Dubái: El Camino hacia una Ciudad Totalmente Accesible
23 de abril de 2025
Copiar enlace
Fuentes
43
Mostrar fuentes en el texto
Pchr Gov
Disabilityin
Dubaifuture
U
Cda Gov
Uae-embassy
Urbanagendaplatform
U
Uaelegislation Gov
Opendata Fcsc Gov
Adphc Gov
Intrepidtravel
Tamm
Dm Gov
Damacproperties
Tourism-watch
Brandshark
Foodnhotelasia
Unwto
World-arabia
Gulfnews
Digitaldubai
Weforum
Campaignme
Dubai
Un
Bayanat
Static Visitestonia
Who
Dlp Dubai Gov
Skynettechnologies
Universaldesignaustralia Net
Rta
U
Constructionweekonline
Zawya
Dm Gov
Dda Gov
Visitdubai
Emirates
Reddit
Able2travel
Rgs
El deslumbrante horizonte de Dubái y su ambición de ser una ciudad líder a nivel mundial son bien conocidos, pero ¿sabías que esta ambición se extiende profundamente a la creación de una sociedad inclusiva para todos? 
[26] Un elemento central de esta visión es el empoderamiento de las "Personas de Determinación" (PoD, por sus siglas en inglés), el término oficial y respetuoso utilizado en los EAU para enfatizar sus capacidades y contribuciones 
[39]
[2]. Olvídate de las limitaciones; aquí el enfoque está en la resiliencia y el potencial [39]. Dubái no solo habla por hablar; está pasando a la acción con un enfoque integral que combina leyes sólidas, estrategias con visión de futuro y estándares detallados para garantizar que la accesibilidad esté entretejida en el tejido de la ciudad 
[1][2]
[7]. Exploremos el marco legal, las estrategias clave como la Estrategia de Dubái para la Discapacidad (DDS, por sus siglas en inglés), el crucial Código de Diseño Universal de Dubái (DUDC, por sus siglas en inglés), cómo se aplica todo esto y las iniciativas del mundo real que marcan la diferencia para las Personas de Determinación en Dubái %20of%202022%20Issuing%20the%20Implementing%20Bylaw%20of%20Law%20No.%20(3)%20of%202022.pdf&size=28)
[30]
[25]
[34].
La Visión Estratégica: Empoderando a las Personas de Determinación
El camino de Dubái hacia la inclusividad se guía por poderosas estrategias nacionales y locales. A nivel federal, la Política Nacional para el Empoderamiento de las Personas de Determinación (2017) sienta las bases, con el objetivo de una sociedad inclusiva y sin barreras donde las PoD estén plenamente integradas y empoderadas [1][7]
[11]. Esta política no se trata solo del acceso físico; cubre pilares cruciales como Salud y Rehabilitación, Educación, Empleo, Accesibilidad, Protección Social y Empoderamiento Familiar, y Vida Pública, Cultura y Deportes, reconociendo que invertir en las personas beneficia a toda la sociedad 
[33][1]
[5]. El pilar de accesibilidad se enfoca específicamente en especificaciones de construcción estandarizadas y transporte público accesible en todos los EAU [33][5][11].
Complementando esto está la Estrategia de Dubái para la Discapacidad (DDS), estrechamente vinculada a la iniciativa "Mi Comunidad... Una Ciudad para Todos" lanzada en 2013 [34]
[10]
[35]. Liderada por los dirigentes de Dubái, el objetivo inicial era ambicioso: hacer de Dubái una ciudad totalmente amigable para las personas con discapacidad para 2020 [10][34][35]
[41]. Si bien esa fecha objetivo impulsó acciones significativas, los principios fundamentales de la estrategia continúan impulsando el progreso [41]
[29]. La DDS se centra en cinco áreas clave: educación inclusiva, igualdad de empleo, servicios de salud de calidad, accesibilidad universal y protección social, asegurando que las PoD puedan prosperar [25][34]
[8]
[28]. De cara al futuro, el Plan Maestro Urbano de Dubái 2040 integra aún más las necesidades de las PoD, con el objetivo de crear comunidades vibrantes, saludables y accesibles para todos a medida que la ciudad crece [10][25]
[40].
El Pilar Legal: Codificando los Derechos de las PoD en Dubái
Las estrategias sólidas necesitan bases legales firmes, y Dubái ha implementado leyes integrales para proteger y promover los derechos de las Personas de Determinación. La piedra angular a nivel federal es la Ley Federal N.º 29 de 2006 (modificada) [1][5][7]. Esta ley vital garantiza los derechos y la dignidad de las PoD, estableciendo explícitamente que tener una discapacidad no puede ser motivo para negar el acceso a servicios esenciales como atención médica, educación, empleo o actividades culturales [7][8][2]. Define quién califica para la protección y afirma el derecho a un entorno accesible e igualdad de oportunidades en la educación y el trabajo [5][8]
[16][2].
Centrándonos en el emirato, la Ley de Dubái N.º 2 de 2014 se enfoca específicamente en proteger los derechos de las PoD dentro de Dubái, garantizando entornos accesibles y promoviendo la integración social [2]
[32]
[18]. Ordena la cooperación entre diversas autoridades de Dubái para hacer que los servicios sean universalmente accesibles y enfatiza la igualdad de oportunidades laborales con adaptaciones razonables [32][2]. Más recientemente, la Ley de Dubái N.º 3 de 2022 tiene como objetivo fortalecer aún más estos derechos e, importantemente, involucrar directamente a las PoD en la formulación de políticas que afectan sus vidas 
[4]
[21]. Esta ley refuerza los derechos en sectores clave: educación, salud, empleo y acceso a todos los servicios, incluidos los judiciales [4][21]. Para que estas leyes sean verdaderamente efectivas sobre el terreno, los reglamentos de implementación como la Resolución del Consejo Ejecutivo N.º (1) de 2022 proporcionan los estándares operativos y procedimientos específicos necesarios [30][21].
Estableciendo el Estándar: DUDC y Accesibilidad Digital
Tener leyes es una cosa; definir cómo debe verse y funcionar la accesibilidad es otra. Ahí es donde entran en juego códigos y estándares específicos, y Dubái ha sido meticuloso. El Código de Diseño Universal de Dubái (DUDC) es el manual de referencia, que describe los requisitos mínimos de accesibilidad en edificios, instalaciones y transporte [30][2]. Piensa en él como el plan maestro para la inclusividad, cubriendo todo, desde el entorno construido (rampas, puertas, baños, espacios públicos como parques y áreas de juego, e incluso tipos específicos de edificios como hoteles y escuelas) hasta el transporte, incluidos autobuses, trenes, taxis y sus aplicaciones y señalización asociadas 
[17][30]. También detalla los estándares de orientación, incorporando tipografía, símbolos, Braille y mapas táctiles [17]. Este código integral, desarrollado después de una evaluación de accesibilidad en toda la ciudad, se basa en los principios del Diseño Universal y se informa de las mejores prácticas internacionales, con el objetivo de crear entornos utilizables por todos, sin asistencia [30][17][25].
En el mundo actual, la accesibilidad se extiende más allá de los espacios físicos. La Política Nacional de Accesibilidad Digital aborda el ámbito digital, asegurando que los sitios web, las aplicaciones y el software sean utilizables por las PoD y las personas mayores 
[6]
[9]. Una parte clave de esto es la adopción de los estándares internacionalmente reconocidos Pautas de Accesibilidad al Contenido Web (WCAG) 2.1 Nivel AA para las plataformas digitales gubernamentales 
[31][9]. Estas pautas siguen los principios POUR (Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto), fomentando una sociedad digital inclusiva donde todos puedan acceder a los servicios en línea de manera eficiente y con dignidad [31][6]. Al ratificar la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CRPD) y adoptar estándares como WCAG y desarrollar el DUDC (influenciado por puntos de referencia como ISO 21542 y principios similares a los de la ADA e ICC A117.1), Dubái se alinea firmemente con los esfuerzos globales de accesibilidad [1][25][31][9][30][17]
[36]
[15]
[22].
Implementación y Cumplimiento: ¿Quién Hace Realidad la Accesibilidad?
Crear una ciudad accesible requiere un esfuerzo coordinado. Varios organismos gubernamentales clave en Dubái tienen la tarea de implementar estas estrategias, leyes y estándares, y garantizar su cumplimiento. A nivel federal, el Ministerio de Desarrollo Comunitario (MoCD) supervisa la Política Nacional, mantiene la base de datos de PoD y emite la tarjeta federal de discapacidad [1].
Dentro de Dubái, la Municipalidad de Dubái (DM) tiene la principal responsabilidad del entorno construido [30]
[19][29]. Supervisan la aplicación del DUDC en edificios nuevos y existentes, gestionan los permisos de construcción, aseguran que los espacios públicos como parques y playas sean accesibles e incluso gestionan el servicio "Wosool" para evaluar el cumplimiento de los edificios [30]
[13]
[27]. La Autoridad de Carreteras y Transporte (RTA) es la fuerza impulsora detrás del transporte accesible [30][19]
[23]. Desarrollan estándares, adaptan carreteras y vehículos (metro, autobuses, taxis, transporte marítimo), aseguran la accesibilidad de las estaciones y supervisan el cumplimiento del DUDC dentro de la red de transporte [30][19][11][23][10]
[12]
[14]. La Autoridad de Desarrollo Comunitario (CDA) se centra en los servicios sociales, protegiendo los derechos de las PoD, emitiendo la vital Tarjeta Sanad y gestionando las quejas relacionadas con la accesibilidad o la discriminación [21][15][6]
[24]
[43]
[38]. Otras entidades como DEWA (Autoridad de Electricidad y Agua de Dubái) aseguran el acceso a los servicios públicos y el cumplimiento de los edificios, mientras que DHA (Autoridad de Salud de Dubái) se enfoca en la atención médica accesible [7]
[3][4][43]. El cumplimiento implica supervisión, informes obligatorios y la posibilidad de sanciones si las entidades no cumplen con los estándares de accesibilidad requeridos [30][10].
Impacto Tangible: Iniciativas de Accesibilidad en Acción
Entonces, ¿qué significa todo esto en la práctica? El compromiso de Dubái se traduce en iniciativas del mundo real que mejoran significativamente la vida diaria y el acceso tanto para los residentes como para los visitantes con determinación. Tomemos el transporte, por ejemplo. La RTA ofrece taxis accesibles equipados con elevadores y operados por conductores capacitados, disponibles 24/7 [4][6][13]. Los titulares de la tarjeta PoD pueden beneficiarse de tarjetas Nol gratuitas o con descuento para el uso del transporte público, y los sistemas de Metro y autobús cuentan con caminos táctiles, ascensores, pisos bajos para facilitar el embarque y espacios designados [4][6][13][9][16]. También hay exenciones de los peajes de carretera Salik y espacios de estacionamiento dedicados convenientemente ubicados cerca de las entradas [4][39][15][6][13].
Más allá del transporte, la Municipalidad de Dubái ha logrado avances en los espacios públicos. Encontrarás playas accesibles con plataformas que se extienden hasta el agua, sillas de ruedas flotantes, caminos accesibles e instalaciones dedicadas [14][40][18]
[20][13]. Los parques cuentan con áreas de juego adaptadas, rampas, mapas táctiles y ofrecen entrada gratuita para las PoD y sus acompañantes [31][17][20][13]. Los edificios de toda la ciudad incorporan cada vez más características que cumplen con el DUDC [7][14][17][26]. Los servicios esenciales también se están volviendo más accesibles, con beneficios vinculados a la Tarjeta Sanad, características de accesibilidad digital como el galardonado sitio web y la aplicación de DEWA, herramientas de lenguaje de señas impulsadas por IA, mejor acceso a la atención médica y, a menudo, entrada gratuita o con descuento a atracciones populares [15][6][24][43][3][7][23][31][17]. Honestamente, estas iniciativas marcan una diferencia tangible.
Progreso Reciente y Perspectivas Futuras (2023-2025)
Dubái no se duerme en los laureles; el impulso por la accesibilidad es continuo y evoluciona. Los últimos años han visto un progreso significativo. En 2024, la RTA completó las mejoras en ocho estaciones de transporte marítimo para cumplir con los estándares del DUDC y finalizó la Fase III de modernización de otros 26 edificios e instalaciones, mejorando la conectividad y las características de seguridad [12][14][26]
[37]. La Municipalidad de Dubái también ha estado ocupada, mejorando las playas con características como la plataforma de Jumeirah, actualizando los parques con pasamanos en Braille y sistemas de guía inteligentes, e instalando sistemas avanzados de evacuación para las PoD [13][14][20].
En el frente digital, DEWA continúa destacando, manteniendo las mejores puntuaciones en la accesibilidad de su sitio web y aplicación, y lanzando una innovadora herramienta de lenguaje de señas con IA en 2024 para ayudar a los usuarios con discapacidad auditiva [3][7][23]. El marco legal también se fortaleció con la promulgación de la Ley N.º 3 de 2022 y su reglamento de implementación, reforzando los mandatos para las autoridades clave [30][4][21]. Estos esfuerzos continuos están estrechamente vinculados al Plan Maestro Urbano de Dubái 2040, que garantiza que la accesibilidad siga siendo una consideración central en el desarrollo a largo plazo de la ciudad, con el objetivo de un crecimiento sostenible y centrado en las personas [10][25][40]
[42][1]. El viaje de Dubái para convertirse en una ciudad accesible líder está claramente en marcha, con un fuerte compromiso que impulsa la mejora continua.
Pruébalo gratis