Dubai Highways & Roads Guide 2025

Descubre el Corazón Vial de Dubái: Cómo Moverte con Soltura

25 de abril de 2025
Copiar enlace
La increíble historia de crecimiento de Dubái está escrita en acero, vidrio y asfalto. Su avanzada red de carreteras es el sistema circulatorio de este dinámico emirato, absolutamente esencial para la vida diaria, la logística empresarial y la bienvenida a los turistas
Favicon for almardinli.com
[39]
.
Piensa en ella como el salvavidas que conecta los diversos distritos de la ciudad
Favicon for almardinli.com
[39]
.
Esta guía se sumerge en la columna vertebral del transporte de Dubái: las principales autopistas (esas rutas E) y las carreteras urbanas clave (las rutas D) que necesitas conocer
Favicon for u.ae
[40]
Favicon for google.com
[1]
.
Cubriremos las rutas principales, señalaremos los puntos de referencia clave y compartiremos los elementos esenciales de conectividad para ayudarte a navegar por Dubái de manera eficiente, ya seas residente, recién llegado o simplemente estés de visita
Favicon for almardinli.com
[39]
.
Entender esta red es clave para descubrir la ciudad
Favicon for almardinli.com
[39]
.

Entendiendo los Fundamentos del Sistema Vial de Dubái

Primero lo primero, vamos a decodificar las señales de tráfico. Notarás que las carreteras están etiquetadas con una "E" o una "D"
Favicon for dubizzle.com
[11]
.
"E" significa autopistas de los Emiratos (Emirates highways), las rutas principales que conectan diferentes emiratos
Favicon for dubizzle.com
[11]
.
"D" designa carreteras principalmente dentro de la propia Dubái
Favicon for dubizzle.com
[11]
.
Afortunadamente, la navegación se facilita con señales de tráfico claras presentadas tanto en árabe como en inglés, manteniéndote en el camino correcto
Favicon for blog.jobxdubai.com
[17]
Favicon for damacproperties.com
[21]
.

Las Arterias Principales: Las Autopistas E de Dubái

Estas son las protagonistas, las autopistas que forman la estructura central de la red de carreteras de Dubái.

Sheikh Zayed Road (E11): La Columna Vertebral Icónica

No puedes hablar de las carreteras de Dubái sin mencionar Sheikh Zayed Road, o SZR como se la conoce comúnmente
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for driveeuae.com
[19]
.
Es la autopista más famosa y vital de la ciudad, parte de la carretera más larga de los EAU, la E11, que conecta la mayoría de los emiratos
Favicon for google.com
[1]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for efficienttourism.com
[4]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[5]
.
Dentro de Dubái, SZR recorre unos 55 kilómetros paralela a la costa, una amplia arteria que pulsa con la energía de la ciudad
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[16]
Favicon for gulfnews.com
[26]
Favicon for foremostdrive.ae
[38]
.
Conecta Dubái hacia el norte con Sharjah y hacia el sur con Abu Dhabi
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for damacproperties.com
[21]
.
Con seis a ocho carriles en cada dirección en gran parte de su tramo de Dubái, SZR está construida para la capacidad
Favicon for efficienttourism.com
[4]
Favicon for firstchoicecars.com
[16]
Favicon for gulfnews.com
[26]
Favicon for foremostdrive.ae
[38]
.
Está bordeada por el impresionante horizonte de Dubái, ofreciendo vistas de iconos como el Burj Khalifa, Dubai Mall, Emirates Towers, el Museum of the Future y el Dubai World Trade Centre
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for firstchoicecars.com
[16]
Favicon for driveeuae.com
[19]
Favicon for extent.ae
[20]
Favicon for ezhire.ae
[24]
Favicon for gulfnews.com
[26]
Favicon for imperial.ae
[33]
Favicon for foremostdrive.ae
[38]
.
Ten en cuenta que pasarás por los peajes Salik aquí
Favicon for google.com
[1]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[5]
Favicon for imperial.ae
[33]
.
Convenientemente, la Línea Roja del Metro de Dubái corre paralela a una gran parte de SZR, ofreciendo una excelente opción de transporte público
Favicon for efficienttourism.com
[4]
.
Los límites de velocidad generalmente oscilan entre 100-120 km/h, pero siempre revisa las señales
Favicon for blog.jobxdubai.com
[17]
Favicon for gulfnews.com
[26]
.
SZR es verdaderamente la columna vertebral, un corredor económico y turístico crucial, y un símbolo de la propia Dubái
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for reddit.com
[9]
Favicon for driveeuae.com
[19]
Favicon for foremostdrive.ae
[38]
.

Al Khail Road (E44): La Alternativa Central

Corriendo paralela a SZR (E11) y Sheikh Mohammed bin Zayed Road (E311), Al Khail Road (parte de la E44) ofrece una ruta alternativa vital a través de la ciudad
Favicon for almardinli.com
[39]
.
Conecta áreas clave como Business Bay y Al Quoz y forma parte de la autopista Dubái-Hatta (E44), uniendo la ciudad con el exclave de Hatta
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubizzle.com
[11]
Favicon for ezhire.ae
[23]
.
Verás que proporciona acceso a Business Bay, las zonas industriales de Al Quoz, las inmediaciones de Meydan y Dubai Hills Estate
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for gulfnews.com
[7]
.
¿Su función principal? Aliviar la carga de tráfico en SZR y E311, conectando importantes zonas residenciales, comerciales e industriales
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[32]
.
También es la ruta principal si te diriges hacia Hatta para disfrutar de paisajes montañosos
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for damacproperties.com
[21]
.
Ten en cuenta que a menudo se realizan proyectos de mejora para aumentar la capacidad, como la importante modernización anunciada en 2024 dirigida al tramo desde Zabeel hasta JVC
Favicon for u.ae
[35]
.
Esta carretera es crucial para distribuir el tráfico y mantener Dubái en movimiento
Favicon for almardinli.com
[39]
.

Emirates Road (E611): El Bypass Interemiratos

Anteriormente conocida como Dubai Bypass Road, Emirates Road (E611) corre paralela a la E11 y E311 a lo largo del borde oriental de Dubái
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for international-license.com
[18]
Favicon for staging.invastor.com
[34]
Favicon for quikrev.com
[37]
.
Con una extensión de unos 110 kilómetros, su propósito principal es permitir que el tráfico, especialmente los camiones, que viajan entre Abu Dhabi y los emiratos del norte (como Sharjah y RAK) eviten las concurridas áreas centrales de la ciudad
Favicon for u.ae
[40]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for international-license.com
[18]
Favicon for staging.invastor.com
[34]
Favicon for quikrev.com
[37]
.
Es una ruta designada para vehículos pesados, ayudando a mantenerlos fuera de las carreteras del centro de la ciudad
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for international-license.com
[18]
Favicon for ezhire.ae
[23]
.
La E611 se cruza con rutas clave como la Dubai-Al Ain Road (E66) y conecta hacia Sharjah a través de carreteras como Al Dhaid Road (E88)
Favicon for ezhire.ae
[23]
Favicon for staging.invastor.com
[34]
.
Encontrarás áreas de servicio en el camino para descansos y combustible
Favicon for excellencedriving.com
[3]
.
A menudo considerada una opción más rápida debido a una congestión potencialmente menor, es vital para los viajes interemiratos, la logística y el acceso a áreas exteriores de Dubái como Silicon Oasis y Dubai South
Favicon for u.ae
[40]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for international-license.com
[18]
Favicon for ezhire.ae
[23]
Favicon for staging.invastor.com
[34]
Favicon for quikrev.com
[37]
.
Juega un papel muy importante en desviar el tráfico pesado lejos del núcleo de la ciudad
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for u.ae
[40]
Favicon for international-license.com
[18]
.

Dubai–Al Ain Road (E66): Conectando el Interior

Conectando Dubái con la "Ciudad Jardín" de Al Ain en el emirato de Abu Dhabi, la E66 es una importante autopista que se extiende hacia el sureste desde Dubái
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for u.ae
[40]
Favicon for travelsdubai.com
[25]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Oficialmente renombrada Tahnoun Bin Mohammed Al Nahyan Road en 2018, se cruza con las principales autopistas norte-sur (E11, E311, E611) y se extiende por más de 130 kilómetros
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubizzle.com
[11]
Favicon for travelsdubai.com
[25]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Ha experimentado mejoras significativas, incluyendo la ampliación de secciones a seis carriles en cada sentido para manejar el creciente tráfico
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for almardinli.com
[39]
.
Esta carretera es tu puerta de entrada a Al Ain, pero dentro de Dubái, proporciona acceso a zonas importantes como Nad Al Sheba, Dubai Silicon Oasis, Academic City, Dubai Outlet Mall, IMG Worlds of Adventure y Dubai Safari Park
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for travelsdubai.com
[25]
Favicon for economymiddleeast.com
[29]
.
Es el enlace principal entre Dubái y Al Ain y es crucial para acceder a centros educativos, parques tecnológicos, lugares de ocio y crecientes comunidades residenciales a lo largo de su recorrido
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for u.ae
[40]
Favicon for travelsdubai.com
[25]
Favicon for economymiddleeast.com
[29]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Las recientes mejoras destacan su importancia estratégica para conectar las áreas del interior
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.

Sheikh Mohammed Bin Zayed Road (E311): El Enlace Suburbano

Sheikh Mohammed Bin Zayed Road (SMBZR), o E311, es otra autopista crítica que corre paralela a SZR (E11)
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for u.ae
[40]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
.
Anteriormente conocida como Emirates Road antes de que la E611 tomara ese nombre, se extiende unos 140.5 kilómetros desde cerca de la frontera de Abu Dhabi, a través de los suburbios del interior de Dubái, y hacia los emiratos del norte
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[5]
Favicon for dubizzle.com
[11]
Favicon for imperial.ae
[33]
Favicon for quikrev.com
[37]
Favicon for almardinli.com
[39]
.
Se cruza con importantes rutas transversales como Hessa Street (D61), Dubai-Al Ain Road (E66) y Ras Al Khor Road (E44)
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for dubizzle.com
[11]
.
La E311 proporciona acceso esencial para los residentes en extensas comunidades suburbanas como Arabian Ranches, Dubai Silicon Oasis, Mirdif y Dubai Sports City
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[5]
Favicon for imperial.ae
[33]
.
Fue diseñada en parte para desviar el tráfico de camiones de SZR y sigue siendo una ruta clave para vehículos pesados y el transporte interemiratos
Favicon for udrive.ae
[6]
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
.
Históricamente, su naturaleza mayormente libre de peajes la convirtió en una alternativa popular a SZR, especialmente para el trayecto Dubái-Sharjah
Favicon for internationaldriversassociation.com
[5]
Favicon for chestertonsmena.com
[22]
Favicon for quikrev.com
[37]
.
Las continuas mejoras buscan optimizar el flujo en este enlace vital que conecta los suburbios y apoya la logística
Favicon for udrive.ae
[6]
Favicon for dubizzle.com
[28]
Favicon for imperial.ae
[31]
.

Conectores Clave Dentro de la Ciudad: Las Carreteras D de Dubái

Mientras que las autopistas E se encargan de los trayectos largos, estas carreteras D son cruciales para moverse dentro de la propia ciudad.

Hessa Street (D61): El Concurrido Enlace Este-Oeste

Hessa Street (D61) es una arteria vital este-oeste que conecta varias áreas residenciales importantes y enlaza las tres principales autopistas paralelas: E11, E44 y E311
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for efficienttourism.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[27]
.
Sirve a comunidades densamente pobladas como Al Barsha, Jumeirah Village Circle (JVC) y Dubai Sports City, proporcionando acceso hacia DAMAC Hills y Motor City
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for gulfnews.com
[27]
.
Honestamente, si vives en estas áreas, es probable que Hessa Street sea parte de tu vida diaria
Favicon for almardinli.com
[39]
.
Sin embargo, su importancia también la convierte en un notorio punto de congestión, especialmente cerca de los principales intercambiadores de autopistas
Favicon for theusaleaders.com
[15]
Favicon for gulfnews.com
[27]
Favicon for thenationalnews.com
[42]
.
Reconociendo esto, la RTA está llevando a cabo un proyecto masivo de mejora para ensanchar la carretera y modernizar intersecciones clave, con el objetivo de aumentar significativamente la capacidad para los cientos de miles de residentes a los que sirve
Favicon for gulfnews.com
[27]
Favicon for u.ae
[35]
Favicon for damacproperties.com
[36]
.
Es un verdadero salvavidas suburbano y un conector crítico de autopistas
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for gulfnews.com
[27]
.

Jumeirah Road (D94): El Paseo Costero Panorámico

Para un ambiente completamente diferente, está Jumeirah Road (D94), también conocida como Jumeirah Beach Road
Favicon for almardinli.com
[39]
.
Corriendo paralela a la costa durante unos 21.3 kilómetros, ofrece hermosas vistas del Golfo Arábigo
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for dubizzle.com
[11]
.
Esta carretera proporciona acceso a lugares populares como Jumeirah Beach, Kite Beach, el icónico Burj Al Arab (cercano), Madinat Jumeirah y la hermosa Mezquita de Jumeirah
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for extent.ae
[20]
.
Conecta áreas residenciales acomodadas como Jumeirah y Umm Suqeim
Favicon for almardinli.com
[39]
.
En comparación con las autopistas, Jumeirah Road tiene un ritmo más lento con más semáforos, diseñada para el acceso local y el ocio
Favicon for almardinli.com
[39]
.
Es perfecta para un paseo panorámico (especialmente fuera de las horas pico) y es esencial para acceder a playas, cafés y boutiques a lo largo de la costa
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for extent.ae
[20]
.
Aunque no es la ruta más rápida, es clave para el turismo y los residentes que disfrutan del estilo de vida costero
Favicon for almardinli.com
[39]
.

Navegando la Red: Intercambiadores y Puntos de Referencia

La red de carreteras de Dubái cuenta con algunos intercambiadores realmente complejos diseñados para mantener el flujo de tráfico entre las rutas principales
Favicon for reddit.com
[9]
.
Piensa en los cruces de varios niveles en Sheikh Zayed Road cerca del World Trade Centre o Dubai Mall, o las conexiones entre E311, E44 y E66
Favicon for efficienttourism.com
[4]
Favicon for firstchoicecars.com
[16]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for u.ae
[35]
.
Pueden ser intimidantes, pero son cruciales
Favicon for reddit.com
[9]
.
Usar puntos de referencia prominentes visibles desde las autopistas – como el Burj Khalifa desde la E11 o el Burj Al Arab cerca de la D94 – realmente puede ayudar con la orientación
Favicon for almardinli.com
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for driveeuae.com
[19]
Favicon for extent.ae
[20]
Favicon for gulfnews.com
[26]
Favicon for imperial.ae
[33]
Favicon for foremostdrive.ae
[38]
.
Aquí tienes un consejo: no intentes improvisar, especialmente a través de intercambiadores complejos. Usa siempre una aplicación de navegación GPS como Google Maps, Waze o Smart Drive de la RTA para obtener indicaciones paso a paso
Favicon for reddit.com
[9]
Favicon for theusaleaders.com
[15]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[17]
Favicon for theroadreel.com
[12]
.

Entendiendo el Tráfico de Dubái: Consejos para un Viaje más Fluido

Ah, el tráfico de Dubái. Es dinámico, digámoslo así
Favicon for theusaleaders.com
[15]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[17]
.
Conocer los patrones ayuda. Las mañanas de los días laborables (aproximadamente de 7 a 10 AM) y las tardes (alrededor de 4:30 a 8 PM) son las horas pico de mayor congestión, especialmente en arterias principales como SZR y E311, y conectores como Hessa Street
Favicon for theusaleaders.com
[15]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[17]
Favicon for chestertonsmena.com
[22]
.
Los fines de semana tienen su propio ritmo, a menudo más concurridos más tarde en el día hacia los centros comerciales y las playas
Favicon for theusaleaders.com
[15]
Favicon for chestertonsmena.com
[22]
.
Factores como los horarios ajustados de Ramadán, eventos importantes, obras viales en curso y, desafortunadamente, accidentes, influyen en el flujo del tráfico
Favicon for gulfnews.com
[10]
Favicon for theusaleaders.com
[15]
Favicon for chestertonsmena.com
[22]
Favicon for gulfnews.com
[27]
.
El sistema de peaje electrónico Salik, ahora con precios dinámicos en algunas rutas como SZR (peajes más altos durante las horas pico), está diseñado para gestionar la congestión, animando a los conductores a considerar rutas o horarios alternativos
Favicon for roadsafetyuae.com
[8]
Favicon for gulfnews.com
[10]
Favicon for gulfbuzz.com
[14]
Favicon for focus.hidubai.com
[41]
Favicon for whatson.ae
[13]
.
Los puntos comunes de congestión incluyen SZR, Hessa Street, partes de Al Khail Road, E311 (especialmente cerca de Sharjah) y las rutas de trayecto Sharjah-Dubái
Favicon for theusaleaders.com
[15]
Favicon for thenationalnews.com
[42]
.
Entonces, ¿qué puedes hacer? Usa aplicaciones de tráfico en tiempo real religiosamente
Favicon for reddit.com
[9]
Favicon for theusaleaders.com
[15]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[17]
Favicon for theroadreel.com
[12]
.
Planifica los viajes para evitar las horas pico si tu horario lo permite
Favicon for theusaleaders.com
[15]
.
Considera rutas alternativas – quizás la E44 o E311 en lugar de SZR, o la E611 para viajes interemiratos más largos
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for international-license.com
[18]
Favicon for chestertonsmena.com
[22]
Favicon for almardinli.com
[39]
.
Y mantente actualizado sobre las obras viales a través de las aplicaciones de la RTA o la Policía
Favicon for theusaleaders.com
[15]
.
Un poco de planificación contribuye en gran medida a que tu viaje sea más fluido.
Pruébalo gratis