Dubái: Tu guía esencial de cultura y etiqueta para expatriados
9 de mayo de 2025
Copiar enlace
Fuentes
29
Mostrar fuentes en el texto
Digitaldubai
En Wikipedia
Investindubai Gov
Difc
Mediaoffice
Propertymonitor
Dubaieye1038
Deloitte
Gulfbusiness
Documents1 Worldbank
Cavenwellgroup
Amerquickplus
Globalpropertyguide
Tradingeconomics
Mediaoffice
Roadgenius
Kpmg
Savills
Difc
Kenresearch
Us Weareaspire
Uaetaxgpt
Newsroom Mastercard
Wam
Dubaicustoms Gov
Centralbank
Wam
Departer
Gulfbusiness
Así que, ¿estás pensando en Dubái? Prepárate para una ciudad vibrante con una energía dinámica, un lugar donde los rascacielos hipermodernos se encuentran con tradiciones profundamente arraigadas 
[1]
[28]
[22]
[24]. Dubái es verdaderamente único: una metrópolis global construida sobre una base de cultura islámica y beduina [1][28][22][24]. Con más del 80% de la población siendo expatriados como tú, entender las normas sociales locales no es solo una cuestión de cortesía, es esencial para encajar y tener una experiencia positiva [1]
[11][22]
[26]. Esta guía es tu punto de partida para navegar por las expectativas culturales, cubriendo todo, desde cómo vestir respetuosamente hasta comprender el comportamiento durante el mes sagrado del Ramadán 
[4]
[7]
[15][24]. Vamos a prepararte para la vida en este fascinante emirato.
La Base: Respetar la Cultura Emiratí y los Valores Islámicos
En el corazón del tejido social de Dubái se encuentran valores emiratíes fundamentales como la hospitalidad, los fuertes lazos familiares, el honor y un profundo respeto por los mayores[7][24]. Estos valores están entrelazados con los principios islámicos, ya que la ley Sharia moldea fundamentalmente las leyes y costumbres de los EAU, influyendo en la vida diaria y las interacciones[1]
[25]
[27]. Para los expatriados, mostrar un respeto genuino por estas tradiciones y sensibilidades religiosas es la clave para construir relaciones positivas e integrarse sin problemas en la comunidad[4][7][15][24]. Se trata de ser consciente y hacer un esfuerzo consciente por comprender el contexto local [7][15][24].
Vestir Respetuosamente: El Código de Vestimenta de Dubái Explicado
Decidir qué ropa usar en Dubái puede parecer complicado, pero el principio fundamental es la modestia en lugares públicos [1][7]
[10][24][26]. Generalmente, esto significa mantener los hombros y las rodillas cubiertos, tanto para hombres como para mujeres, especialmente cuando estás fuera de casa [10]
[14]
[16]
[29][24][26]. Querrás vestir de forma más conservadora al visitar edificios gubernamentales, centros comerciales o explorar barrios tradicionales [29][26]. Piensa en evitar ropa demasiado reveladora, transparente o extremadamente ajustada 
[12][29]. La ropa de baño, por supuesto, está perfectamente bien en piscinas y playas privadas, pero no para pasear por un centro comercial. No te preocupes, no se espera que los expatriados usen la Kandura o Abaya tradicional emiratí, aunque verás a muchos locales llevándolas [1]
[2]. En el lugar de trabajo, la vestimenta de negocios modesta es la expectativa estándar
[13][14][16].
Comportamiento en Público: Qué Hacer y Qué No Hacer
Cómo te comportas en público importa significativamente en Dubái [25][26]. Las muestras públicas de afecto, como besarse o abrazarse abiertamente, se consideran inapropiadas e incluso pueden acarrear problemas legales [25][26]. Aunque tomarse de la mano podría ser aceptable para parejas casadas, siempre es mejor usar la discreción [25]. Ser ruidoso, decir palabrotas o usar gestos groseros son cosas que definitivamente no debes hacer; estas acciones son ofensivas y pueden resultar en multas o incluso en un proceso judicial [25][26]. Mantener un comportamiento respetuoso en todo momento es crucial, especialmente durante el mes sagrado del Ramadán 
[18]
[23][26]. ¿Pensando en tomar fotos? Siempre pide permiso antes de fotografiar a personas, particularmente a mujeres y familias, y ten en cuenta las restricciones alrededor de sitios gubernamentales o militares [26]. Criticar el Islam, el gobierno o las familias gobernantes es ilegal y debe evitarse estrictamente [26].
Entendiendo las Regulaciones sobre el Alcohol
Aunque Dubái pueda parecer más relajado con el alcohol en comparación con algunos de sus vecinos, hay reglas estrictas que absolutamente necesitas seguir [25][26]. Si eres un residente no musulmán mayor de 21 años, puedes obtener una licencia para comprar alcohol para consumir en tu propia casa [25]. Encontrarás alcohol servido en lugares con licencia como hoteles, clubes y restaurantes específicos [26]. Sin embargo, beber o estar visiblemente intoxicado en público es estrictamente ilegal y conlleva severas penalizaciones, sin excepciones [25][26]. ¿Y en cuanto a conducir? Hay absolutamente cero tolerancia para beber y conducir [25]. Incluso en entornos de negocios o sociales, ten cuidado; ofrecer o consumir alcohol no siempre es apropiado, especialmente al interactuar con colegas o contactos musulmanes [2][13].
Etiqueta durante el Ramadán: Mostrar Respeto Durante el Mes Sagrado
El Ramadán es el mes más sagrado del calendario islámico, y mostrar respeto durante este tiempo es primordial para todos en Dubái, independientemente de su fe 
[8][12][18]
[20]. La regla más crucial para los no musulmanes es abstenerse completamente de comer, beber (incluso agua), fumar o masticar chicle en lugares públicos durante las horas de ayuno, que son desde el amanecer hasta el atardecer [18][23][26]. Hacerlo no solo es irrespetuoso; va contra la ley [18]. Notarás cambios en la vida diaria: las horas de trabajo se reducen legalmente en dos horas al día para todos los empleados del sector privado, y las horas del sector público también se acortan [4][8][13][14][20]
[17]. Sé extra considerado con los colegas que están ayunando [8][12][20]. Muchos restaurantes pueden estar cerrados durante el día o tener áreas designadas y separadas para que los no ayunantes coman discretamente [23]. También es aconsejable vestir aún más conservadoramente de lo habitual durante el Ramadán, y evitar poner música alta o participar en comportamientos disruptivos [8][12][18]. La socialización de negocios a menudo se traslada al Iftar, la comida que se toma después del atardecer para romper el ayuno; aceptar una invitación al Iftar es un gesto de cortesía [12][18][23][2].
Dinámicas e Interacciones de Género
Navegar las interacciones entre géneros en Dubái requiere un grado de conciencia cultural [1][2]
[5][14]. El profesionalismo siempre debe mantenerse en el lugar de trabajo y en entornos públicos. Al saludar a alguien del sexo opuesto, particularmente a una mujer, es costumbre que los hombres esperen a ver si ella extiende la mano primero para un apretón de manos [2][5][14]. Si bien las mujeres desempeñan un papel significativo y creciente en la fuerza laboral de Dubái, especialmente en el sector público, las opiniones tradicionales sobre los roles de género y las jerarquías laborales aún pueden influir en las interacciones, particularmente en algunos entornos del sector privado [1]. Ten en cuenta que en algunos entornos públicos muy tradicionales, podrías observar áreas designadas por separado para hombres y mujeres [10]. Recuerda, la expectativa de vestimenta modesta se aplica por igual tanto a hombres como a mujeres en los ámbitos profesional y público [13][14][16].
Etiqueta Cotidiana: Saludos, Gestos y Comunicación
Pequeños gestos pueden ser de gran ayuda para mostrar respeto por las costumbres locales [7][24]. Usar saludos básicos en árabe como "As-salamu Alaikum" (La paz sea contigo) suele ser apreciado, aunque no es esencial ya que el inglés se habla ampliamente [11][16][29][24]. Inicialmente, es mejor usar títulos formales como Sr. o Sra. al dirigirse a las personas [2][5]
[19]
[3]. Una costumbre clave implica usar la mano derecha para casi todo: dar la mano, dar o recibir objetos (como tarjetas de visita o dinero) y comer [5][16][29][24][27]. La mano izquierda se considera tradicionalmente impura [5][16][29][24]. Al sentarte, intenta evitar apuntar las plantas de los pies directamente hacia alguien, ya que esto se considera irrespetuoso [16][29]. Ten en cuenta que la comunicación, especialmente con los emiratíes, a veces puede ser indirecta; la cortesía, la paciencia y tomarse el tiempo para establecer una buena relación son muy valoradas [2][5]
[6]
[21]
[9][11][3].
Desmintiendo Mitos Comunes
Aclaremos algunos malentendidos comunes sobre Dubái [4][22][25]. Si bien es cierto que Dubái opera bajo leyes basadas en principios islámicos que deben respetarse, ofrece un estilo de vida sorprendentemente liberal y cosmopolita en comparación con muchos otros lugares de la región, particularmente dentro de sus grandes comunidades de expatriados [4][22][25][26]. En cuanto al código de vestimenta, aunque se fomenta la modestia, la idea de que las mujeres no musulmanas están obligadas por ley a usar hiyab o abaya en público es un mito, con la excepción de cuando visitan una mezquita [1][22][10][26]. La expectativa es simplemente ropa respetuosa y razonablemente conservadora [10][26]. Finalmente, aunque las muestras públicas de afecto están mal vistas, Dubái presume de una escena social muy vibrante con innumerables restaurantes, eventos y opciones de entretenimiento para todos los gustos, operando dentro de los límites de las leyes y costumbres locales [10].
Claves para una Experiencia sin Contratiempos
Establecerse con éxito en Dubái depende de una base de respeto por los valores islámicos y las tradiciones emiratíes locales[4][7][24]. Ser proactivo en aprender los matices culturales y abordar las interacciones con sensibilidad marcará una gran diferencia tanto en tu vida profesional como personal[4][7][15]. Se trata de encontrar el equilibrio adecuado: abrazar la vida moderna y acelerada que ofrece Dubái mientras te mantienes consciente y respetuoso de las expectativas tradicionales que sustentan la sociedad aquí[7][24][26]. Con un poco de conciencia y esfuerzo, estarás en buen camino para disfrutar de todo lo que esta ciudad única tiene para ofrecer [7][15].
Pruébalo gratis