26]. Para un matrimonio civil en Dubái específicamente, al menos una de las personas debe ser residente allí [1]. Curiosamente, el tribunal de familia civil de Abu Dabi tiene una elegibilidad más amplia, incluso dando la bienvenida a turistas [1]. La idea central es que el matrimonio bajo esta ley se trata como un contrato civil, una unión legal basada puramente en normas laicas, lo que significa que no se requiere ceremonia religiosa [1]
[7][9]. También defiende la igualdad entre cónyuges [7].
¿Cuáles son los requisitos clave? Ambas personas deben tener al menos 21 años de edad [1][11][17][25][20]. Fundamentalmente, ambos deben dar su consentimiento expreso directamente ante un juez [7][25][20]. Una diferencia importante con el matrimonio Sharia es que no se necesita el tutor de la novia (Wali): no se requiere ni su consentimiento ni su presencia [1][7][21]. Sin embargo, necesitarás demostrar que estás soltero/a actualmente; si estuviste casado/a anteriormente, es necesaria una prueba de divorcio o del fallecimiento del cónyuge [1]. Ambas partes también deben revelar cualquier matrimonio anterior al juez [11]. A diferencia de los matrimonios musulmanes, los exámenes médicos prematrimoniales no son obligatorios aquí [1][5].
El proceso está diseñado para ser sencillo. Presentas una solicitud, junto con copias de pasaportes o Emirates ID y prueba de estado civil (soltero/a), al tribunal competente (como el Tribunal de Estatuto Personal en Dubái) [1][25][20]
[24]. Ambos contrayentes comparecen ante un juez para declarar su consentimiento y firmar el contrato de matrimonio, que luego se registra oficialmente [1][11][25][20][24]. Dubái incluso promueve un servicio acelerado, que potencialmente emite una licencia de matrimonio civil en 24 horas [1]. Es importante destacar que esta ley permite a las parejas acordar términos específicos dentro de su contrato de matrimonio, y los acuerdos prenupciales están explícitamente permitidos [1]
[13][25][20][24].
Matrimonio Sharia vs. Matrimonio Civil: Diferencias Clave de un Vistazo
¿Intentando decidir qué camino te corresponde? Comprender las principales distinciones entre el matrimonio Sharia y el Civil en Dubái puede aclarar las cosas. Aquí tienes una comparación rápida:
Otras Formas de Casarse y Consideraciones Importantes
Si bien la Sharia y la nueva Ley Civil son los dos marcos principales de los EAU, los expatriados no musulmanes también tienen otras vías. Podrías casarte de acuerdo con las leyes de tu país de origen, quizás en tu embajada o consulado aquí en los EAU, si ofrecen tales servicios [25][20]. Los matrimonios también pueden tener lugar en instituciones religiosas autorizadas como iglesias o templos reconocidos por las autoridades [25][20][24].
También vale la pena saber que el Decreto-Ley Federal N.º 41 de 2022 da a los no musulmanes la opción de elegir la ley de su país de origen para asuntos de estatuto personal como el divorcio o la herencia, incluso si se casan bajo un sistema diferente [1][3][6][10][17]. Sin embargo, aplicar leyes extranjeras dentro de los tribunales de los EAU puede ser un proceso complejo [4]
[23].
Independientemente del camino que elijas, algunas cosas son universalmente importantes. Definitivamente necesitarás una identificación válida; piensa en pasaportes y Emirates ID [1][25][20][24]. También necesitarás una prueba de tu estado civil actual (soltero/a, divorciado/a, viudo/a) según corresponda [1]. Y no olvides tu estado de residencia; los requisitos pueden variar dependiendo del tipo de matrimonio y el emirato específico, así que siempre verifica qué se aplica a tu situación [14].
Planificando tu Boda en Dubái: Reflexiones Finales
Así que, ahí lo tienes. Dubái ofrece rutas legales claras para casarse, ya sea que te acojas al marco de la Sharia para musulmanes o a la nueva vía de la Ley Civil para no musulmanes [1][5][6][10][17]. La clave es determinar cuidadosamente qué sistema se aplica a tu situación específica, basándote principalmente en la religión y el estado de residencia [1][14][10][25][20][26].
Sinceramente, navegar los requisitos legales a veces puede resultar abrumador, especialmente cuando estás planeando algo tan significativo como una boda. Si no estás seguro/a sobre algún requisito, o si tu situación es un poco más compleja (quizás involucrando diferentes religiones donde esté permitido, o matrimonios anteriores), es muy recomendable buscar aclaraciones [4]
[15]. Hablar con un experto legal especializado en derecho de familia de los EAU puede brindarte tranquilidad y asegurar que todo se maneje correctamente desde el principio 
[2][4][15][23]. Comprender el procedimiento correcto es la mejor manera de garantizar un comienzo tranquilo y feliz para tu vida de casado en este increíble emirato.
Pruébalo gratis