UAE Emiratisation Quotas & NAFIS Guide 2025

Cumplir con la Emiratización en EAU: Tu Hoja de Ruta para 2025

9 de mayo de 2025
Copiar enlace
Los EAU están realizando un importante impulso estratégico para integrar su talento nacional en el corazón del sector privado, un movimiento que está remodelando el panorama laboral
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Esta iniciativa, conocida localmente como Tawteen o Emiratización, es más que una simple política; es una visión nacional
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Durante décadas, el increíble crecimiento de la nación dependió en gran medida de trabajadores expatriados cualificados, creando una economía vibrante y diversa
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Ahora, el enfoque se está desplazando hacia asegurar que los ciudadanos emiratíes sean actores clave en la próxima fase de desarrollo, particularmente dentro de las empresas privadas
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Esta guía te orientará a través de las cuotas esenciales de Emiratización, el programa de apoyo NAFIS y lo que necesitas saber sobre el cumplimiento para 2025 y más allá.

El "Porqué": Objetivos de la Política de Emiratización

En esencia, la Emiratización tiene como objetivo aumentar significativamente el número de ciudadanos de los EAU que trabajan en el sector privado, abordando un desequilibrio histórico en comparación con el empleo en el sector público
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Piénsalo como la construcción de un futuro económico más sostenible, impulsado por el talento local
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
La política no se trata solo de números; está impulsada por varios objetivos clave diseñados para fortalecer la nación desde dentro
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Busca crear empleos significativos y cualificados para los emiratíes, reduciendo la dependencia a largo plazo de la mano de obra expatriada para una mayor resiliencia económica
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Un enfoque principal es desarrollar el capital humano nacional – mejorando las cualificaciones y preparando a los emiratíes a través de programas dedicados como NAFIS, asegurando que tengan la ventaja competitiva necesaria en el mercado actual
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Esto mejora la participación económica de los ciudadanos, asegurando que contribuyan directamente y se beneficien de la prosperidad de los EAU
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Además, la Emiratización trabaja para cerrar la brecha entre las oportunidades del sector público y privado, haciendo que los roles corporativos sean más atractivos y accesibles para los nacionales
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[14]
.
En última instancia, estos esfuerzos apoyan objetivos nacionales más amplios, como la diversificación económica y la construcción de una economía basada en el conocimiento, alineándose con las visiones para el futuro de los EAU
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Actores clave como el Ministerio de Recursos Humanos y Emiratización (MoHRE) y el Consejo de Competitividad del Talento Emiratí (Nafis) supervisan este vital proyecto nacional
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.

Cuotas Obligatorias de Emiratización: Lo que las Empresas Necesitan Saber

El gobierno de los EAU ha intensificado sus esfuerzos de Emiratización, introduciendo objetivos de contratación obligatorios para las empresas del sector privado, respaldados por reglas claras de cumplimiento
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Entender estas cuotas es crucial para las empresas que operan en los EAU.

Para Empresas con más de 50 Empleados

Si tu empresa emplea a 50 o más personas, el requisito es claro: necesitas aumentar el número de emiratíes en puestos cualificados en un 2% cada año
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Este aumento progresivo comenzó en enero de 2023
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
El objetivo final es alcanzar una tasa general de Emiratización del 10% en estos puestos cualificados para finales de 2026
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Es un ascenso constante hacia una mayor participación nacional en roles cualificados.

Para Empresas con 20-49 Empleados (Sectores Específicos)

El alcance de la Emiratización se expandió significativamente desde enero de 2024, incorporando a empresas más pequeñas
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Si tu empresa tiene entre 20 y 49 empleados y opera en ciertos sectores clave, ahora tienes objetivos específicos. El requisito era contratar al menos a un ciudadano emiratí durante 2024
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
De cara al futuro, el objetivo aumenta: debes emplear al menos a dos ciudadanos emiratíes para finales de 2025
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Esta medida afectó a un gran número de empresas, y el MoHRE notificó a más de 12,000 compañías a principios de 2024
Favicon for bayut.com
[6]
.
Los 14 sectores económicos objetivo para estas empresas más pequeñas son bastante diversos, reflejando áreas con un potencial de crecimiento significativo
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
:
Información y Comunicaciones
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Actividades Financieras y de Seguros
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Actividades Inmobiliarias
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Actividades Profesionales, Científicas y Técnicas
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Servicios Administrativos y de Apoyo
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Educación
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Sanidad y Trabajo Social
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Artes y Entretenimiento
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Minería y Canteras
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Industrias Transformativas (Manufactura)
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Construcción
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Comercio Mayorista y Minorista
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Transporte y Almacenamiento
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Servicios de Alojamiento y Hostelería
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Generalmente, estas reglas se aplican a las empresas en territorio continental (mainland). Si bien las zonas francas a menudo tienen regulaciones distintas, la prioridad nacional de la Emiratización permanece, aunque la aplicación específica podría diferir
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for pchr.gov.ae
[23]
.

El Programa NAFIS: Empoderando el Talento y Apoyando a las Empresas

Lanzado en septiembre de 2021 bajo la iniciativa "Proyectos de los 50" de los EAU, el programa NAFIS (su nombre significa 'competir') es una piedra angular de la estrategia de Emiratización
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Gestionado por el Consejo de Competitividad del Talento Emiratí, NAFIS está diseñado para hacer a los emiratíes más competitivos en el mercado laboral y apoyar activamente su integración en el sector privado
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Sus ambiciosos objetivos incluyen colocar a 75,000 emiratíes en empresas privadas durante cinco años (a partir de 2021) y empoderarlos a través de diversos mecanismos de apoyo
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
También proporciona incentivos cruciales para que las empresas contraten y formen talento nacional
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
NAFIS ofrece un conjunto de iniciativas que benefician tanto a los solicitantes de empleo emiratíes como a los empleadores
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
:
Esquema de Apoyo Salarial: Proporciona complementos financieros a los salarios de los emiratíes, haciendo que los puestos en el sector privado sean financieramente más atractivos en comparación con los puestos tradicionales del sector público
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
.
Apoyo al Programa de Pensiones: Ayuda a cubrir aspectos de las contribuciones a pensiones para los emiratíes que trabajan en empresas privadas
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
Esquema de Subsidio por Hijo: Ofrece asignaciones mensuales para los hijos de emiratíes empleados en el sector privado
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
Prestación por Desempleo: Proporciona ayuda financiera temporal a los emiratíes que pierden su empleo en el sector privado
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
Formación y Desarrollo de Habilidades: NAFIS financia diversos programas, incluyendo aprendizaje, apoyo a la formación en el puesto de trabajo e iniciativas específicas del sector como el 'Programa de Especialistas en Enseñanza' para dotar a los emiratíes de las habilidades necesarias
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Asesoramiento Profesional y Búsqueda de Empleo: La plataforma central Nafis (nafis.gov.ae) es un recurso vital, que conecta el talento emiratí con oportunidades de empleo y ofrece orientación profesional
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Se anima encarecidamente a los empleadores a utilizar esta plataforma para encontrar candidatos cualificados y cumplir con sus cuotas
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
.
Esencialmente, NAFIS cierra la brecha, facilitando y haciendo más beneficioso para los emiratíes seguir carreras en el sector privado y para las empresas reclutarlos
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.

Asegurando el Cumplimiento y Entendiendo las Sanciones

El Ministerio de Recursos Humanos y Emiratización (MoHRE) supervisa activamente si las empresas cumplen con sus objetivos de Emiratización
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for bayut.com
[9]
.
Utilizan varias herramientas para garantizar el cumplimiento, incluidos sofisticados sistemas digitales que rastrean los datos de empleo
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
.
El Sistema de Protección Salarial (WPS) obligatorio ayuda a verificar los pagos de salarios y el estado laboral, mientras que el registro en los sistemas de pensiones y seguridad social proporciona verificaciones adicionales
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
Las empresas también podrían enfrentarse a requisitos de informes o auditorías
Favicon for atblegal.com
[3]
.
Para aquellos que destacan en la Emiratización, el Club de Socios Tawteen ofrece beneficios como tarifas de servicio reducidas
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.

Sanciones por Incumplimiento

No alcanzar las cuotas requeridas conlleva consecuencias financieras significativas
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Empresas con más de 50 empleados: Estas empresas se enfrentan a una multa mensual por cada emiratí que no contraten para cumplir con el objetivo de crecimiento anual del 2%
Favicon for u.ae
[1]
.
Esta multa comenzó en 6,000 AED al mes en 2023 y aumenta en 1,000 AED cada año
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Por incumplimientos en los objetivos de 2024, la multa es de 8,000 AED al mes por cada emiratí que falte, lo que se traduce en unos considerables 96,000 AED anuales por cada déficit
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Esto aumentará a 9,000 AED al mes (108,000 AED anualmente) por incumplimientos en 2025
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Empresas con 20-49 empleados (Sectores específicos): Si estas empresas no contrataron a su primer emiratí requerido en 2024, se enfrentan a una multa de 96,000 AED, pagadera en 2025
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
.
Si no emplean a los dos emiratíes requeridos para finales de 2025, la sanción aumenta a 108,000 AED, pagadera en 2026
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
.
El MoHRE puede permitir el pago en cuotas bajo acuerdos específicos
Favicon for bayut.com
[6]
.
Emiratización Falsa: El gobierno adopta una postura muy firme contra la "Emiratización falsa" – contratar nacionales para aparentar sin trabajos reales o presentar datos falsos para los beneficios de NAFIS
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
.
Las sanciones son severas, oscilando entre 20,000 AED y 100,000 AED por caso
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
El MoHRE anima a denunciar ofertas de trabajo sospechosas
Favicon for atblegal.com
[3]
.
Otras Consecuencias: Más allá de las multas, el incumplimiento puede llevar a la suspensión de nuevos permisos de trabajo, una rebaja en la clasificación de la empresa en el MoHRE (afectando tarifas y procesamiento), e incluso la remisión a los tribunales
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Estas sanciones destacan el firme compromiso del gobierno con el éxito de la política
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.

Pasos Prácticos para las Empresas

Navegar la Emiratización requiere un enfoque proactivo. Primero, identifica claramente el tamaño y sector de tu empresa para confirmar qué cuotas específicas te aplican
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
.
Utiliza activamente la plataforma NAFIS (nafis.gov.ae) – es tu recurso principal para encontrar candidatos emiratíes cualificados y explorar los programas de apoyo disponibles, como complementos salariales o subvenciones para formación
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Si tienes una empresa más grande (más de 50 empleados), asegúrate de que tus esfuerzos de contratación se dirijan a los puestos cualificados requeridos
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
.
Mantener registros de empleo precisos y asegurar pagos de salarios puntuales a través del Sistema de Protección Salarial (WPS) son cruciales para demostrar el cumplimiento
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
Es prudente presupuestar de forma proactiva – ya sea planificando tu estrategia de contratación para cumplir los objetivos o contabilizando las posibles contribuciones a NAFIS (multas) si cumplir las cuotas presenta desafíos
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
.
Finalmente, fomenta una cultura de integridad; denuncia cualquier oferta de trabajo fraudulenta sospechosa o intentos de "Emiratización falsa" inmediatamente al MoHRE
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for tamimi.com
[12]
.

Recursos Clave y Contactos

Mantenerse informado y conectado es clave. Aquí tienes los contactos esenciales:
Ministerio de Recursos Humanos y Emiratización (MoHRE):
Sitio web: www.mohre.gov.ae
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Centro de llamadas / WhatsApp / Videollamada: 600-590000
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Centro de llamadas de asesoramiento laboral: 80084
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Programa NAFIS:
Sitio web: nafis.gov.ae
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
Pruébalo gratis