Falconry in the UAE: An Enduring Desert Tradition

La danza ancestral entre el hombre y el halcón en EAU

8 de mayo de 2025
Copiar enlace
Imagina el vasto paisaje desértico, el silencio roto únicamente por el viento y el agudo grito de un ave rapaz en lo alto. Esto no es solo una escena de una película; es un vistazo al corazón de la cultura emiratí a través de la antigua práctica de la cetrería, conocida localmente como Al Qanas o Bizarah
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
Más que un simple deporte, la cetrería es una conexión viva con la herencia beduina, una época en la que estas magníficas aves eran compañeras esenciales para la supervivencia en el desafiante terreno desértico
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Históricamente, los halcones ayudaban a cazar fuentes vitales de alimento como la hubara asiática y el alcaraván común, cruciales para el sustento y para mantener las tradiciones de hospitalidad
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Hoy en día, aunque ya no es esencial para la supervivencia, la cetrería sigue siendo un venerado deporte tradicional, encarnando profundos valores culturales como el coraje, la paciencia, el honor y la singular compañía entre el cetrero y el ave
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
El difunto Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, el padre fundador de los EAU, fue un apasionado defensor, promoviendo la cetrería como un vínculo vital con la naturaleza y el patrimonio
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
.
Acompáñanos mientras exploramos las técnicas, las emocionantes competiciones y los cruciales esfuerzos de conservación que mantienen este patrimonio reconocido por la UNESCO remontando el vuelo
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.

El Cazador Majestuoso: Simbolismo y Especies

¿Por qué los halcones? Estas aves imponen respeto, admiradas por su impactante belleza, noble postura, increíble velocidad y vista excepcionalmente aguda
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Su importancia es tan profunda que el halcón figura orgullosamente en el emblema nacional de los Emiratos Árabes Unidos, un poderoso símbolo de la fuerza y el patrimonio de la nación
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
En los EAU, dos especies han sido tradicionalmente las preferidas por los cetreros
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
El halcón sacre (Falco cherrug), conocido localmente como Saqr o Hurr (la hembra, más grande), está perfectamente adaptado para cazar en los paisajes desérticos abiertos
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
Luego está el halcón peregrino (Falco peregrinus), o Shaheen, renombrado mundialmente por su impresionante velocidad
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
Curiosamente, los cetreros a menudo prefieren las hembras (Al-Hurr para los sacres, Bahri Shahin para los peregrinos) porque suelen ser cazadoras más grandes y poderosas que sus homólogos machos (Garmoush para los sacres, Shahin Tiba para los peregrinos)
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
Si bien la tradición se mantiene firme, la cetrería moderna, especialmente en las competiciones, observa el uso creciente de poderosos halcones híbridos, como los cruces de gerifalte-sacre, y gerifaltes puros, apreciados por su potencial velocidad y fuerza
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.

El Antiguo Arte del Adiestramiento (Bizarah)

Adiestrar un halcón, o Bizarah, está lejos de ser simple; es una forma de arte basada en una inmensa paciencia, empatía y una profunda conexión entre el cetrero (Saqqar) y su ave
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
.
Este vínculo único, fundado en la confianza y el manejo gentil, lo es todo
Favicon for experience.qa
[9]
.
Históricamente, estas intrincadas habilidades se transmitían de generación en generación dentro de las familias, un preciado conocimiento generacional
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Ahora, mientras las tradiciones familiares continúan, instituciones especializadas como la Mohamed bin Zayed Falconry and Desert Physiognomy School también desempeñan un papel vital, enseñando formalmente los matices del comportamiento del halcón, los métodos de adiestramiento y el cuidado adecuado
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
En el pasado, los beduinos capturaban hábilmente halcones salvajes, principalmente sacres y peregrinos, durante su migración
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
Usaban técnicas ingeniosas como señuelos, redes ocultas cerca de fuentes de agua, o incluso escondiéndose en fosos con palomas como cebo
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
A menudo, estas aves salvajes eran 'tomadas prestadas': se adiestraban y cazaban con ellas durante una temporada, y luego se liberaban de nuevo en la naturaleza, demostrando una temprana comprensión de la conservación
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
Hoy en día, las cosas son diferentes. Debido a vitales regulaciones de conservación, la captura de halcones salvajes está mayormente restringida
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
La gran mayoría de los halcones utilizados ahora son criados en cautividad, procedentes de centros de cría especializados, un cambio crucial que protege a las poblaciones salvajes
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
El adiestramiento en sí generalmente comienza cuando el halcón tiene alrededor de siete meses y puede durar semanas o incluso meses
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Los cetreros árabes son conocidos por sus métodos de adiestramiento notablemente rápidos, a menudo logrados mediante una cercanía constante: llevando el ave, hablándole, manteniéndola cerca
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
El proceso comienza con el 'amansamiento' (o 'manning'), acostumbrando al halcón a la presencia humana
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
.
Una herramienta clave aquí es la Burqa, una caperuza de cuero suave que cubre los ojos del halcón
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Al limitar la vista, la caperuza ayuda a mantener al ave tranquila y receptiva
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
La alimentación controlada se utiliza para crear dependencia y asociar al cetrero con la recompensa
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Luego viene el adiestramiento con señuelo, utilizando el Telwah o Milwah – un señuelo emplumado, a menudo hecho con alas de hubara, que se balancea en una cuerda
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
Esto enseña al halcón a perseguir, hacer picados (lanzarse en picado de forma espectacular) y atacar el señuelo
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
.
Cuando el halcón lo atrapa con éxito, el cetrero lo recompensa con comida, reforzando el comportamiento y desarrollando su musculatura
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
El adiestramiento moderno a veces incluso incorpora drones o aviones teledirigidos para llevar más allá las habilidades del halcón
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
El objetivo final es adiestrar al halcón para capturar presas eficientemente, tradicionalmente sin matarla, permitiendo el sacrificio halaal
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
.
El equipo tradicional esencial incluye la Burqa (caperuza), la Manqalah (guante protector), el Waker (percha o alcándara) y las Jesses (pihuelas o correas para las patas), mientras que la tecnología moderna añade rastreadores GPS para seguridad y seguimiento
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.

De la Caza al Deporte: Competiciones Modernas de Cetrería

Si bien sus raíces están en la supervivencia, la cetrería en los EAU ha evolucionado elegantemente hasta convertirse en un deporte moderno prestigioso y emocionante, celebrado en toda la sociedad
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for experience.qa
[9]
.
Estas competiciones, generalmente celebradas durante los meses más frescos del invierno en impresionantes escenarios desérticos, son deslumbrantes exhibiciones de velocidad, agilidad y el increíble vínculo entre el cetrero y el halcón
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
.
Atraen a participantes y multitudes entusiastas de todos los rincones del planeta
Favicon for forevertourism.com
[3]
.
Una de las joyas más brillantes del calendario de cetrería es el Fazza Championship for Falconry, celebrado anualmente en la zona desértica de Al Ruwayyah en Dubái
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Organizado por el Hamdan Bin Mohammed Heritage Centre (HHC), este evento goza de un fuerte respaldo por parte de los líderes de Dubái, especialmente S.A. el Jeque Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Príncipe Heredero de Dubái
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
.
El campeonato no es solo prestigio; presume de importantes premios en metálico, con temporadas pasadas distribuyendo sumas como 47 millones de AED, atrayendo a los mejores cetreros y sus preciadas aves
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
Una nueva copa con 2,8 millones de AED en premios eleva aún más la apuesta
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
.
El formato de competición más común es la electrizante carrera de Telwah
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Aquí, se cronometra a los halcones mientras vuelan una distancia establecida, generalmente 400 metros, directamente hacia su cetrero, que agita el señuelo (Telwah) en la línea de meta
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
La velocidad lo es todo, y los tiempos ganadores a menudo registran unos asombrosos 17-18 segundos
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
La precisión se garantiza mediante tecnología moderna como sistemas de cronometraje electrónico y anillas inteligentes colocadas en los halcones
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Para garantizar la equidad y mostrar diversas habilidades, las competiciones presentan numerosas categorías
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
Estas a menudo incluyen divisiones basadas en la propiedad (Jeques, Público, Júniors, participantes del CCG), la edad del halcón (Farkh para aves de menos de un año, Jirnas para aves mayores) y la especie o raza específica (Sacre Puro, Peregrino Puro, Gerifalte Puro, varios híbridos como Gyr Shaheen o Garmousha)
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for astrosafe.co
[33]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Incluso hay categorías emocionantes como la Cetrería con Aviones RC (teledirigidos), que prueba la resistencia en distancias más largas
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Más allá del Fazza, las prestigiosas competiciones de cetrería también son un punto culminante de eventos como la Abu Dhabi International Hunting and Equestrian Exhibition (ADIHEX)
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for uw360.asia
[14]
.
Esta mezcla de habilidad ancestral y espectáculo deportivo moderno mantiene la tradición vibrantemente viva
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for uaestories.com
[40]
.

Guardianes de un Legado: Conservación y Preservación del Patrimonio

Los EAU no solo celebran la cetrería; lideran activamente el mundo en la protección tanto de los halcones como de su entorno natural, un compromiso profundamente arraigado en la visión del difunto Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Él comprendió el equilibrio crucial necesario entre preservar esta profunda tradición cultural y garantizar la responsabilidad ecológica
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
.
Esta dedicación continúa hoy a través de numerosas iniciativas pioneras
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Una iniciativa emblemática es el Sheikh Zayed Falcon Release Programme (SZFRP), establecido en 1995
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Este programa rehabilita halcones, a menudo aquellos utilizados durante la temporada de caza u otros que necesitan cuidados, y los libera de nuevo en sus rutas migratorias naturales a través de Asia Central y más allá
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
Favicon for magzoid.com
[25]
Favicon for landsurvival.com
[27]
.
Gestionado por la Environment Agency – Abu Dhabi (EAD), el IFHC y el Abu Dhabi Falcon Hospital (ADFH), ha liberado con éxito más de 2.274 halcones sacre y peregrinos hasta mediados de 2024
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for magzoid.com
[25]
.
Cada ave se somete a rigurosos controles de salud y rehabilitación antes de su liberación, y a muchas se les colocan rastreadores satelitales para monitorizar sus viajes y supervivencia, proporcionando datos invaluables para la ciencia de la conservación
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
Favicon for landsurvival.com
[27]
.
Fundamental para estos esfuerzos es el Abu Dhabi Falcon Hospital (ADFH), la instalación más grande del mundo dedicada al cuidado de la salud de los halcones, establecida en 1999
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Ofrece servicios veterinarios de primer nivel, realiza investigaciones vitales, dirige programas de cría y proporciona la atención médica esencial para el SZFRP
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
El ADFH también da la bienvenida a visitantes, educando al público sobre el bienestar de los halcones
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Junto con una atención sanitaria de primer nivel, los programas de cría en cautividad son cruciales, proporcionando una fuente sostenible de halcones para este deporte y reduciendo la presión sobre las poblaciones salvajes
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
Regulaciones estrictas, incluyendo los pasaportes para halcones de los que los EAU fueron pioneros, rigen el comercio y el transporte, complementadas por colaboraciones internacionales, como proyectos para mitigar los riesgos de las líneas eléctricas para los halcones en Mongolia
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for dubai.ae
[35]
.
La conservación se extiende a las presas de los halcones, especialmente la hubara asiática (o Houbara bustard), clasificada como Vulnerable debido a la pérdida de hábitat y presiones pasadas
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
.
El International Fund for Houbara Conservation (IFHC), con sede en Abu Dabi, lidera los esfuerzos globales, gestionando vastos centros de cría en cautividad en los EAU y en el extranjero
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
.
Desde 1998, el IFHC ha liberado más de medio millón de hubaras criadas en cautividad de nuevo en la naturaleza en 17 países, un esfuerzo monumental para restaurar las poblaciones
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
.
Involucrar a los cetreros como socios ha sido clave para este éxito
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
.
Preservar el patrimonio en sí mismo es primordial. El Emirates Falconers' Club (EFC), fundado en 2001, promueve la cetrería sostenible y ética, organiza eventos como ADIHEX y apoya la investigación y la educación
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.
Los EAU también lideraron el exitoso esfuerzo multinacional para que la cetrería fuera inscrita en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, reconociendo su valor cultural global
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.
La cetrería sigue entretejida en el tejido de la vida emiratí, presente en celebraciones, artes y programas educativos, asegurando que esta práctica ancestral continúe inspirando a las futuras generaciones
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for dubai.ae
[35]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
A través de la ciencia, la regulación, los programas de cría y la promoción cultural, los EAU salvaguardan este precioso vínculo con su pasado y aseguran su vuelo hacia el futuro
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
.
Pruébalo gratis