Enviar Dinero Desde Dubái: ¡Que No Te Quiten un Dirham Extra!
1 de mayo de 2025
Copiar enlace
Fuentes
34
Mostrar fuentes en el texto
Centralbank
Documents1 Worldbank
Adro Gov
Elibrary Imf
Wearehubpay
Documents1 Worldbank
Centralbank
English News
Bizvibez
Onesafe
Wam
Gulfbusiness
Gulfbusiness
U
Bis
Fastcompanyme
Emiratesislamic
Dhanguard
Thenationalnews
Bankfab
Acuma
Sothebysrealty
Indusind
Blog Remitly
Data Worldbank
Bankfab
Www2 Deloitte
Hawksford
Centralbank
Amluae
Cms
Expatica
Wam
Intlsecurities
Enviar dinero desde Dubái, ya sea para pagar facturas locales o para mandar fondos a casa, es una tarea común en este bullicioso centro global 
[15]
[31]. Pero explorar las opciones puede resultar un poco abrumador. Tienes que considerar las transferencias dentro de los EAU y las remesas internacionales, cada una con su propio sistema y costes [15]
[28]. Lo que más te preocupará probablemente sea la rapidez con la que llega el dinero, cuánto costará (pensando tanto en las comisiones como en los tipos de cambio) y qué servicio es el más adecuado para ti 
[13]
[22][28]. Esta guía desglosará los aspectos esenciales de las transferencias de dinero nacionales e internacionales desde Dubái, basándose en los servicios bancarios comunes disponibles en los EAU, para que puedas tomar decisiones informadas [15][13].
Transferencias Nacionales: Moviendo Dinero Dentro de los EAU
Cuando necesitas enviar dinero a la cuenta bancaria de otra persona dentro de los EAU, estás haciendo una transferencia nacional [15]. Este proceso es generalmente fluido y eficiente gracias al Sistema de Transferencia de Fondos de los EAU (UAEFTS) [15]
[18]
[30]. Piensa en el UAEFTS como la autopista central por donde se mueve el dinero entre los bancos aquí, operado por el Banco Central de los EAU (CBUAE) [18]. Es un sistema de Liquidación Bruta en Tiempo Real (LBTR), lo que básicamente significa que las transferencias se procesan individualmente y casi instantáneamente durante el horario de atención [18].
Debido a que el UAEFTS liquida las transacciones en tiempo real directamente entre bancos a través del CBUAE, tu dinero generalmente llega muy rápido, a menudo el mismo día hábil, a veces incluso más rápido [15][18]. El coste suele ser bajo, y muchos bancos podrían incluso no cobrar una comisión, especialmente si estás transfiriendo dinero a otra cuenta dentro del mismo banco [15]. Para hacer una transferencia, normalmente necesitarás el Número de Cuenta Bancaria Internacional (IBAN) del destinatario, su nombre completo y el nombre de su banco; todo esto se puede hacer fácilmente a través de la banca online, tu aplicación móvil o incluso en una sucursal [15]. Además, como está regulado por el CBUAE, puedes confiar en la seguridad del sistema [15][18].
Transferencias Internacionales: Enviando Dinero al Extranjero desde Dubái
Enviar dinero fuera de los EAU, a menudo llamado remesa internacional, es un poco más complicado que las transferencias nacionales [28]. La mayoría de las transferencias bancarias internacionales dependen de la red SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) [15]. SWIFT no mueve el dinero en sí; es un sistema de mensajería seguro que los bancos utilizan globalmente para enviar instrucciones de pago de un lado a otro [15]. Esto a menudo implica una cadena: tu banco (emisor), potencialmente uno o más bancos intermediarios y, finalmente, el banco del destinatario [15].
Para iniciar una transferencia internacional, necesitarás más detalles: el nombre completo y la dirección del destinatario, su número de cuenta bancaria (o IBAN, que es esencial para muchos países), el código SWIFT/BIC de su banco (un identificador global único), el nombre y la dirección del banco y, a menudo, el motivo del pago para fines de cumplimiento [13]. Generalmente, puedes iniciar este proceso online, a través de la aplicación de tu banco o en una sucursal [15]. Debido a los múltiples bancos y sistemas involucrados, las transferencias internacionales tardan más, típicamente de 1 a 5 días hábiles, dependiendo del destino, las divisas y los bancos intermediarios utilizados 
[14]. Afortunadamente, muchos bancos ahora ofrecen seguimiento, y los EAU han integrado su sistema con SWIFT gpi para un mejor seguimiento en tiempo real de los pagos que llegan al país [15]
[16].
Descifrando los Costes: Comisiones y Tipos de Cambio Explicados
Comisiones de Transferencia Explícitas
Primero, tienes las comisiones obvias que cobran los bancos o servicios involucrados. El banco que envía el dinero generalmente cobrará una comisión de envío, que podría ser una cantidad fija o un porcentaje de lo que envías [14]
[27]. Luego, si el dinero pasa por bancos intermediarios o corresponsales en su camino, ellos también podrían llevarse una parte; estos cargos pueden ser impredecibles [22]
[6]
[9]
[21]
[34]. Podrías ver opciones como 'OUR' (tú pagas todas las comisiones), 'SHA' (comisiones compartidas) o 'BEN' (el destinatario paga las comisiones), lo que afecta quién cubre estos costes intermediarios [21][34]. Finalmente, el banco que recibe el dinero en el extranjero también podría cobrar una comisión solo por procesar el pago entrante [22][9]. La forma en que realizas la transferencia también importa; enviar dinero online o mediante una aplicación suele ser más barato que ir a una sucursal [21]
[24][34].
El Impacto del Tipo de Cambio
Aquí es donde los costes pueden ser un poco engañosos. Verás un tipo de cambio anunciado, pero rara vez es el 'tipo de cambio medio del mercado' (el tipo que los bancos usan entre ellos, el que ves en Google) [31]
[26]. En cambio, los proveedores aplican un margen o diferencial a ese tipo, esencialmente su beneficio incorporado en el cambio [22][27]
[1][9]. Incluso una pequeña diferencia porcentual aquí puede significar que el destinatario reciba significativamente menos, especialmente en transferencias más grandes [22][28]. Los bancos podrían agregar un diferencial del 2-3% o más, mientras que otros servicios podrían ofrecer mejores tipos [27]. Recuerda, estos tipos cambian constantemente según las condiciones del mercado [24][34].
Calculando el Coste Total
Eligiendo tu Proveedor de Transferencias: Bancos vs. Casas de Cambio vs. FinTech
Bancos
Usar tu banco da una sensación de seguridad y comodidad, especialmente porque el dinero sale directamente de tu cuenta [28]. Puede ser una buena opción para sumas muy grandes o si tienes cuentas vinculadas globalmente (como con Global View de HSBC) [13][28]. Sin embargo, los bancos suelen tener los costes más altos, combinando comisiones de transferencia más elevadas con márgenes de tipo de cambio menos favorables [31][14][26][28]. Las transferencias a través de bancos también pueden ser más lentas, tardando a veces varios días [14].
Casas de Cambio
Estas son increíblemente populares en los EAU para las remesas, con nombres familiares como Al Ansari Exchange, LuLu Exchange y UAE Exchange (ahora a menudo parte del grupo Finablr u operando independientemente) que se ven por todas partes [31]. Su gran ventaja suele ser tipos de cambio mucho mejores en comparación con los bancos, junto con comisiones de transferencia más bajas (piensa en unos 20 AED de media) [31][14][26]. Generalmente son seguras, accesibles y a menudo más rápidas que los bancos, aunque es posible que necesites pagar en efectivo en una sucursal para obtener los mejores tipos [31]. Para remesas más pequeñas, suelen ser significativamente más baratas que los bancos [14].
Plataformas Online/Móviles (FinTech)
Actores como Wise, CurrencyFair, XE, NOW Money y Remitly están cambiando el juego [31][28]. Su principal atractivo suelen ser los tipos de cambio más competitivos, acercándose a ese tipo de cambio medio del mercado, junto con comisiones transparentes y bajas [31][27][28]. Todo se hace cómodamente online o a través de una aplicación [28]. Aunque actualmente puedan tener una cuota de mercado más pequeña y algunos usuarios todavía estén generando confianza en comparación con nombres establecidos, frecuentemente ofrecen la forma general más barata de enviar dinero, particularmente para cantidades más pequeñas [14][27].
Factores Clave de Decisión
Entonces, ¿cómo eliges? Considera estos puntos:
•
•
Estrategias Inteligentes para Mejores Transferencias y Gestión de Divisas (FX)
Aprovecha las Cuentas Multidivisa
Considera obtener una cuenta multidivisa ofrecida por bancos como Standard Chartered o HSBC (con su cuenta Global Money), u otros proveedores 
[2]
[5]
[7]. Estas cuentas te permiten mantener fondos en varias divisas diferentes bajo un mismo techo, a menudo vinculadas a una tarjeta de débito [2][5][7]
[8]
[10]. ¿La gran ventaja? Puedes gastar directamente en una divisa extranjera cuando viajas o compras online, evitando las elevadas comisiones de conversión que tu banco podría cobrarte de otra manera [2][5][8][10]
[20]. Además, convertir dinero entre tus 'carteras' de divisas dentro de la cuenta a menudo viene con tipos de cambio FX más competitivos gestionados fácilmente a través de una aplicación [2][5][7].
Mejores Prácticas para el Cambio de Divisas
Cuando necesites cambiar efectivo o realizar pagos que impliquen conversión de divisas, ten en cuenta estos consejos:
•
Compara Opciones: No te conformes con tu banco o el mostrador de cambio del aeropuerto. Compara los tipos ofrecidos por bancos, casas de cambio con licencia (como Al Ansari, Al Fardan) y plataformas online [1]
[3]
[4]
[29]
[11]. Las casas de cambio en los centros comerciales suelen ofrecer mejores tipos que los bancos u hoteles [1][3][4].
•
Uso Inteligente del Cajero Automático (ATM): Usar tu tarjeta de débito extranjera en un cajero automático local puede ser rentable, pero ten cuidado con las comisiones tanto de tu banco como del cajero local [1][29][27]. Crucialmente, si el cajero te pregunta si deseas que te cobren en tu moneda local o en AED, siempre elige AED para evitar tipos de Conversión Dinámica de Divisas (DCC) desfavorables [1][4][6].
Gestionando el Riesgo del Tipo de Cambio
Los tipos de cambio suben y bajan, lo que puede afectar el valor de tu dinero (esto es el riesgo FX) 
[12]
[17][31]
[32]. Aunque la cobertura compleja es para empresas, puedes tomar medidas sencillas. Dado que el Dírham de los EAU (AED) está vinculado al Dólar Estadounidense (USD), no hay riesgo para las transacciones AED-USD [4]
[33]. Para otras divisas, mantener fondos en una cuenta multidivisa te permite convertir dinero cuando el tipo parezca bueno y guardarlo para uso futuro, protegiéndote de fluctuaciones desfavorables del tipo más adelante [7][10][32]. Algunas tarjetas multidivisa incluso podrían permitirte fijar un tipo cuando cargas fondos 
[19][20]
[23]. Si tienes flexibilidad, programar tus conversiones para divisas no USD cuando los tipos parezcan favorables también puede ayudar [10].
Pruébalo gratis