Dubai Skyline: Village to Vertical City 2025

De Pueblo Pesquero a Ciudad Vertical: La Increíble Transformación de Dubái

25 de abril de 2025
Copiar enlace
Imagina Dubái. ¿Qué te viene a la mente? ¿Rascacielos relucientes que atraviesan las nubes? ¿Diseños futuristas que parecen desafiar la gravedad? Es una imagen reconocida mundialmente, un símbolo de ambición e hipermodernidad
Favicon for google.com
[15]
Favicon for bidoun.org
[25]
.
Pero retrocede solo unas décadas y la imagen era muy diferente. Imagina un asentamiento tranquilo enclavado alrededor de una ría natural, con un horizonte definido por edificios bajos de piedra de coral e ingeniosas torres de viento, no por gigantes de acero y cristal
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for researchgate.net
[30]
Favicon for algedra.ae
[33]
.
El viaje desde aquel modesto pueblo de pescadores y recolectores de perlas hasta el centro mundial de rascacielos que vemos hoy es simplemente asombroso
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Impulsado por un liderazgo visionario y cambios económicos estratégicos, especialmente el descubrimiento de petróleo y la posterior diversificación, Dubái se embarcó en una transformación increíble
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for bidoun.org
[25]
.
Rastreemos esta notable evolución, explorando las distintas fases: los inicios prepetroleros centrados en el Creek, el crecimiento explosivo tras el boom del petróleo, la llegada de arquitectos globales que dieron forma a la ciudad vertical y el complejo papel de Dubái en el urbanismo moderno
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
.

Dubái antes del boom: la vida centrada en el Creek

Antes de 1966, cuando el petróleo lo cambió todo, Dubái era un mundo diferente
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
La vida giraba en torno al Dubai Creek, o Khor Dubai, una ensenada natural de agua de mar que actuaba como el corazón del asentamiento, dividiendo las áreas de Deira y Bur Dubai
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
.
Este estero no era solo una característica geográfica; era el sustento de la comunidad, proporcionando un puerto seguro para los tradicionales dhows, esenciales para el comercio y la recolección de perlas
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
.
La historia del Dubái moderno realmente comienza en 1833 cuando la familia Al Maktoum, miembros destacados de la tribu Bani Yas, se asentaron en la península de Shindagha, reconociendo el potencial del Creek
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
La economía temprana estaba profundamente ligada al mar, dependiendo de la pesca, la otrora lucrativa industria del buceo de perlas y el comercio regional facilitado por esos dhows
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
¿Cómo era este Dubái primitivo? Olvida los rascacielos; piensa en una arquitectura práctica y adaptada al clima
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for kestates.ae
[40]
.
Las primeras casas eran a menudo simples cabañas barasti hechas de hojas de palma ('areesh'), que ofrecían un refugio básico contra el intenso calor
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
A medida que el comercio, especialmente de perlas, trajo más prosperidad, aparecieron estructuras más permanentes
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for researchgate.net
[30]
Favicon for algedra.ae
[33]
.
Los constructores utilizaban materiales fácilmente disponibles: piedra de coral recogida del mar, yeso y mortero de barro de las marismas saladas del estero, y troncos de palmera para los tejados
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for ierek.com
[27]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for researchgate.net
[30]
.
Los edificios eran de baja altura y se agrupaban, creando callejones estrechos y sombreados llamados sikkas, una forma inteligente de minimizar la exposición al sol y fomentar el flujo de aire
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Muchas casas contaban con patios internos, cruciales para la privacidad y la refrigeración, en consonancia con las normas culturales
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for architectureau.com
[39]
Favicon for kestates.ae
[40]
.
Quizás la característica más ingeniosa era el barjeel, o torre de viento, una vista común en las casas más grandes, diseñada para atrapar las brisas y canalizar el aire fresco hacia abajo, una forma natural de aire acondicionado
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for researchgate.net
[30]
.
Elementos de diseño islámico tradicional como las celosías mashrabiya añadían un toque decorativo a la vez que proporcionaban sombra y privacidad
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for kestates.ae
[40]
.
El Creek siguió siendo central para todo, y su importancia aumentó cuando Dubái se convirtió en un puerto libre de impuestos en 1894, atrayendo a comerciantes de toda la región
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for algedra.ae
[33]
.
En la década de 1950 comenzaron modestos pasos hacia la modernización con el dragado del Creek y el establecimiento de la Municipalidad de Dubái, pero la ciudad seguía siendo un asentamiento relativamente pequeño y orgánico, moldeado por la tradición y el comercio
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for architectureau.com
[39]
.

El catalizador del petróleo: encendiendo la expansión rápida

El año 1966 lo cambió todo. Descubrir petróleo en el campo Fateh no fue solo un golpe de suerte; fue la chispa que encendió la transformación explosiva de Dubái
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
.
De repente, el emirato tuvo el capital necesario para financiar la ambiciosa visión de su gobernante, el Jeque Rashid bin Saeed Al Maktoum
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[34]
.
Si bien el petróleo trajo riqueza, las reservas de Dubái no eran tan vastas como las de algunos de sus vecinos
Favicon for google.com
[1]
.
Esto impulsó al Jeque Rashid hacia una estrategia crucial: usar el dinero del petróleo no solo para las necesidades inmediatas, sino para invertir fuertemente en infraestructura que diversificaría la economía lejos de la dependencia del petróleo, centrándose en el comercio, el turismo y las finanzas
Favicon for google.com
[1]
Favicon for m.youtube.com
[41]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Esta previsión fue clave para construir el centro global que conocemos hoy
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
El ritmo del cambio después de 1966 fue asombroso
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for researchgate.net
[30]
.
La construcción experimentó un auge, impulsada por los ingresos del petróleo
Favicon for object-1.com
[2]
.
Entre 1960 y 2023, la población de la ciudad se multiplicó por 80 y su área urbana se expandió 170 veces
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
.
El Jeque Rashid encabezó proyectos de infraestructura críticos: el Aeropuerto Internacional de Dubái ya había comenzado su construcción en 1960, anticipando el crecimiento
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
El Creek se desarrolló aún más para manejar más comercio
Favicon for google.com
[1]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
.
Se construyeron nuevas carreteras, esenciales para transportar materiales de construcción modernos como el hormigón y el acero, que reemplazaron rápidamente a los tradicionales
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
.
Surgieron hospitales, como el Rashid Hospital diseñado por John Harris, y escuelas
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for continents.us
[22]
.
La formación de los EAU en 1971 y el aumento de los precios del petróleo en la década de 1970 aceleraron aún más esta expansión
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[34]
.
¿Cuál fue el primer gran símbolo de esta nueva era? No busques más allá del Dubai World Trade Centre (DWTC), completado en 1979
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
.
Diseñado por el arquitecto británico John Harris, quien también creó el primer plan maestro de Dubái, el DWTC fue una declaración audaz
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for continents.us
[22]
.
Con 39 pisos, era el edificio más alto de Oriente Medio en ese momento, una clara señal de la ambición de Dubái
Favicon for google.com
[1]
Favicon for continents.us
[22]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
.
Su ubicación, algo aislada entonces en la carretera hacia Abu Dabi (ahora Sheikh Zayed Road), marcó un cambio decisivo en el desarrollo, alejándose de la zona tradicional del Creek
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for continents.us
[22]
Favicon for bidoun.org
[25]
.
El DWTC se volvió fundamental para atraer negocios internacionales y albergar grandes eventos, impulsando significativamente la economía
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for prasoon.design
[12]
Favicon for neuroject.com
[13]
.
Arquitectónicamente, este período vio un movimiento hacia el modernismo, utilizando hormigón, acero y vidrio, aunque a veces criticado por carecer de armonía o sensibilidad hacia el entorno local
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Impulsando aún más el crecimiento estuvieron el Puerto de Jebel Ali (1979), la Zona Franca de Jebel Ali (JAFZA, 1985) y el lanzamiento de la aerolínea Emirates (1985), consolidando el papel de Dubái como potencia logística
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Esta era sentó las bases para el auge de los rascacielos que estaba por venir, transformando Dubái a una velocidad vertiginosa
Favicon for mdpi.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[17]
.

Alcanzando las nubes: el talento global da forma al horizonte

Aunque el DWTC se mantuvo imponente durante años, el verdadero frenesí de los rascacielos comenzó a finales de la década de 1990, acelerándose a partir de 2005
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Iconos tempranos como el Burj Al Arab (1999) con forma de vela y las elegantes Emirates Towers (2000) señalaron un nuevo nivel de ambición arquitectónica, diseñados para captar la atención mundial
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for mdpi.com
[23]
.
A medida que los proyectos se hacían más grandes, más complejos y aspiraban a un estatus icónico, Dubái necesitaba experiencia de clase mundial
Favicon for google.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for kaarwan.com
[32]
.
¿Por qué traer arquitectos globales? Simple: la escala y la complejidad exigían experiencia internacional, técnicas de vanguardia y un talento especial para crear hitos que pusieran a Dubái en el mapa
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for kaarwan.com
[32]
.
Entonces, ¿quién respondió a la llamada? Una constelación de arquitectos estrella y grandes firmas internacionales aterrizó en Dubái, atraídos por la oportunidad de construir a lo grande y con audacia
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Atkins, la firma británica, nos dio el inolvidable Burj Al Arab
Favicon for google.com
[15]
Favicon for mdpi.com
[23]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
El gigante estadounidense Skidmore, Owings & Merrill (SOM) entregó el icono definitivo, el Burj Khalifa, todavía el edificio más alto del mundo, cuyo diseño evoca patrones islámicos
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
.
Foster + Partners, liderado por Norman Foster, contribuyó con diseños sostenibles como la torre The Index y el hotel Lana Dorchester
Favicon for google.com
[15]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
Favicon for algedra.ae
[26]
.
La difunta Zaha Hadid aportó su característico estilo fluido y futurista con proyectos como The Opus
Favicon for google.com
[15]
Favicon for kaarwan.com
[32]
.
Y no olvidemos la aparición de talento radicado en Dubái como Killa Design, responsable del impresionante Museum of the Future
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
.
Otros actores importantes como RMJM (involucrado en Dubai Marina y DIFC), Gensler, LWK + Partners (Burj Crown), GAJ y Calatrava International (diseñador de la planeada Dubai Creek Tower) también hicieron contribuciones significativas
Favicon for google.com
[15]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
.
¿Cuál fue el impacto de esta afluencia de talento global? Aceleró rápidamente la adopción de tendencias internacionales y métodos de construcción avanzados
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Llevó al auge de la "arquitectura estrella" (starchitecture), donde los edificios se hicieron famosos en parte debido a sus renombrados diseñadores
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
El resultado es el horizonte diverso, a veces deslumbrantemente ecléctico, que vemos hoy: una mezcla de estilos de alta tecnología, futuristas y posmodernos
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for armanipro.com
[21]
.
Por supuesto, esta dependencia de diseños importados también generó debate. Surgieron preguntas sobre el mantenimiento de una identidad arquitectónica local y el sentido ambiental de construir torres de vidrio en el calor del desierto
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
No obstante, la colaboración entre promotores ambiciosos y estas firmas globales fue innegablemente fundamental para crear el espectacular horizonte de fama mundial que define al Dubái moderno
Favicon for google.com
[15]
Favicon for kaarwan.com
[32]
.

Dubái en el escenario mundial: ¿un modelo de urbanismo moderno?

El ascenso meteórico de Dubái no solo ha remodelado su propio paisaje; ha convertido a la ciudad en un importante tema de conversación en los debates globales sobre el desarrollo urbano moderno
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
¿Cómo se percibe Dubái? Se considera un ejemplo fascinante y complejo de crecimiento urbano increíblemente rápido y dirigido desde arriba (top-down)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
.
Planificadores y arquitectos de todo el mundo estudian su trayectoria, extrayendo lecciones y planteando preguntas críticas
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for gulfnews.com
[24]
.
El "Modelo Dubái" (Dubai Model) a menudo se refiere a su estrategia específica: desarrollo respaldado por el estado, zonas francas especializadas que atraen inversión extranjera, gasto masivo en infraestructura (aeropuertos, puertos, metro), un enfoque en la icónica "arquitectura estrella" (starchitecture) y un marketing global agresivo
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[21]
.
Este enfoque transformó el desierto en densos distritos urbanos e islas artificiales aparentemente de la noche a la mañana
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for armanipro.com
[21]
.
¿Por qué se le llama una "Ciudad de Rascacielos"? El nombre encaja. Con el Burj Khalifa a la cabeza y la mayor concentración de edificios de más de 300 metros de altura del mundo, la identidad de Dubái es innegablemente vertical
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
Favicon for bayut.com
[37]
.
Estas torres no son solo una cuestión de densidad; son poderosos símbolos de modernidad, riqueza, conexión global y pura ambición
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Construir alto en Dubái es una declaración al mundo
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
.
Este modelo ciertamente ha sido influyente, inspirando a otras ciudades que aspiran a un rápido reconocimiento global, a veces llamado el "Efecto Dubái" (Dubai Effect)
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
.
Los promotores con sede en Dubái incluso han exportado este modelo, construyendo proyectos a gran escala en el extranjero
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
.
Sin embargo, este rápido desarrollo no está exento de críticas
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for gulfnews.com
[24]
.
Con frecuencia se plantean preocupaciones sobre el coste ambiental: la energía necesaria para enfriar todo ese vidrio, los recursos consumidos en proyectos de construcción masivos y el impacto de los paisajes artificiales
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
El propio trazado urbano es a menudo criticado por estar centrado en el automóvil, fragmentado y carecer de espacios amigables para los peatones, especialmente en las áreas más nuevas dominadas por autopistas
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for architectureau.com
[39]
Favicon for compassesworld.com
[42]
.
Las cuestiones socioeconómicas, incluidas las condiciones de la vasta mano de obra migrante que construyó la ciudad y la posible segregación social, también forman parte de la conversación
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for khaleejtimes.com
[36]
.
Algunos argumentan que el enfoque en el espectáculo a veces eclipsa la creación de espacios urbanos matizados y habitables o una identidad local distintiva, aunque existen esfuerzos para preservar los sitios patrimoniales
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
Favicon for witpress.com
[44]
.
La historia de Dubái continúa desarrollándose, con planes como el Dubai 2040 Urban Master Plan que apuntan a una mayor sostenibilidad y habitabilidad, demostrando conciencia de estos desafíos
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for compassesworld.com
[42]
.
Sigue siendo un potente símbolo de hipercrecimiento y experimentación arquitectónica, un complejo caso de estudio para el urbanismo del siglo XXI
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
Favicon for compassesworld.com
[42]
.
Pruébalo gratis