Al Fahidi Dubai: Explore Old Dubai Architecture

Más allá de los rascacielos: Sumérgete en el Viejo Dubái de Al Fahidi

25 de abril de 2025
Copiar enlace
Piensa en Dubái, y seguramente te vienen a la mente imponentes rascacielos. Pero escondido junto al bullicioso Dubai Creek se encuentra un mundo diferente: el Barrio Histórico Al Fahidi, a menudo todavía llamado por su antiguo nombre, Al Bastakiya
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for bidoun.org
[22]
.
Esta zona preservada ofrece un contraste asombroso con la ciudad moderna, actuando como una valiosa ventana al pasado de Dubái
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bidoun.org
[22]
.
Aquí, puedes pasear por callejones estrechos y ver cómo era la vida desde mediados del siglo XIX hasta la década de 1970, ya que gran parte de la arquitectura original permanece intacta
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
.
Considerado uno de los lugares residenciales más antiguos de Dubái junto al Creek, Al Fahidi exhibe edificios históricos y distintivas torres de viento que susurran historias de una época pasada
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Acompáñanos mientras exploramos los orígenes, la arquitectura única, la dramática historia de su preservación y la vibrante vida cultural que late hoy en Al Fahidi Dubái
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.

De Bastak a Dubái: Los Orígenes de Al Fahidi

La historia del Barrio Histórico Al Fahidi comienza a finales del siglo XIX, alrededor de la década de 1890
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Sus primeros residentes fueron principalmente comerciantes adinerados de textiles y perlas que emigraron de Bastak, en el sur de Irán
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for kreafolk.com
[34]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Fueron atraídos a Dubái por las crecientes oportunidades comerciales a lo largo del Creek, y quizás incluso por algunas condiciones fiscales favorables ofrecidas por los gobernantes locales
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Esta conexión está presente en el nombre original del distrito, «Al Bastakiya», un guiño directo a la tierra natal de los colonos
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
Los registros también sugieren que comerciantes indios establecieron sus hogares aquí durante esa época
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for ibnbattutamall.com
[25]
.
No era solo un lugar para vivir; rápidamente se convirtió en un bullicioso centro de comercio, especialmente para productos como especias y textiles
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[28]
.
¿Por qué aquí? La ubicación junto al Dubai Creek era perfecta para el comercio, permitiendo a los barcos un fácil acceso para cargar y descargar mercancías
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[29]
Favicon for kreafolk.com
[34]
.
Esta proximidad al Creek, el alma de la economía temprana de Dubái, fue crucial para su crecimiento y sus vínculos comerciales con el extranjero
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[29]
Favicon for kreafolk.com
[34]
.
Antes de que el petróleo lo cambiara todo, el buceo de perlas era una industria importante, y la posición de Al Fahidi lo convirtió en una base clave para buceadores y comerciantes
Favicon for kreafolk.com
[34]
.
Cubriendo aproximadamente 300 metros a lo largo del Creek y 200 metros tierra adentro, esta área representa un estilo de vida que prosperó durante casi un siglo
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
.
Ofrece una visión excepcional de la vida tradicional emiratí antes del auge petrolero, mostrando ingeniosas adaptaciones al clima y preservando los humildes comienzos de la ciudad
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[34]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[28]
.
Su posible inclusión como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO dice mucho sobre su valor cultural
Favicon for kreafolk.com
[34]
.

Arquitectura que Respira: Diseño en Al Fahidi

La arquitectura en Al Fahidi Dubái es verdaderamente especial, un hermoso ejemplo del diseño tradicional emiratí inteligentemente adaptado al clima y la cultura locales
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for armanipro.com
[16]
.
Puedes ver el ingenio de los primeros residentes en cómo usaron los materiales disponibles para crear hogares cómodos en el calor del desierto
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
.
Las casas se construyeron con materiales como piedra de coral, yeso, piedra caliza, teca, sándalo e incluso hojas y madera de palma (casas 'Arish' o 'Kaima')
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for kreafolk.com
[34]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
.
Estos se obtenían localmente o se traían mediante el comercio, elegidos por su durabilidad y capacidad para soportar el clima
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
.
La piedra de coral y el yeso, por ejemplo, eran excelentes aislantes contra la intensidad del sol
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for bayut.com
[28]
.
Pasea por el distrito y notarás los callejones estrechos y sinuosos llamados 'sikkas'
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
No solo eran encantadores; cumplían un propósito, proporcionando la máxima sombra y canalizando las brisas frescas del Creek a través del vecindario
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for armanipro.com
[16]
.
Los edificios son generalmente bajos, de solo uno o dos pisos de altura
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for armanipro.com
[32]
.
La privacidad, profundamente valorada en la tradición islámica, se refleja en el diseño: las ventanas frontales son pocas, a menudo estrechas y ubicadas en alto
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
.
Muchas casas también cuentan con patios cerrados, que ofrecen espacios privados al aire libre para las familias, lejos de la vista del público
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for armanipro.com
[16]
.
La forma en que los callejones se retuercen y los edificios se orientan (a menudo hacia el suroeste, hacia La Meca) muestra una mezcla de consideraciones prácticas y religiosas
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for armanipro.com
[32]
.
Incluso a veces podías deducir la riqueza de una familia por su casa: casas más grandes de piedra de coral para los ricos, estructuras más simples de hojas de palma para otros
Favicon for armanipro.com
[32]
.
Por supuesto, la característica más icónica tiene que ser el Barjeel, o torre de viento
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for khaleejtimes.com
[29]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[17]
Favicon for kreafolk.com
[34]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for architectureau.com
[33]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
.
Estas distintivas torres que se elevan desde los tejados son ejemplos ingeniosos de la arquitectura tradicional del Golfo para combatir el calor extremo
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[29]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for armanipro.com
[32]
.
Posiblemente introducido a principios del siglo XX desde Irán o incluso el antiguo Egipto, el Barjeel actúa como un aire acondicionado natural
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for artsandculture.google.com
[17]
.
Inteligentemente atrapa los vientos más altos y frescos y los canaliza hacia las habitaciones de abajo, mientras deja escapar el aire caliente hacia arriba
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[29]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for artsandculture.google.com
[17]
.
¡Esta refrigeración pasiva podía reducir significativamente las temperaturas interiores, a veces en 10°C o más, todo sin electricidad
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for artsandculture.google.com
[17]
! El número de torres de viento incluso podría haber indicado el estatus de una familia
Favicon for armanipro.com
[32]
.
Si bien la función era clave, también observarás una hermosa artesanía en detalles como puertas de madera intrincadamente talladas y celosías (mashrabiya), que añaden belleza al tiempo que garantizan la privacidad y el flujo de aire
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.

Salvado del Abismo: Restauración y Conservación

Es bastante notable que el Barrio Histórico Al Fahidi siga en pie hoy en día, especialmente dado el implacable impulso de Dubái hacia la modernización
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.
Lo creas o no, el distrito enfrentó la amenaza muy real de demolición en las décadas de 1970 y 80 a medida que la ciudad se expandía
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
.
Los informes sugieren que aproximadamente la mitad del área original se perdió debido a nuevos edificios de oficinas, y muchas casas restantes fueron descuidadas o utilizadas como almacenes
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
.
La situación parecía desesperada en 1989 cuando la Dubai Municipality ordenó derribar el resto del distrito
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
.
Afortunadamente, conservacionistas apasionados intervinieron. Al arquitecto británico Rayner Otter se le atribuye a menudo el haber encabezado una campaña, que incluso involucró al Príncipe Carlos durante una visita a Dubái, lo que ayudó a detener los planes de demolición
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[16]
.
La intervención del Príncipe Carlos es ampliamente vista como un factor crucial para persuadir a las autoridades de adoptar una estrategia de conservación en su lugar
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[16]
.
Este fue un importante punto de inflexión, reconociendo el valor de la historia en una ciudad tan enfocada en el futuro
Favicon for armanipro.com
[16]
.
Tras esto, comenzaron serios trabajos de restauración. Aunque fue declarado Patrimonio en 1971, un gran impulso comenzó en 2005 liderado por la Dubai Municipality
Favicon for ibnbattutamall.com
[25]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
La restauración ha sido increíblemente cuidadosa, con el objetivo de preservar la auténtica sensación histórica del área
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
.
Los trabajadores utilizaron materiales tradicionales como coral, yeso y teca, aplicando antiguas técnicas de construcción para garantizar la fidelidad a los diseños originales
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
.
Más de 50 casas han sido devueltas a la vida
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
.
El objetivo no era solo la preservación, sino la revitalización: adaptar estos edificios históricos para usos modernos como galerías, cafés y centros culturales, convirtiendo a Al Fahidi en el lugar animado que es hoy
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[29]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
La Dubai Culture & Arts Authority continúa este trabajo, con estrategias como la «Estrategia de Rehabilitación y Revitalización del Barrio Histórico Al Fahidi» con el objetivo de impulsar el turismo cultural y apoyar el talento local como parte del Dubai 2040 Urban Master Plan
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[24]
.
Un importante proyecto actual implica la rehabilitación del Al Fahidi Fort (sede del Dubai Museum), utilizando tecnología avanzada para garantizar una restauración cuidadosa y sostenible al tiempo que se mejora la accesibilidad
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for ierek.com
[23]
.

Al Fahidi Hoy: Un Lienzo Cultural Vivo

El Barrio Histórico Al Fahidi es mucho más que simples edificios preservados; es un vibrante centro de cultura y arte que involucra activamente a la comunidad
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for armanipro.com
[16]
.
Esas casas meticulosamente restauradas, más de 50 de ellas, ahora albergan una fantástica variedad de museos, galerías e iniciativas culturales en lugar de solo residencias
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[29]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
.
Puedes pasar horas fácilmente explorando las joyas culturales escondidas en estos callejones históricos
Favicon for google.com
[1]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for ibnbattutamall.com
[25]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
.
¿Qué puedes descubrir aquí? Hay museos especializados como el Coins Museum, que exhibe monedas raras del pasado de la región, y el singular Coffee Museum, que celebra la rica historia de la bebida
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[20]
.
Por supuesto, el famoso Dubai Museum se encuentra dentro del Al Fahidi Fort, el edificio más antiguo de Dubái (actualmente en rehabilitación), que ofrece una visión de la increíble transformación de la ciudad
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[29]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for kreafolk.com
[34]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for ierek.com
[23]
.
Los amantes del arte apreciarán las numerosas galerías, incluida la conocida XVA Gallery (también hotel y cafetería) y la Majlis Gallery, considerada la primera de Dubái
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for architectureau.com
[33]
Favicon for saadatrent.com
[30]
.
Estos espacios presentan obras de artistas locales e internacionales, y a menudo albergan exposiciones emocionantes
Favicon for google.com
[1]
.
Para una inmersión cultural más profunda, el Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum Centre for Cultural Understanding (SMCCU) es una visita obligada
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[29]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for kreafolk.com
[34]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for bidoun.org
[22]
Favicon for architectureau.com
[33]
.
Operando bajo el lema «Puertas Abiertas, Mentes Abiertas», ofrece recorridos, comidas tradicionales y discusiones francas sobre la cultura emiratí en una casa con torre de viento bellamente restaurada (generalmente se necesita reserva)
Favicon for mdpi.com
[21]
.
También encontrarás lugares como la Calligraphy House (Dar Al Khatt) y sedes como las Symposium and Events Houses que albergan diversas actividades culturales
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
.
Al Fahidi realmente cobra vida durante festivales como el anual Sikka Art and Design Festival, un evento importante que muestra el talento emiratí y regional, que transforma los callejones y patios en espacios de arte interactivos (aunque recientemente se celebró cerca, su corazón está en Al Fahidi)
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[27]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for architectureau.com
[33]
Favicon for global.ctbuh.org
[31]
.
La Heritage Week y numerosos talleres y celebraciones durante todo el año también llenan el calendario
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[24]
.

Experimenta Al Fahidi: Visitando el Viejo Dubái

Explorar Al Fahidi Dubái es como entrar en otra dimensión. La mejor manera de experimentarlo es simplemente paseando por las 'sikkas' sombreadas y peatonales, absorbiendo la atmósfera histórica única
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[29]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
Considera hacer una visita guiada, quizás una ofrecida por el SMCCU, para obtener una comprensión más profunda de la historia y la cultura incrustadas en las paredes que te rodean
Favicon for mdpi.com
[21]
.
No olvides pasar por uno de los encantadores cafés, como el popular Arabian Tea House o Bastakiya Nights, para probar la hospitalidad tradicional emiratí en medio del entorno histórico
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
¿Por qué hacer el viaje? Al Fahidi ofrece una poderosa conexión con las raíces de Dubái, la oportunidad de apreciar de primera mano la impresionante arquitectura tradicional y la ocasión de interactuar con una vibrante escena artística contemporánea
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for kreafolk.com
[34]
.
Es un lugar donde realmente puedes sentir el pulso del Viejo Dubái. Sinceramente, se erige como un vínculo vital y hermoso, que conecta el rico patrimonio del emirato con su futuro dinámico, un testimonio de la preservación y la celebración cultural
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[24]
.
Pruébalo gratis