Tu Coche en Dubái: El Camino Desde Casa a las Calles Brillantes
25 de abril de 2025
Copiar enlace
Fuentes
18
Mostrar fuentes en el texto
¿Estás pensando en traer tu propio coche a Dubái? Definitivamente, es atractivo tener tu vehículo familiar para recorrer las impresionantes carreteras de la ciudad. Aunque importar un vehículo personal es ciertamente posible, no es una situación tan simple como llegar y conducir 
[1]
[18]
[2]. El proceso implica seguir pasos específicos, entender costes como los derechos de aduana e IVA, y cumplir con las regulaciones establecidas por la Aduana de Dubái y la Autoridad de Carreteras y Transporte (RTA) [1][18][2]
[5]
[8]
[13]
[14]. Aspectos clave a considerar de inmediato son tu elegibilidad, el gasto total involucrado y si tu coche cumple con los estándares de conformidad locales, particularmente las cruciales "Especificaciones GCC" [1][18][5]
[12]. Esta guía desglosa todo el proceso paso a paso, basándose en los requisitos oficiales, para ayudarte a decidir si importar tu coche a Dubái es la decisión correcta para ti [1][2].
Elegibilidad: ¿Puedes Importar Tu Coche?
Primero lo primero, veamos si tú y tu coche siquiera calificáis para la importación a los EAU. Generalmente, necesitas ser residente con una visa de residencia válida de los EAU para importar un vehículo [1][18][8]
[10][14]
[16]. También hay reglas sobre el coche en sí. Los coches de pasajeros estándar de más de 10 años de antigüedad normalmente no se pueden importar, aunque hay una excepción para los coches clásicos, típicamente aquellos de más de 30 años, que podrían obtener luz verde con una aprobación especial de la RTA [1][18][8][13][16].
Fundamentalmente, en los EAU se conduce por la derecha, por lo que solo se permiten vehículos con volante a la izquierda (LHD) para la importación y matriculación regular [1][18][8][13]. Los coches con volante a la derecha (RHD) generalmente no están permitidos, a menos que califiquen como clásicos, necesitando a menudo tener más de 25-30 años [1][8][16]. El estado de tu coche también importa; los vehículos con títulos de salvamento o daños severos (como daños por inundación o declarados pérdida total) están prohibidos [1][18][14]. Daños menores podrían ser aceptables, pero el coche tendrá que pasar una inspección de la RTA, y el número de chasis debe estar intacto y sin manipular [1][18][14]. También podrías necesitar un permiso de importación o un Certificado de No Objeción (NOC), y la RTA ofrece un servicio para un Certificado de Importación de Vehículo, a menudo vinculado a la obtención de matrículas temporales [1][18][13][16]
[11].
El Proceso de Importación Paso a Paso
Envío de Tu Vehículo
Necesitarás organizar el envío de tu coche a un puerto de los EAU, como el importante puerto de Jebel Ali en Dubái [8]. Los métodos comunes incluyen Roll-on/Roll-off (Ro-Ro), donde el coche se conduce para subirlo al barco, o el envío en contenedor, donde se asegura dentro de un contenedor [1][18]. La elección a menudo depende del coste, el tipo de vehículo y la preferencia personal.
Despacho de Aduanas
Una vez que tu coche llega, comienza el proceso de aduanas [1][18][2][5][8]. Necesitarás tratar con la Aduana de Dubái, presentando toda la documentación necesaria (listaremos estos documentos a continuación) [1][18]. Aquí es donde pagarás los Derechos de Aduana aplicables, típicamente el 5% del valor CIF del vehículo (Coste + Seguro + Flete), y el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), que es el 5% calculado sobre el valor del vehículo más el envío, el seguro y los propios derechos de aduana [1][18][2][5]
[7][8][10][14]. Después de liquidar estas tasas y potencialmente otras como la inspección de contenedores o la manipulación portuaria, recibirás el crucial Certificado de Despacho de Aduanas (VCC) o Tarjeta de Aduanas [1][18][2][8][11][14]. Podrías obtener matrículas de exportación azules temporales en esta etapa para mover el coche legalmente para los siguientes pasos [18][8][16].
Prueba e Inspección del Vehículo
Antes de que tu coche pueda ser matriculado, debe pasar una inspección técnica obligatoria en un centro de pruebas aprobado por la RTA (como Tasjeel o Shamil) [1][18][2][8][14][16]. Esta prueba asegura que tu vehículo cumple con los estrictos estándares de seguridad, aptitud para la circulación y medioambientales de los EAU, incluyendo los requisitos de emisiones (actualmente equivalente a Euro 4 o superior) [1][18][2][8][14][16]
[4]
[9]. Prepárate para controles más estrictos si tu coche no está fabricado según las especificaciones GCC [1].
Matriculación en la RTA
¡El último obstáculo! Con tu despacho de aduanas y el informe de inspección aprobado en mano, te diriges a la RTA para matricular el vehículo [1][18][2][8][16]. Presentarás todos tus documentos, incluyendo el comprobante del seguro de coche de los EAU [1]
[6][16]. Después de pagar las tasas de matriculación, recibirás tu tarjeta de matriculación oficial del vehículo, conocida como la "Mulkiya", y tus matrículas permanentes de los EAU [1][13]. ¡Felicidades, tu coche ya está legalmente listo para circular por las carreteras de Dubái!
Lista de Documentos Esenciales
Reunir la documentación correcta es absolutamente crítico para un proceso de importación sin problemas. La falta de documentos puede causar retrasos significativos. Aquí tienes una lista de lo que típicamente necesitarás, basada en los requisitos de la Aduana de Dubái y la RTA [1][18][2][5][8][13][14][16]
[3][11]:
•
Factura de Compra Original (que muestre el valor y la propiedad)
•
Certificado de Origen (que pruebe dónde se fabricó el coche)
•
Certificado de Exportación (del país desde el que envías)
•
Conocimiento de Embarque (el contrato de envío)
•
Tu Pasaporte (original y copia)
•
Tu Visa de Residencia de los EAU (copia)
•
Tu Emirates ID (original y copia)
•
Tu Permiso de Conducir Válido de los EAU (original y copia)
•
•
Título del Vehículo o Documentos de Matriculación (del país de origen)
Calculando los Costes: Qué Presupuestar
•
Otras Tasas Potenciales: No olvides posibles extras como cargos por manipulación portuaria, tasas de almacenamiento si el coche no se despacha rápidamente, tasas de inspección de contenedores (alrededor de 700 AED), la tasa del documento VCC (aprox. 10 AED), el servicio de Certificado de Importación de Vehículo de la RTA (aprox. 150 AED), matrículas de exportación temporales (alrededor de 70 AED) y costes potenciales por modificaciones si tu coche no tiene especificaciones GCC [1][18][7][8][10][11][16]. Algunas fuentes mencionan una "tasa promedio" de 4.700 AED, que probablemente agrupa varios de estos cargos administrativos más allá de los derechos básicos e IVA [1][18][7][8][10].
Entendiendo las Especificaciones GCC
Escucharás mucho el término "Especificaciones GCC" al hablar de coches en Dubái y en la región del Golfo en general [1][18][5][12]. Entonces, ¿qué significa realmente? Los vehículos con Especificación GCC son aquellos fabricados o modificados específicamente para soportar el exigente clima local: piensa en calor extremo (a menudo superando los 50°C), alta humedad y polvo y arena omnipresentes [1][18][12].
¿Por qué importa esto? Porque estas condiciones pueden causar estragos en los vehículos estándar. Las características clave que a menudo distinguen a los coches con especificaciones GCC incluyen sistemas de refrigeración mejorados (radiadores más grandes, ventiladores más potentes), unidades de aire acondicionado superiores construidas para una máxima eficiencia, filtros de aire de motor y cabina mejorados para combatir el polvo, mejor protección contra el óxido debido a la humedad y, a veces, ajustes del motor optimizados para el combustible y las condiciones locales [1][18][12]. Es importante destacar que también están construidos para cumplir con los estándares de seguridad y medioambientales establecidos por la Organización de Normalización del Golfo (GSO) y autoridades de los EAU como ESMA, incluyendo el cumplimiento de los estándares de emisiones Euro 4 o superiores 
[17][4][5][12][9].
Importar Coches sin Especificaciones GCC: Desafíos
Entonces, ¿puedes importar un coche que no tenga especificaciones GCC, como un modelo doméstico americano, europeo o japonés? Sí, a menudo es posible, pero prepárate para posibles obstáculos [1][12][14]. Estos vehículos podrían necesitar modificaciones para hacer frente al clima y cumplir con los estándares locales, especialmente en lo referente a la refrigeración, el aire acondicionado y posiblemente las emisiones [1][18][7]. Estas modificaciones pueden añadir un coste significativo [1].
Los coches sin especificaciones GCC también se enfrentan a un escrutinio más exhaustivo durante la inspección de la RTA [1][8]. Es prudente consultar a la RTA de antemano para confirmar si tu modelo específico sin especificaciones GCC puede siquiera ser matriculado [14]. Honestamente, el rendimiento y la durabilidad pueden ser preocupaciones; los coches no adaptados corren el riesgo de sobrecalentamiento, fallos de componentes y, en general, costes de mantenimiento más altos en el duro entorno [12]. Además, los coches sin especificaciones GCC suelen tener un valor de reventa más bajo en el mercado local en comparación con sus homólogos GCC [12]. También podrías encontrar que asegurar un coche importado sin especificaciones GCC es ligeramente más complejo o caro [16]. Sopesa cuidadosamente los costes, las posibles molestias y la idoneidad a largo plazo antes de enviar un coche sin especificaciones GCC [1][12]. Se recomienda encarecidamente verificar la conformidad antes de enviarlo [1][14].
Conclusiones Clave y Consejo Final
Traer tu coche a Dubái es definitivamente factible, pero como puedes ver, requiere una planificación cuidadosa, un presupuesto realista y navegar por bastante burocracia [1][2][8]. ¿El consejo más crucial? Haz tu tarea por adelantado. Reúne todos los documentos necesarios con mucha antelación [1][18][2]. Lo más importante, verifica que tu vehículo cumple con todos los requisitos de importación de los EAU –especialmente en cuanto a antigüedad, configuración del volante a la izquierda y su capacidad para cumplir con los estándares locales (idealmente, teniendo especificaciones GCC)– antes siquiera de pensar en organizar el envío [1][13][14][12]. Considerar las implicaciones a largo plazo, como el mantenimiento y el valor potencial de reventa, también es inteligente [12].
Pruébalo gratis