Dubái Desvelado: Vive la Ciudad con Respeto y Autenticidad
16 de mayo de 2025
Copiar enlace
Fuentes
42
Mostrar fuentes en el texto
Ey
Investindubai Gov
Verdefz
Austincontrarian
Gulfbusiness
Austincontrarian
Uaestories
Researchme
Craghillandtuckers
Ophir-properties
Stflairsglobal
Mordorintelligence
Dubai-businesscapital
Savills
Travelweekly
Digitalmanara
Dubaiculture Gov
U
U
Dwtc
Upperwindermereresidents
Pwc
Dubaidet Gov
Desertcitystays
Araburban
Vacationerdubai
3saestate
Hausandhaus
Propertyfinder
Hiquota
Bayut
Dubai-things
Acasa
Bayut
Econstor
Nomadcapitalist
Austincontrarian
Getyourguide
Keltandcorealty
Dubai-immo
Keycapitalproperties
Dandbdubai
El deslumbrante panorama de entretenimiento de Dubái ofrece algo para todos, desde salones en las alturas hasta zocos bulliciosos y atracciones de clase mundial. 
[2] Para disfrutar verdaderamente todo lo que esta vibrante ciudad tiene para ofrecer, comprender y respetar las costumbres locales es clave. [2] Esta guía te orientará sobre la etiqueta esencial del entretenimiento en Dubái, cubriendo todo, desde códigos de vestimenta y comportamiento público hasta el consumo de alcohol, propinas y otras sensibilidades culturales, asegurando que tus experiencias sean memorables y respetuosas. [2]
Respeto Cultural Esencial: Comprendiendo las Sensibilidades Generales
La cultura emiratí se basa en la cortesía y la hospitalidad, y a menudo te recibirán con genuina calidez. 
[31] Corresponder a este respeto siendo consciente de las costumbres locales es crucial para interacciones positivas. [31] En cuanto a las muestras públicas de afecto (PDA, por sus siglas en inglés), menos es más en Dubái. [31] Tomarse de la mano generalmente está bien para las parejas casadas, pero besarse y abrazarse en público puede considerarse ofensivo e incluso acarrear problemas legales. [31]
[28]
[12]
[41]
[22]-Ultimate-Guide-to-Living,-Shopping,-Tourism,-and-Real-Estate-in-Dubai-3/&size=28)
[30]
[3] Recuerda, las PDA excesivas no están permitidas, y esto se aplica a todas las parejas. 
[17][3]
El mes sagrado del Ramadán es un tiempo profundamente significativo para los musulmanes, marcado por el ayuno, la oración y la reflexión. 
[38] Durante las horas de ayuno (desde el amanecer hasta el atardecer), está prohibido para todos, incluidos los no musulmanes, comer, beber, fumar o mascar chicle en público. [38]
[15] Muchos restaurantes estarán cerrados o tendrán áreas discretas y separadas para quienes no ayunan. [38] También es importante vestir de manera más conservadora y mantener bajos los niveles de ruido durante este mes sagrado. [15]
[20]
[35]
¿Piensas en capturar recuerdos? Siempre pide permiso antes de fotografiar a personas, especialmente a mujeres y familias, ya que tomar fotos sin consentimiento es intrusivo e irrespetuoso. 
[4]
[27][28][12]
[11]
[14] El lenguaje y los gestos también importan mucho; las palabrotas, los insultos, el lenguaje vulgar o los gestos ofensivos (¡incluso en el tráfico!) están estrictamente prohibidos y pueden tener graves consecuencias. [31][38][27]
[13][14] Mantener la calma siempre es lo mejor. 
[16] Además, mostrar cualquier falta de respeto hacia los EAU, sus líderes, el Islam o los símbolos nacionales es una ofensa grave. [31][27][12][4][3]
Al saludar, el tradicional saludo árabe "As-Salam Alaykum" (la paz sea contigo) es común, con "Wa Alaykum As-Salam" (y contigo la paz) como respuesta. [38][22] Si saludas a un musulmán del sexo opuesto, es cortés esperar a que extienda la mano primero, ya que algunos pueden preferir no dar la mano por razones religiosas. [31][22]
[23] Siempre usa la mano derecha para saludar, comer y manipular objetos. [38][11][13] Si alguna vez te invitan a un "majlis" (un lugar de reunión tradicional), recuerda quitarte los zapatos en la entrada, ten en cuenta que hombres y mujeres podrían sentarse por separado, y levántate cuando lleguen invitados nuevos o mayores. [31] Evita cruzar las piernas frente a invitados importantes y usa toda la mano si haces gestos, no solo un dedo. [31]
Vestir Apropiadamente: Códigos de Vestimenta Específicos de Dubái según el Lugar
Aunque Dubái es una ciudad cosmopolita con una población diversa, la modestia es muy valorada, reflejando su herencia islámica. 
[5][2]
[19] La regla general en lugares públicos como centros comerciales o edificios gubernamentales es vestir con modestia, asegurándote de cubrir hombros y rodillas. [31]
[6]
[25] La ropa no debe ser transparente, excesivamente reveladora ni mostrar imágenes o lemas ofensivos. [31][25][6][16][3] Para los turistas, empacar telas ligeras y transpirables como algodón y lino es una decisión inteligente para el clima cálido, y una chaqueta ligera o chal es útil para interiores con aire acondicionado o noches más frescas. [2]
[21][5][20] Los nuevos expatriados descubrirán que adaptarse a estas normas ayuda a una integración respetuosa. [19]
Los códigos de vestimenta pueden variar significativamente según el lugar. Para restaurantes y salones de lujo, "smart casual" (elegante informal) o "smart elegant" (elegante sofisticado) suele ser el estándar. [25][20]
[37] Esto generalmente significa camisas con cuello, pantalones de vestir o vaqueros elegantes y zapatos cerrados para hombres (a veces se requiere un blazer), mientras que las mujeres pueden optar por vestidos elegantes, faldas o blusas con estilo. 
[33]
[9]
[26][20] La ropa deportiva, las chanclas y los pantalones cortos para hombres generalmente no están permitidos en estos establecimientos. [9][33]
[42] Por ejemplo, The Arts Club Dubai tiene una lista detallada de artículos prohibidos, incluyendo camisetas con logotipos grandes y zapatillas de deporte. [9]
Los lugares de comida informal suelen ser más relajados, pero la ropa de playa generalmente es inapropiada a menos que estés en un café junto a la playa. [25][19] La ropa informal modesta, como camisetas y pantalones cortos hasta la rodilla, está bien. [25][2] Las discotecas y bares a menudo requieren vestimenta "smart casual" o de cóctel; los hombres generalmente necesitan camisas de vestir y pantalones elegantes, mientras que las mujeres pueden optar por vestidos elegantes o conjuntos con estilo. [26]
[40]
[34][33] Recuerda cubrirte apropiadamente al desplazarte hacia y desde estos lugares. [26] En centros comerciales y atracciones públicas, la modestia sigue siendo clave: cubre hombros y rodillas, y evita la ropa reveladora. [6][25][38][3][19] A menudo verás carteles recordando a los visitantes el código de vestimenta. [2][6]
Visitar sitios culturales como mezquitas o áreas patrimoniales exige vestimenta conservadora. [5][2] Para las mezquitas, los hombres deben usar pantalones largos y cubrirse los hombros. 
[8]
[10][11]
[39] Las mujeres deben cubrirse los brazos, las piernas y el cabello; a menudo se proporcionan abayas y shaylas (pañuelos para la cabeza). [31][5][38][8][10][11][39] Siempre quítate los zapatos antes de entrar a una mezquita. [10][20] En playas y parques acuáticos, los trajes de baño como bikinis, bañadores y burkinis son aceptables, pero no deben ser excesivamente reveladores (los tangas generalmente no son apropiados). [5][2][4]
[1][21]
[24][35]
[36] Cúbrete siempre con una camiseta o vestido al salir del área inmediata de la playa o la piscina. [35][2][31][27][10] Parques acuáticos como Atlantis Aquaventure pueden tener reglas específicas sobre el material del traje de baño. [24]
[29]
Consumo de Alcohol: Navegando Regulaciones y Normas Sociales
Aunque el alcohol está disponible en Dubái, su consumo está estrictamente regulado, y comprender estas reglas es vital. [4][28]
[32] El alcohol solo se puede consumir legalmente en lugares con licencia, como hoteles, bares de hoteles, restaurantes adjuntos a hoteles y clubes privados. [4]
[7][28][12][15][17][32] Los residentes no musulmanes pueden obtener una licencia personal de licores para comprar alcohol para consumo doméstico, y los turistas mayores de 21 años pueden obtener una licencia temporal gratuita de 30 días. [28][15][32]
La edad legal para consumir alcohol en todos los EAU es estrictamente de 21 años, y proporcionar alcohol a menores es una ofensa grave. [7][28][15][32] Beber alcohol en lugares públicos (como calles, parques o áreas de playa sin licencia) está estrictamente prohibido y puede acarrear severas sanciones, incluyendo multas o incluso prisión. [31][28][12][32]
[18][30] Del mismo modo, estar ebrio en público o causar disturbios debido al alcohol es una ofensa punible. [31][28][13][32][17]
En lo que respecta a conducir, los EAU tienen una política de tolerancia cero para el consumo de alcohol y la conducción. [28][12][15] Incluso la cantidad más pequeña de alcohol en tu sistema puede resultar en graves consecuencias, incluyendo fuertes multas, tiempo en la cárcel y deportación. [27][28][12][15][32] Siempre es mejor usar taxis o servicios de transporte compartido si planeas beber. Socialmente, aunque el alcohol está disponible, recuerda que Dubái está en un país musulmán; la embriaguez pública está mal vista, y se requiere sensibilidad adicional durante el Ramadán, cuando el consumo de alcohol en público durante las horas de ayuno está prohibido. [13][28]
El Arte de Dar Propinas en Dubái: Mostrando Agradecimiento
Dar propina es una práctica común y apreciada en Dubái, aunque un cargo por servicio (a menudo del 10%) se incluye frecuentemente en las cuentas, especialmente en los restaurantes de hoteles. [38] Por un buen servicio en restaurantes y cafés, si no se añade cargo por servicio, una propina del 10-15% es habitual. [38] Incluso si está incluido, una pequeña propina extra en efectivo directamente al camarero es un gesto agradable por un servicio excepcional. [38] Los camareros de bar también aprecian una propina del 10-15% por un buen servicio.
Para el personal del hotel, considera dar de propina a los botones de 5-10 AED por maleta, al personal de limpieza de 5-10 AED por día, y al conserje de 20-50 AED por asistencia especial. Los aparcacoches suelen recibir de 5-10 AED cuando te devuelven el coche. Los taxistas aprecian que redondees la tarifa o una pequeña propina de 5-10 AED, al igual que los repartidores. Para el personal de salones de belleza y spas, el 10-15% del costo del servicio es estándar, y los guías turísticos podrían recibir de 20-50 AED por persona, dependiendo del tour. Generalmente, se prefiere dar propina en efectivo (AED) y debe reflejar la calidad del servicio que recibiste.
Cortesía Cotidiana: Ruido, Colas y Amabilidades Generales
Mantener un comportamiento respetuoso y considerado en público es muy valorado en Dubái. [16] Ten cuidado con los niveles de ruido; las conversaciones ruidosas o poner música alta en lugares públicos como centros comerciales, restaurantes o áreas residenciales se considera irrespetuoso, especialmente durante los momentos de oración o el Ramadán. [31][27][16][15][22][3] El baile y la música alta generalmente están restringidos a lugares con licencia. [27][16][12][14]
La paciencia es una virtud, especialmente al hacer cola. Se espera que respetes las filas y no te cueles, dándose a menudo prioridad a los ancianos, personas con necesidades especiales y mujeres embarazadas. [27] La cortesía general se extiende a la puntualidad, que es muy valorada. [4] Siempre usa la mano derecha al comer, ofrecer o recibir objetos. [31][38][11][13] Muestra deferencia hacia los mayores y aquellos en posiciones de autoridad. [11][31] Si te invitan a un hogar emiratí, acepta las ofertas de comida y bebida, y considera llevar un pequeño regalo. [31][11][38] También es prudente evitar discutir temas controvertidos como la religión o la política, especialmente con personas que no conoces bien. [22] Por último, mantén Dubái limpio: tirar basura es una ofensa, y las instalaciones públicas deben tratarse con cuidado. [38][4][1][11][27][16]
Aclarando Dudas: Mitos Comunes sobre la Etiqueta en Dubái
La mezcla de modernidad y tradición de Dubái a veces puede llevar a algunos malentendidos sobre su etiqueta social. ¡Aclaremos algunos de ellos!
Un mito común es que todas las mujeres deben usar abaya y pañuelo en la cabeza. [31][2] En realidad, aunque las mujeres emiratíes a menudo lo hacen, las turistas y residentes no emiratíes no están obligadas a ello, excepto al visitar mezquitas. [31][5][38][3] La clave es vestir con modestia: cubrir hombros y rodillas. [31][3]
Algunos creen que cualquier interacción entre hombres y mujeres solteros está prohibida. Si bien las muestras públicas de afecto no están permitidas, las interacciones sociales y profesionales normales son comunes. [31][14] Cambios legales recientes también han despenalizado la cohabitación para parejas no casadas, pero siempre es bueno estar al tanto de las leyes actuales. [14]
Finalmente, la idea de que no puedes usar pantalones cortos en absoluto también es incorrecta. Los pantalones cortos de una longitud apropiada (hasta la rodilla o justo por encima) están bien en muchos entornos informales, aunque es mejor evitar los pantalones muy cortos en lugares públicos como los centros comerciales. [25][2][19][21][38][4]
Consejos Prácticos Rápidos de Etiqueta: Para Turistas y Nuevos Expatriados
Para que tu experiencia en Dubái sea aún más fluida, aquí tienes algunos consejos personalizados.
Para Turistas:
•
Investiga un poco sobre lo que se debe y no se debe hacer en Dubái antes de viajar. [4]
•
Observa cómo se comportan y visten los locales, y adáptate en consecuencia.
•
Anota contactos de emergencia como la seguridad turística (+971 800 4438). [17]
Para Nuevos Expatriados:
•
Concéntrate en una adaptación respetuosa a largo plazo a las costumbres locales. [11]
Extra: Frases Clave en Árabe para Interacciones Fluidas
Conocer algunas frases básicas en árabe puede ser de gran ayuda para mostrar respeto y facilitar tus interacciones.
•
Shukran (Gracias) – Siempre apreciado.
•
Afwan (De nada / Disculpa).
•
Min Fadlak/Fadlik (Por favor – a un hombre/mujer).
También podrías escuchar Insha'Allah (Si Dios quiere) o Masha'Allah (Lo que Dios ha querido) en las conversaciones.
Al adoptar estas pautas sobre sensibilidades culturales, vestimenta, alcohol, propinas y cortesía general, estarás listo para disfrutar de la increíble escena de entretenimiento de Dubái. [2] Respetar las costumbres locales no solo previene malentendidos, sino que también enriquece tu experiencia, permitiendo conexiones más significativas en esta ciudad dinámica y acogedora. [2][11] ¡Que tengas un tiempo fantástico y respetuoso explorando todo lo que Dubái tiene para ofrecer!
Pruébalo gratis