No estás solo: Soluciona tu conflicto laboral en Dubái
9 de mayo de 2025
Copiar enlace
Fuentes
31
Mostrar fuentes en el texto
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Dlapiperdataprotection
Twocontinents
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Bayut
Mydubailawyer
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
Visitdubai
Uk Practicallaw Thomsonreuters
Trowers
Nortonrosefulbright
Pchr Gov
U
Pinsentmasons
Dvpc
Dvpc
Google
La vibrante economía de Dubái atrae talento de todo el mundo, creando un entorno laboral dinámico y acelerado 
[20]
[30]. Si bien esta energía impulsa la innovación y el crecimiento, también es una realidad que a veces pueden surgir desacuerdos entre empleadores y empleados 
[15]
[17]. Lamentablemente, pueden ocurrir problemas como salarios impagos, disputas por despidos o desacuerdos sobre los términos del contrato [15]
[27]
[28]. Afortunadamente, los EAU cuentan con un marco legal claro, principalmente el Decreto Ley Federal N.º 33 de 2021 (la Ley Laboral de los EAU), y una autoridad dedicada, el Ministerio de Recursos Humanos y Emiratización (MoHRE), para ayudar a resolver estos problemas de manera justa en el sector privado 
[2][15]
[24]. Esta guía te explicará paso a paso el proceso del MoHRE, detallando cómo se gestionan los conflictos laborales en Dubái, basándose en los procedimientos oficiales [2]
[7][15].
El Marco Legal: El Papel del MoHRE
La base de las relaciones laborales en el sector privado de Dubái es el Decreto Ley Federal N.º 33 de 2021 [2][15][24]. Esta ley describe los derechos y obligaciones tanto de los empleadores como de los empleados [2][15]. El Ministerio de Recursos Humanos y Emiratización (MoHRE) es el organismo gubernamental central responsable de supervisar estas relaciones y gestionar los conflictos laborales [2][7][15]. Piensa en el MoHRE como el primer punto de contacto cuando surgen desacuerdos, excepto en zonas francas específicas como el DIFC o ADGM, que tienen sus propios sistemas [7]
[26]. Para la mayoría de los trabajadores y empresas del sector privado en la península y en muchas zonas francas, presentar una queja ante el MoHRE es el primer paso obligatorio [2][7][15].
Paso 1: Presentar tu Queja Laboral ante el MoHRE
Entonces, tienes una queja laboral, ¿y ahora qué? Tanto los empleados como los empleadores tienen derecho a presentar una queja laboral ante el MoHRE si consideran que se han violado sus derechos según la Ley Laboral o el contrato de trabajo [2]&size=28)
[11]
[12][15][17]
[22]. Generalmente se aconseja presentar la queja rápidamente, a menudo dentro de los 30 días posteriores a la ocurrencia del problema, para asegurar que se encuentre dentro del plazo requerido [12].
¿Cómo se presenta realmente? El MoHRE ofrece varios canales convenientes:
•
Para presentarla con éxito, necesitarás tener lista la información y los documentos esenciales. Esto incluye tus datos personales o los de la empresa (nombres, identificaciones, información de contacto), una descripción clara del problema y cualquier evidencia de respaldo como tu contrato, nóminas, correos electrónicos relevantes o cartas 
[9]
[13]
[18][22]. Para las presentaciones en línea, prepárate para la verificación de identidad, a menudo mediante un OTP enviado a tu teléfono o correo electrónico [9][13][18].
Paso 2: La Fase de Mediación y Acuerdo Amistoso del MoHRE
Una vez presentada tu queja, el objetivo principal del MoHRE, como se describe en el Artículo 54 de la Ley Laboral, es intentar ayudar a ambas partes a alcanzar un acuerdo amistoso [2]
[5]
[6][11][12][15]
[29]. El MoHRE no toma partido; en cambio, actúa como un facilitador neutral [7]
[8][15][26]. Un funcionario del MoHRE, a menudo un investigador legal, revisará la queja y las pruebas [9]. Luego, se pondrán en contacto tanto con la persona que presentó la queja como con la otra parte involucrada [9]. A menudo, el MoHRE programará una reunión de mediación, que podría ser presencial o virtual, para discutir los problemas y explorar posibles soluciones [7][9][26]. La ley otorga al MoHRE un plazo específico, generalmente 14 días desde la fecha de presentación, para intentar esta resolución amistosa [2][7][11][12][26]. Es importante destacar que la ley también ofrece cierta protección a los trabajadores durante esta fase; el MoHRE tiene la facultad de exigir potencialmente al empleador que continúe pagando el salario del trabajador hasta por dos meses si la disputa llevó a la suspensión del salario 
[3][5][6][11][29].
Paso 3A: Resolución mediante Decisión del MoHRE (Reclamaciones ≤ 50.000 AED)
Aquí es donde las cosas han cambiado significativamente gracias a las recientes actualizaciones legales (Decreto Ley Federal N.º 20 de 2023 / N.º 9 de 2024) [3][5][6][7][29][24]. Si la mediación no llega a un acuerdo y el valor total de la reclamación es de 50.000 AED o menos, el MoHRE ahora tiene la autoridad para emitir una decisión final y vinculante sobre el asunto [3][6][7][9][29][24]. Esto no es solo una recomendación; tiene el peso de una orden judicial y es legalmente ejecutable (como un mandamiento de ejecución) [3][7]. El MoHRE también puede emitir tales decisiones finales si un acuerdo previamente pactado y aprobado por ellos es violado posteriormente por cualquiera de las partes, independientemente del monto original de la reclamación [3][7][24]. Si no estás de acuerdo con la decisión final del MoHRE, no te preocupes, existe un proceso de apelación. Tienes derecho a apelar la decisión directamente ante el Tribunal de Apelación dentro de los 15 días hábiles siguientes a la notificación [3][6][7][12][29]. Presentar esta apelación suspende la ejecución de la decisión del MoHRE hasta que el Tribunal de Apelación emita su fallo [3].
Paso 3B: Remisión al Tribunal Laboral (Reclamaciones > 50.000 AED)
¿Qué sucede si la mediación fracasa dentro del plazo de 14 días y tu reclamación supera los 50.000 AED? En este caso, el MoHRE no emite una decisión final por sí mismo [3][5][7][24]. En su lugar, el MoHRE está obligado a remitir la disputa al Tribunal Laboral competente [2][3][5][7][9][11][12][15][24][26]. Para ello, el MoHRE prepara un resumen de la disputa, incluyendo los argumentos de ambas partes y sus propios comentarios o recomendaciones [2][11][12][29]. Este memorando y el expediente del caso se envían electrónicamente al Tribunal Laboral [2][7]. El MoHRE informará a ambas partes sobre la remisión [9]. Es crucial entonces que el demandante (la persona que presentó inicialmente la queja) dé el siguiente paso y registre formalmente el caso en el sistema del Tribunal Laboral [2][11].
Entendiendo el Tribunal Laboral de Dubái: La Siguiente Etapa
Entonces, tu caso se dirige al Tribunal Laboral. ¿Qué es exactamente? El Tribunal Laboral es un circuito especializado dentro del Tribunal de Primera Instancia de Dubái, diseñado específicamente para gestionar disputas laborales del sector privado 
[31]
[1][15][27]. Su jurisdicción abarca los casos remitidos por el MoHRE (reclamaciones superiores a 50.000 AED) y las apelaciones contra las decisiones finales del MoHRE (reclamaciones inferiores a 50.000 AED) [7][15]
[21][26][27][28]. Estos tribunales aplican la Ley Laboral de los EAU y cubren a las empresas en la península y en la mayoría de las zonas francas (excluyendo zonas francas financieras como DIFC/ADGM) [7][15][26][27].
Ayuda a entender dónde encaja el Tribunal Laboral en el sistema judicial general de tres niveles de Dubái: Tribunal de Primera Instancia, Tribunal de Apelación y Tribunal de Casación [31][8]
[10]
[14]
[25]. Esto significa que las decisiones tomadas por el Tribunal Laboral (como parte del Tribunal de Primera Instancia) pueden ser apeladas ante el Tribunal de Apelación y, en algunos casos de alto valor, incluso ante el Tribunal de Casación [3][8][25][27]. Los procedimientos judiciales se llevan a cabo principalmente en árabe, por lo que cualquier documento que presentes debe ser traducido oficialmente [3]
[19][20][26]. Los casos se basan en gran medida en pruebas escritas, y las audiencias son dirigidas por jueces [7][21][24][26]. Un punto importante: los empleados que presentan reclamaciones generalmente están exentos de las tasas judiciales si el valor de la reclamación es inferior a 100.000 AED, lo que hace que la justicia sea más accesible [29][27][28].
Consejos Prácticos y Recursos Clave
Gestionar un conflicto laboral puede ser estresante. Aquí tienes algunos consejos prácticos:
Para Empleados:
•
Conoce tus derechos básicos según la Ley Laboral de los EAU (Decreto Ley Federal N.º 33 de 2021) [2].
Para Empleadores:
Contactos Clave del MoHRE:
Dadas las complejidades legales, especialmente si un caso llega al Tribunal Laboral, a menudo se recomienda buscar el asesoramiento de un profesional legal cualificado especializado en la ley laboral de los EAU [7][15][21]. Ellos pueden ayudarte a comprender los matices y a navegar los procedimientos judiciales de manera efectiva [7][21][24][26].
Pruébalo gratis