Dubai's Green Buildings: LEED, Al Sa'fat & Examples

Dubái Greener: La Revolución Silenciosa en su Horizonte

25 de abril de 2025
Copiar enlace
El deslumbrante horizonte de Dubái es famoso en todo el mundo, un testimonio de rápido crecimiento y ambición. Pero si miras más de cerca, verás surgir una nueva capa: un compromiso con la sostenibilidad que da forma al futuro de la ciudad
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
Este cambio adopta los edificios ecológicos, estructuras diseñadas para la eficiencia de los recursos, la protección del medio ambiente y el bienestar de quienes están dentro
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
No se trata solo de verse bien; se trata de construir de manera inteligente, alineándose con objetivos ambiciosos como la iniciativa Cero Neto de EAU para 2050 y el Plan Maestro Urbano Dubái 2040
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for architectureau.com
[38]
.
Estos edificios ecológicos ofrecen beneficios tangibles, desde ahorrar dinero en las facturas hasta proteger nuestro planeta, lo que los hace cruciales para el próximo capítulo de Dubái
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
Exploremos cómo los estándares globales como LEED y el sistema propio de Dubái, Al Sa'fat, están impulsando este cambio, veamos algunos ejemplos destacados y comprendamos las fuerzas que dan forma a esta transformación ecológica.

Entendiendo LEED: El Estándar Global

Entonces, ¿qué es exactamente LEED? Significa Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (Leadership in Energy and Environmental Design), un sistema de calificación de edificios ecológicos reconocido mundialmente y desarrollado por el U.S. Green Building Council (USGBC)
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
.
Piensa en él como el estándar de oro internacional, que proporciona un marco claro para diseñar, construir y operar edificios sostenibles
Favicon for algedra.ae
[23]
.
Es un sistema voluntario basado en puntos donde los proyectos ganan créditos por cumplir criterios ecológicos específicos
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
.
¿Cómo funciona? Los edificios se evalúan en varias áreas clave, incluyendo Ubicación y Transporte (LT), Sitios Sostenibles (SS), Eficiencia del Agua (WE), Energía y Atmósfera (EA), Materiales y Recursos (MR) y Calidad Ambiental Interior (IEQ), entre otras
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for ierek.com
[24]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
.
Según los puntos obtenidos (generalmente de 100 o 110), un edificio puede alcanzar uno de cuatro niveles: Certificado (40-49 puntos), Plata (50-59 puntos), Oro (60-79 puntos) o el prestigioso Platino (80+ puntos)
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for ierek.com
[24]
.
Naturalmente, los niveles más altos significan mayores logros en sostenibilidad
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
Los objetivos principales son claros: reducir el daño ambiental disminuyendo las emisiones de carbono, conservando recursos como la energía y el agua, minimizando los residuos y promoviendo la salud humana a través de mejores ambientes interiores
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
.
La última versión, LEED v5, incluso agudiza el enfoque en la descarbonización y la salud ecológica
Favicon for dubaiideal.com
[11]
.

Al Sa'fat: El Estándar Ecológico Propio de Dubái

Si bien LEED es global, Dubái también tiene su propio sistema: Al Sa'fat. Introducido por la Municipalidad de Dubái, este es el sistema de calificación de edificios ecológicos obligatorio para el emirato, reemplazando regulaciones anteriores que entraron en vigor alrededor de 2014
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for saadatrent.com
[35]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Implementado completamente desde finales de 2020, Al Sa'fat apunta directamente a mejorar el rendimiento de los edificios: piensa en menos uso de energía y agua, elecciones de materiales más inteligentes, mejor salud y seguridad pública, y prácticas sostenibles generales desde el diseño hasta la operación
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[29]
Favicon for saadatrent.com
[35]
.
¿Quién necesita cumplirlo? Prácticamente todos los que construyen algo nuevo, realizan renovaciones importantes o hacen cambios que afectan la eficiencia energética necesitan una calificación Al Sa'fat
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[29]
.
Esto se aplica de manera general, desde villas y bloques de apartamentos hasta oficinas y sitios industriales, cubriendo incluso edificios existentes que experimentan una reconstrucción significativa
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[29]
.
El sistema evalúa los proyectos basándose en categorías como Ecología y Planificación, Vitalidad del Edificio (incluida la calidad interior) y Eficacia de los Recursos, que abarca energía, agua y materiales/residuos
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for prezi.com
[41]
.
Al igual que LEED, Al Sa'fat tiene niveles de certificación: Sa'fa de Bronce (a menudo citado como el nivel mínimo obligatorio), Sa'fa de Plata (también mencionado como el mínimo), Sa'fa de Oro (Gold) y Sa'fa de Platino para los de mayor rendimiento
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for algedra.ae
[29]
Favicon for design-middleeast.com
[15]
Favicon for saadatrent.com
[35]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
.
Aunque se basa en las mejores prácticas internacionales, Al Sa'fat está diseñado específicamente para el clima y contexto únicos de los EAU, asegurando la relevancia local junto con los estándares globales
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for algedra.ae
[29]
Favicon for google.com
[1]
.

El Horizonte Ecológico de Dubái: Ejemplos Notables

Dubái no solo habla por hablar; está predicando con el ejemplo con numerosos e impresionantes edificios ecológicos. Puedes ver cómo la sostenibilidad toma forma en toda la ciudad.
En el corazón comercial, ICD Brookfield Place en el DIFC se erige imponente, no solo físicamente sino también de manera sostenible, logrando la certificación LEED Platino – el edificio de oficinas más alto y grande de la región EMEA en lograrlo en 2020
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[31]
.
El icónico DIFC Gate Building también presume de su estatus LEED Platino, reconocido por sus estrategias inteligentes de energía, agua y residuos
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[31]
.
El compromiso del DIFC no termina ahí; otras 14 estructuras, incluyendo Innovation One, obtuvieron LEED Oro a finales de 2023
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[31]
.
No olvidemos a los pioneros: el Pacific Controls Headquarters Building fue el primer proyecto LEED Platino de los EAU, mostrando características como energía solar y materiales reciclados mucho antes de su tiempo
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
.
No se trata solo de oficinas. The Sustainable City es un ejemplo fantástico de una comunidad entera construida sobre principios ecológicos, con el objetivo de alcanzar energía neta cero con amplios sistemas de energía solar y reciclaje de agua
Favicon for magzoid.com
[4]
.
En el ámbito público, el DEWA Sustainable Building es un destacado, logrando LEED Platino y demostrando ahorros de energía notables gracias a un diseño inteligente, materiales reciclados y su propia planta solar
Favicon for prasoon.design
[12]
.
Si bien las listas específicas de edificios certificados por Al Sa'fat no son tan comunes en fuentes públicas, recuerda que es obligatorio para las nuevas construcciones desde 2014/2020, lo que significa que innumerables edificios cumplen al menos con los estándares Sa'fa de Bronce o Plata
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for saadatrent.com
[35]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Aquellos que aspiran a más, como Sa'fa de Oro o Platino, representan la vanguardia del estándar ecológico local de Dubái
Favicon for saadatrent.com
[35]
.

Dentro de los Edificios Ecológicos de Dubái: Características y Éxitos

Echemos un vistazo dentro de algunas de estas maravillas ecológicas para ver qué las hace funcionar y por qué es importante. Tomemos el Pacific Controls HQ, el primer edificio LEED Platino de los EAU; su éxito provino de la adopción temprana de energía solar para iluminación y aire acondicionado, medidas de eficiencia hídrica y el uso de materiales con alto contenido reciclado
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
.
Luego está The Sustainable City, toda una comunidad diseñada para una vida ecológica, que alcanza objetivos de energía neta cero y demuestra ahorros reales en servicios públicos (¡como un 50% de descuento en las facturas de energía!) y un aumento en el valor de las propiedades para los residentes
Favicon for magzoid.com
[4]
.
El DEWA Sustainable Building, otra estrella LEED Platino, redujo el uso de energía en un 66% según se informa, en parte gracias a su gran planta solar y al uso significativo de materiales de construcción reciclados
Favicon for prasoon.design
[12]
.
Incluso las adecuaciones individuales de oficinas marcan la diferencia, como el espacio de JLL en ICD Brookfield Place, que logró LEED Platino centrándose en iluminación y equipos de bajo consumo, abastecimiento responsable de materiales y la creación de un ambiente interior más saludable para los empleados
Favicon for en.wikipedia.org
[30]
.
¿Qué características comparten estos edificios? Surgen hilos comunes. La eficiencia energética es clave, lograda a través de envolventes de edificios bien aisladas, sistemas HVAC inteligentes a menudo vinculados a la refrigeración de distrito, iluminación LED con controles y, cada vez más, paneles solares para la generación de energía in situ
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for witpress.com
[3]
.
La conservación del agua es crítica en esta región, abordada con accesorios de bajo flujo, riego eficiente, reciclaje de agua y paisajismo tolerante a la sequía
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
.
Se priorizan los materiales sostenibles, favoreciendo el contenido reciclado, el abastecimiento local, las opciones bajas en COV (compuestos orgánicos volátiles) y los renovables
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for prasoon.design
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[30]
.
La gestión eficaz de residuos durante la construcción y operación, además de un fuerte enfoque en la Calidad Ambiental Interior (IEQ) –piensa en buena ventilación, luz natural y confort térmico– también son prácticas estándar
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for kestates.ae
[39]
.
Las consideraciones del sitio como el control de la erosión y el acceso al transporte también importan
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for armanipro.com
[20]
.
¿Los resultados? Hablan por sí mismos. La reducción de los costos operativos es una gran victoria, siendo comunes los ahorros significativos de energía (entre un 20% y más del 60%) y facturas de agua más bajas
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for prasoon.design
[12]
.
Ambientalmente, estos edificios significan menores emisiones de carbono –al Sistema de Edificios Ecológicos de Dubái se le atribuye ya la reducción de alrededor de 2.28 millones de toneladas de CO2– y la conservación de recursos
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for google.com
[1]
.
Los edificios ecológicos también son más valiosos, obteniendo alquileres más altos (hasta un 9% más) y precios de reventa, impulsando la comerciabilidad
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Y no olvidemos a las personas dentro: una mejor calidad del aire e iluminación mejoran la salud, el confort y la productividad
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for prasoon.design
[12]
Favicon for kestates.ae
[39]
.
Además, cumplir con estándares como Al Sa'fat asegura el cumplimiento normativo e incluso puede llevar a beneficios como la reducción de tasas
Favicon for magzoid.com
[4]
.

El Camino Hacia la Generalización: Desafíos vs. Impulsores

Entonces, si los edificios ecológicos son tan geniales, ¿por qué no todas las estructuras alcanzan los niveles Platino? Bueno, hay obstáculos. Los costos iniciales más altos para materiales sostenibles, tecnología avanzada y conocimientos especializados pueden ser una barrera, aunque los ahorros a largo plazo generalmente lo compensan
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
A veces, hay una falta de conciencia entre las partes interesadas sobre estos beneficios a largo plazo, o una escasez de profesionales capacitados en técnicas de construcción ecológica
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for kreafolk.com
[40]
.
Navegar por las regulaciones, como Al Sa'fat, puede parecer complejo, y mantenerse al día con los cambios añade otra capa
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for kreafolk.com
[40]
.
La integración fluida de la tecnología ecológica y los posibles impactos en los plazos del proyecto también son consideraciones
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
.
Históricamente, la demanda del mercado que impulsara específicamente más allá de los mínimos obligatorios aún se estaba desarrollando, aunque esto está cambiando rápidamente
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
Pero, sinceramente, las fuerzas que impulsan la construcción ecológica en Dubái son poderosas. La visión del gobierno es primordial; iniciativas como el Plan Maestro Urbano Dubái 2040 y las regulaciones obligatorias de Al Sa'fat envían una señal clara
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for architectureau.com
[38]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for prezi.com
[41]
.
El argumento económico es convincente: menores costos de funcionamiento y mayores valores de propiedad ofrecen un sólido retorno de la inversión que los desarrolladores reconocen cada vez más
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
La demanda del mercado está aumentando, impulsada por consumidores conscientes del medio ambiente y corporaciones que necesitan espacios sostenibles para cumplir sus objetivos ESG
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for architectureau.com
[38]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
La tecnología sigue avanzando, haciendo que las soluciones ecológicas sean más efectivas y accesibles
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for witpress.com
[3]
.
Añade a eso un creciente sentido de responsabilidad ambiental, el impulso reputacional de construir de forma ecológica, posibles incentivos gubernamentales como la reducción de tasas, y los esfuerzos colaborativos de grupos como el Emirates Green Building Council para compartir conocimientos, y el impulso es innegable
Favicon for kreafolk.com
[40]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Si bien persisten los desafíos, la combinación de un fuerte respaldo gubernamental, una clara ventaja financiera, una demanda creciente y una innovación continua está estableciendo firmemente la construcción ecológica como el estándar futuro en el dinámico panorama de la construcción de Dubái, consolidando su papel como líder regional en el desarrollo urbano sostenible
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for architectureau.com
[38]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
Pruébalo gratis