Dubái: Las Reglas No Escritas para Vivir Feliz
24 de abril de 2025
Copiar enlace
Fuentes
15
Mostrar fuentes en el texto
Bienvenido a Dubái – una metrópolis deslumbrante donde los horizontes futuristas se encuentran con tradiciones profundamente respetadas 
[2]
[11]. Como centro global, casi el 89% de la población de Dubái proviene del extranjero, creando una mezcla vibrante que convive con la cultura emiratí arraigada en valores islámicos [2][11]
[14]. Para los expatriados, entender y respetar las costumbres locales, las reglas y las normas sociales no es solo una cuestión de cortesía; es esencial para integrarse sin problemas, construir conexiones y evitar malentendidos o incluso problemas legales 
[15]
[1][2]. Piensa en esta guía como tu manual amigable para navegar la vida diaria con respeto. Cubriremos lo esencial sobre qué hacer y qué no hacer, extraído directamente de las expectativas culturales, dándote consejos prácticos para una experiencia positiva en esta ciudad única [15][1]. Asegurémonos de que tu viaje a Dubái sea respetuoso y gratificante.
Por qué es importante entender lo que se debe y no se debe hacer
Entonces, ¿por qué prestar mucha atención a estas pautas? En esencia, las reglas sociales de Dubái emanan de la tradición islámica y las costumbres emiratíes locales, formando la base del respeto y la interacción social [1][2]
[8]. Seguir estas normas no se trata solo de evitar problemas; es una clara señal de sensibilidad cultural que ayuda a fomentar relaciones positivas con los locales y otros residentes [15][2]. Aunque Dubái es conocido por ser relativamente liberal en comparación con otras partes de la región, estas pautas fundamentales se aplican en todas partes y son clave para una vida sin complicaciones [15][1][2]. Honestamente, mostrar respeto llega muy lejos aquí.
Lo que DEBES hacer como expatriado en Dubái
Vivir en armonía en Dubái a menudo se reduce a observar algunas prácticas clave que demuestran respeto por la cultura local. Piensa en ellas como los cimientos para interacciones diarias positivas.
DEBES Vestir con modestia en público
Esta es probablemente una de las formas más visibles de mostrar respeto [15][2]
[6]
[9]. Aunque no encontrarás una policía de la moda en cada esquina, especialmente en los puntos turísticos, cubrirte los hombros y las rodillas es el enfoque recomendado en lugares como centros comerciales, oficinas gubernamentales, mercados locales (zocos) y, en general, cuando estés fuera de casa [15][2]
[5][6]
[7][9]
[10]
[13]. Es mejor evitar la ropa demasiado reveladora, extremadamente ajustada o transparente 
[3][9]. ¿Un gran consejo práctico? Lleva un chal ligero o una pashmina en tu bolso – perfecto para cubrirte rápidamente si es necesario [5][13]. Recuerda, el traje de baño pertenece a la piscina o la playa privada, no para pasear por los vestíbulos de los hoteles o los centros comerciales [1][6][7][13]. Se agradece especialmente una consideración extra por la vestimenta modesta durante el mes sagrado del Ramadán [2]
[4].
DEBES Interactuar con respeto
La simple cortesía marca una gran diferencia. Usar saludos como "As-salamu alaykum" (La paz sea contigo) con los musulmanes, o un amigable "Hola" funciona bien [6]. No subestimes el poder de una sonrisa [9]. En entornos de negocios o sociales con emiratíes, permite un poco de charla informal antes de ir directo al grano – ayuda a construir una buena relación [15][5]. Usar títulos apropiados como "Sheikh" o "Sayeda" muestra respeto, a menudo basado en la edad o el estatus [15]. En cuanto a los apretones de manos, ofrece tu mano a los hombres, pero espera a que una mujer emiratí extienda la suya primero, ya que algunas pueden preferir no dar la mano a hombres con los que no están emparentadas [15][1][5][13]. Y aquí tienes una regla de oro: siempre usa tu mano derecha para saludar, dar o recibir cualquier cosa, y manejar dinero [15][5][6].
DEBES Respetar las costumbres locales
La cultura emiratí valora enormemente la hospitalidad [2][4]
[12]. Si te ofrecen café árabe tradicional (kahwa) y dátiles, aceptar cortésmente (¡usando tu mano derecha, por supuesto!) es lo correcto [5][12]. Rechazarlo a veces puede considerarse descortés [2]. Aunque los horarios sociales pueden ser un poco flexibles, generalmente se espera puntualidad para las reuniones de negocios, incluso si no siempre comienzan exactamente a la hora [5][6]. ¿Estás pensando en tomar fotos? Siempre pide permiso antes de fotografiar a personas, especialmente a mujeres y familias [15][2][5][6][8][9]. Además, evita fotografiar edificios gubernamentales o instalaciones militares [2][5][8].
DEBES Mostrar respeto durante el Ramadán
El Ramadán es el mes más sagrado del calendario islámico, y mostrar respeto es crucial, incluso si no eres musulmán [2][4]. La regla más importante: absolutamente nada de comer, beber (ni siquiera agua), fumar o masticar chicle en lugares públicos durante las horas de ayuno (desde el amanecer hasta el atardecer) [15][2][5][7][11][12]. Esto se aplica legalmente [15][2]. Notarás horarios de trabajo ajustados, y muchos restaurantes estarán cerrados o tendrán áreas separadas con mamparas para quienes no ayunan durante el día [2][10]. También es un momento para evitar la música alta o el comportamiento disruptivo [9][10]. Si recibes una invitación a un Iftar (la comida con la que se rompe el ayuno al atardecer), aceptarla es un maravilloso gesto de buena voluntad [12].
Lo que NO DEBES hacer en Dubái
Tan importante como saber qué hacer es entender qué no hacer. Evitar ciertos comportamientos es clave para mantenerse respetuoso y eludir posibles problemas.
NO Muestres afecto en público (PDA)
Esto es muy importante. Las muestras abiertas de afecto como besarse o abrazarse entre parejas en espacios públicos se consideran inapropiadas y pueden realmente causar problemas, incluyendo advertencias o incluso acciones legales [15][1][2][5][6][7][8][9][10]. Aunque tomarse de la mano podría tolerarse para las parejas casadas, siempre se aconseja discreción [1][9]. Mantén el afecto personal en privado.
NO Abuses del alcohol
El alcohol está disponible en Dubái, pero su consumo está estrictamente regulado [2][6][7][13]. Solo puedes beber en lugares con licencia como hoteles, clubes y ciertos restaurantes [2][6][7][13]. Beber alcohol en lugares públicos – incluyendo parques o playas – es ilegal [1][2][7][8]. Estar visiblemente intoxicado en público también va contra la ley y puede resultar en serias penalizaciones, al igual que conducir bajo los efectos del alcohol [1][8]. Si eres residente y quieres beber en casa, necesitarás obtener una licencia oficial de alcohol [7].
NO Uses lenguaje o gestos ofensivos
Decir palabrotas, usar lenguaje soez o hacer gestos groseros con las manos se toma muy en serio en los EAU y puede acarrear multas o consecuencias legales [1][2][8][9]. Esto incluye gestos a menudo asociados con la ira al volante [1]. Es importante mantener la cortesía y evitar levantar la voz con ira, particularmente en entornos públicos [9]. Incluso las cosas aparentemente pequeñas importan – llamar a alguien con un solo dedo se considera descortés; usa toda la mano con la palma hacia abajo en su lugar [9][13].
NO Faltes el respeto a temas sensibles
El respeto por el Islam, el gobierno de los EAU y las familias gobernantes es primordial [2][6]. Cualquier crítica pública, burla o comentario irrespetuoso sobre estos temas es ilegal y se trata como una ofensa grave [2][6]. Es prudente evitar discusiones potencialmente sensibles sobre política o religión a menos que estés muy seguro del contexto y de con quién estás.
NO Ignores la etiqueta social
Aquí tienes un par de puntos específicos de etiqueta. Al sentarte, intenta evitar apuntar las plantas de tus pies directamente hacia otros, ya que los pies se consideran tradicionalmente impuros en la cultura [5][13]. Esto es particularmente relevante al sentarse en el suelo o en entornos tradicionales de majlis [5]. Además, recuerda la regla del apretón de manos: no inicies un apretón de manos con alguien del sexo opuesto (especialmente una mujer emiratí) a menos que te ofrezcan la mano primero [15][1][5][13].
Aplicando las reglas: Escenarios rápidos
Pongamos estas pautas en práctica con algunas situaciones comunes:
Vivir en Dubái ofrece una oportunidad increíble para experimentar una mezcla única de modernidad global y rica cultura local. Al entender y respetar lo que se debe y no se debe hacer – particularmente en cuanto a la vestimenta modesta, el comportamiento público, el consumo de alcohol y los protocolos del Ramadán – preparas el camino para interacciones positivas y una experiencia fluida [15][2][5]. Recuerda que observar tu entorno, ser paciente y mostrar una genuina disposición a adaptarte son herramientas invaluables [5]. Los emiratíes suelen ser acogedores y aprecian el esfuerzo por entender sus costumbres [5]. Abraza la experiencia con respeto, y seguramente disfrutarás de todo lo que esta dinámica ciudad tiene para ofrecer.
Preguntas Frecuentes de Referencia Rápida
P1: ¿Puedo tomar de la mano a mi pareja en público?
P2: ¿Cuál es el código de vestimenta básico para los centros comerciales?
P3: ¿Está permitido beber alcohol?
Pruébalo gratis