Rent a Car Dubai: Docs, Insurance & Deposit Guide 2025

Libertad al volante en Dubái: Alquila, asegura y disfruta sin líos

10 de mayo de 2025
Copiar enlace
¿Estás pensando en explorar los deslumbrantes monumentos, los enormes centros comerciales y las joyas ocultas de Dubái? Aunque la ciudad cuenta con un excelente transporte público, alquilar un coche te ofrece una libertad y comodidad inigualables, especialmente para familias o para quienes desean aventurarse más allá de las rutas turísticas habituales
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[13]
Favicon for oyelabs.com
[25]
.
Esta guía se centra en cómo gestionar el proceso de alquiler con compañías internacionales de renombre como Hertz, Budget, Sixt, Europcar y Thrifty
Favicon for paisabazaar.ae
[10]
Favicon for lucidityinsights.com
[34]
Favicon for noorsafedrive.com
[42]
.
Te guiaremos a través de los pasos esenciales, cubriendo los documentos que necesitarás, desmitificando las opciones de seguro, explicando los depósitos de seguridad y destacando los costes adicionales comunes que puedes esperar en 2025.

Reservar tu coche de alquiler

Tienes varias formas de reservar tu vehículo: directamente a través de los sitios web o aplicaciones de las compañías, usando portales de comparación, llamando a sus líneas de reserva o incluso presentándote en una sucursal
Favicon for careem.com
[4]
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for circlemena.org
[18]
Favicon for play.google.com
[39]
Favicon for help.careem.com
[35]
Favicon for cabsdriver.com
[41]
.
Sinceramente, lo mejor es reservar con antelación, especialmente si viajas en temporada alta, como durante el invierno o festivos importantes, para asegurarte el coche que quieres y, posiblemente, a mejores precios
Favicon for carbonsifr.com
[24]
.

Papeleo esencial: Documentos necesarios para alquilar

Tener tus documentos en orden es probablemente el paso más crucial. Lo que necesitas depende de si eres residente de los EAU o si estás de visita como turista
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[13]
.
Vamos a desglosarlo.

Para residentes de los EAU

Si vives aquí, generalmente necesitarás tu permiso de conducir de los EAU vigente (con al menos un año de antigüedad), tu Emirates ID original y, a veces, una copia de tu pasaporte y de la página del visado de residencia
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for careem.com
[4]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[13]
.
La mayoría de las grandes compañías como Hertz especifican que necesitan estos documentos para verificar tu identidad y tu estado de residencia
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for careem.com
[4]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[13]
.

Para turistas/visitantes

¿De visita en Dubái? Necesitarás tu pasaporte original, tu visado de turista o el sello de entrada en tu pasaporte, y tu permiso de conducir vigente de tu país de origen (de nuevo, generalmente con al menos un año de antigüedad)
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for careem.com
[4]
Favicon for codeflashinfotech.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[13]
Favicon for canvasbusinessmodel.com
[15]
Favicon for help.careem.com
[31]
.
Ahora, un punto clave: el Permiso Internacional de Conducir (PIC), también conocido como IDP por sus siglas en inglés.
Si necesitas un IDP (o PIC) depende completamente de dónde se emitió tu permiso de conducir
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for careem.com
[4]
Favicon for help.careem.com
[5]
Favicon for codeflashinfotech.com
[6]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[13]
.
Si tu permiso es de un país del CCG (como Arabia Saudita u Omán) o de países como Reino Unido, EE. UU., Canadá, Australia, Nueva Zelanda, China, Israel, Turquía, Sudáfrica o la mayoría de las naciones de la UE, normalmente no necesitas un IDP; tu permiso de conducir vigente de tu país es suficiente
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for careem.com
[4]
Favicon for help.careem.com
[5]
Favicon for codeflashinfotech.com
[6]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[13]
.
Sin embargo, si tu permiso es de un país que no está en esta lista reconocida, es ABSOLUTAMENTE IMPRESCINDIBLE que tengas un IDP válido junto con tu permiso original
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for careem.com
[4]
Favicon for help.careem.com
[5]
Favicon for codeflashinfotech.com
[6]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[13]
Favicon for arkasoftwares.ae
[22]
Favicon for help.careem.com
[31]
.
El IDP actúa como una traducción oficial y debes obtenerlo antes de viajar
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for arkasoftwares.ae
[22]
.
Un aviso: incluso para algunos países de la lista de 'exentos' (como Japón, Turquía, Grecia, Corea del Sur), algunas empresas de alquiler podrían solicitar una traducción jurada
Favicon for careem.com
[4]
.
Verifica siempre los requisitos más recientes con la compañía de alquiler que elijas antes de tu viaje
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for careem.com
[4]
.

Requisitos de edad y tarjeta de crédito

La edad mínima para alquilar suele ser de 21 años, pero podría ser mayor (como 25) para coches prémium o de alta gama
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for help.careem.com
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for zawya.com
[33]
.
Si tienes menos de 25 años, prepárate para un posible 'recargo por conductor joven'
Favicon for help.careem.com
[5]
.
Y, fundamentalmente, necesitarás una tarjeta de crédito válida a nombre del conductor principal
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for careem.com
[4]
Favicon for codeflashinfotech.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for canvasbusinessmodel.com
[15]
Favicon for dxbapps.com
[26]
Favicon for zawya.com
[33]
.
No es solo para el pago; es esencial para el bloqueo del depósito de seguridad
Favicon for careem.com
[4]
Favicon for codeflashinfotech.com
[6]
Favicon for zawya.com
[33]
.
Las tarjetas de débito raramente se aceptan para este depósito, aunque podrías usar una para la factura final
Favicon for careem.com
[4]
Favicon for thestrategystory.com
[8]
.

Descifrando el seguro de alquiler de coches en Dubái

Entender el seguro de alquiler de coches es vital para evitar sorpresas desagradables más adelante. Vamos a desglosar las opciones comunes.

Cobertura básica incluida

Todo alquiler incluye legalmente un seguro de Responsabilidad Civil ante Terceros (TPL, por sus siglas en inglés)
Favicon for expertappdevs.com
[19]
Favicon for oyelabs.com
[25]
.
Este cubre los daños o lesiones que puedas causar a otras personas o a sus bienes con el coche de alquiler
Favicon for expertappdevs.com
[19]
Favicon for oyelabs.com
[25]
.
Es el mínimo exigido por ley.

Exenciones para el coche de alquiler

Aquí es donde se vuelve más detallado. La Exención Parcial de Responsabilidad por Daños de Colisión (CDW, por sus siglas en inglés) limita cuánto tendrías que pagar si el propio coche de alquiler sufre daños en un accidente
Favicon for rakuten.today
[17]
Favicon for expertappdevs.com
[19]
Favicon for way2smile.ae
[23]
Favicon for globenewswire.com
[40]
.
Sin embargo, siempre hay una "franquicia" o "deducible" – típicamente entre 1.500 y 5.000 AED – que es la cantidad que pagas primero
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
Favicon for rakuten.today
[17]
Favicon for expertappdevs.com
[19]
Favicon for oyelabs.com
[25]
.
Normalmente necesitarás un informe policial para que se aplique el CDW, y a menudo excluye cosas como neumáticos, parabrisas, daños en los bajos o daños por negligencia
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
Favicon for rakuten.today
[17]
Favicon for way2smile.ae
[23]
.
¿Quieres más tranquilidad? A menudo puedes comprar un Super CDW (SCDW) o una exención de franquicia total (Zero Excess)
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
Favicon for rakuten.today
[17]
Favicon for expertappdevs.com
[19]
Favicon for way2smile.ae
[23]
Favicon for oyelabs.com
[25]
.
Esta mejora opcional reduce significativamente o elimina esa cantidad de franquicia, pero tiene un coste adicional por día
Favicon for way2smile.ae
[23]
Favicon for oyelabs.com
[25]
.
Sigues necesitando un informe policial si algo sucede, y las exclusiones por negligencia o daños específicos siguen aplicándose
Favicon for rakuten.today
[17]
Favicon for way2smile.ae
[23]
.
La Protección contra Robo (TP, por sus siglas en inglés) te cubre si te roban el coche (a menudo incluida con el CDW) y también tiene una franquicia
Favicon for oyelabs.com
[25]
Favicon for globenewswire.com
[40]
.

Cobertura personal opcional

El Seguro de Accidentes Personales (PAI, por sus siglas en inglés) es otro extra opcional
Favicon for rakuten.today
[17]
Favicon for expertappdevs.com
[19]
Favicon for globenewswire.com
[40]
.
Cubre gastos médicos o proporciona indemnizaciones para el conductor y los pasajeros en caso de lesión o fallecimiento durante el alquiler
Favicon for rakuten.today
[17]
Favicon for globenewswire.com
[40]
.

Otras posibles exenciones

Algunas compañías podrían ofrecer exenciones específicas para cosas como daños en el parabrisas o los neumáticos por una tarifa adicional
Favicon for rakuten.today
[17]
.
¿La conclusión clave? Lee el contrato de alquiler con mucha atención, especialmente las partes sobre el importe de la franquicia y lo que está excluido de la cobertura
Favicon for way2smile.ae
[23]
Favicon for oyelabs.com
[25]
.
No dudes en hacer preguntas en el mostrador.

Entendiendo el depósito de seguridad

Casi todas las compañías de alquiler tradicionales en Dubái requieren un depósito de seguridad
Favicon for codeflashinfotech.com
[6]
Favicon for canvasbusinessmodel.com
[15]
Favicon for timeoutdubai.com
[32]
.
Es una práctica estándar, que actúa como garantía contra posibles costes adicionales como multas de tráfico, peajes de Salik, cargos por combustible si no devuelves el coche lleno, o para cubrir la franquicia por daños si es necesario
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for specials.priceless.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[32]
Favicon for zawya.com
[33]
.
Así es como funciona normalmente: es una preautorización, o un 'bloqueo', que se realiza en tu tarjeta de crédito, no un cargo real que saca dinero inmediatamente
Favicon for careem.com
[4]
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[32]
Favicon for zawya.com
[33]
.
La cantidad varía según la compañía y el tipo de coche que alquiles; espera entre 1.500 AED y hasta 5.000 AED o incluso más para vehículos de lujo
Favicon for codeflashinfotech.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
Favicon for circlemena.org
[18]
.
Ahora, sobre cómo recuperarlo. La compañía de alquiler debería liberar el bloqueo en un plazo máximo de 30 días después de que devuelvas el coche, suponiendo que no haya cargos pendientes como multas o peajes
Favicon for timeoutdubai.com
[32]
.
Sin embargo, y esto pilla a mucha gente desprevenida, puede tardar mucho más tiempo para que los fondos liberados aparezcan realmente como disponibles en el extracto de tu tarjeta de crédito: a menudo de 14 a 28 días laborables, a veces incluso más, dependiendo completamente del tiempo de procesamiento de tu banco
Favicon for specials.priceless.com
[12]
Favicon for english.alarabiya.net
[16]
Favicon for travelsdubai.com
[20]
Favicon for zawya.com
[33]
.
Los retrasos ocurren, a menudo porque las multas de tráfico pueden tardar semanas en registrarse en el sistema
Favicon for specials.priceless.com
[12]
Favicon for travelsdubai.com
[20]
.
Si sientes que el reembolso se retrasa injustificadamente más de 30 días (más el tiempo de procesamiento bancario), contacta con la compañía de alquiler, luego con tu banco y, si es necesario, puedes presentar una queja ante Dubai Economy
Favicon for timeoutdubai.com
[32]
.

Más allá de la tarifa diaria: Costes adicionales a presupuestar

El precio que ves anunciado no siempre es el precio final. Prepárate para algunos cargos adicionales comunes.
Peajes Salik: Dubái utiliza un sistema de peaje electrónico llamado Salik en las rutas principales
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[7]
Favicon for bornintheuae.ae
[9]
Favicon for help.careem.com
[11]
Favicon for engineering.careem.com
[21]
.
Tu coche de alquiler tendrá una etiqueta (tag), y cada vez que pases por debajo de un pórtico Salik, se cobrará un peaje
Favicon for arabianbusiness.com
[7]
Favicon for bornintheuae.ae
[9]
Favicon for help.careem.com
[11]
.
El peaje base es de 4 AED, pero las compañías de alquiler suelen añadir una tarifa administrativa, cobrándote 5 o 6 AED por cruce
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for kiltons.com
[38]
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
Favicon for aundigital.ae
[29]
.
Estos cargos se suman y generalmente se deducen de tu depósito o se añaden a tu factura final
Favicon for arabianbusiness.com
[7]
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for aundigital.ae
[29]
.
Ten en cuenta que se espera que los cargos de Salik varíen según la hora del día a partir de enero de 2025, pudiendo alcanzar los 6 AED durante las horas punta
Favicon for sc.com
[37]
.
Política de combustible: La mayoría de los alquileres utilizan una política de "Lleno-Lleno": recibes el coche con el depósito lleno y lo devuelves lleno
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Si no rellenas el depósito, la compañía lo hará, pero a un precio mucho más alto por litro más una tarifa de servicio
Favicon for kiltons.com
[38]
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
.
Comprueba siempre el indicador de combustible al recoger y devolver el coche.
Límites de kilometraje: Aunque muchos alquileres ofrecen kilometraje ilimitado, algunas ofertas o tipos de coches específicos pueden tener límites diarios (como 250 km/día)
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
Favicon for circlemena.org
[18]
Favicon for kiltons.com
[38]
.
Superar el límite significa pagar extra por kilómetro
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
Favicon for kiltons.com
[38]
.
Cargos por conductor adicional: ¿Quieres que otra persona comparta la conducción? Deben estar registrados en el contrato, cumplir todos los requisitos y probablemente pagarás una tarifa adicional por día o por alquiler por ellos
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for kiltons.com
[38]
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
Favicon for techigator.ae
[27]
Favicon for mckinsey.com
[28]
.
Recargo por conductor joven: Como se mencionó, los conductores menores de 25 años (o a veces 23) a menudo se enfrentan a una tarifa diaria adicional
Favicon for help.careem.com
[5]
.
Recargos de aeropuerto: Recoger tu coche directamente en los aeropuertos DXB o DWC generalmente conlleva un recargo adicional por ubicación
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for paisabazaar.ae
[10]
Favicon for avis.com
[43]
.
Multas de tráfico: Cualquier multa por exceso de velocidad o estacionamiento que recibas es tu responsabilidad
Favicon for timeoutdubai.com
[32]
.
La compañía de alquiler paga la multa inicialmente y luego te cobra el importe de la multa más una tarifa de administración, a menudo tomada de tu depósito más tarde
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for kiltons.com
[38]
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
Favicon for specials.priceless.com
[12]
Favicon for zawya.com
[33]
.
IVA: Recuerda que se aplica un Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) del 5% a los cargos de tu alquiler y a la mayoría de las tarifas relacionadas en los EAU
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for kiltons.com
[38]
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
.
Otros costes potenciales incluyen tarifas de alquiler de solo ida si devuelves el coche en una ubicación diferente, o tarifas por servicios de entrega/recogida
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for kiltons.com
[38]
Favicon for thefirstgroup.com
[36]
.
Revisa siempre el desglose de costes antes de firmar.

Esenciales del proceso de recogida y devolución

Cuando recojas tu coche, tómate tu tiempo para inspeccionarlo a fondo. Anota cualquier daño existente, por pequeño que sea, en el formulario de salida y toma fotos o vídeos para tus archivos
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Comprueba que el nivel de combustible coincida con lo indicado. Para la devolución, prevé tiempo suficiente para que el agente inspeccione el coche contigo. Haz que firmen el informe de estado confirmando que no hay nuevos daños y guarda tu copia de todo el papeleo en un lugar seguro.

Consejos clave para un alquiler de coche sin problemas en Dubái

Vale, vamos a consolidar los consejos clave para una experiencia sin complicaciones:
Reserva con antelación y compara el coste total estimado, no solo la tarifa diaria
Favicon for carbonsifr.com
[24]
.
Confirma los requisitos de tu permiso de conducir e IDP (o PIC) antes de viajar
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for careem.com
[4]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[13]
.
Entiende el importe de la franquicia del seguro y las exclusiones antes de firmar nada
Favicon for rakuten.today
[17]
Favicon for way2smile.ae
[23]
Favicon for oyelabs.com
[25]
.
Inspecciona el coche meticulosamente – por dentro y por fuera, incluidos los neumáticos – y documenta su estado con fotos
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Conoce la política de combustible y cómo se cobran los peajes Salik
Favicon for thestrategystory.com
[8]
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
Favicon for aundigital.ae
[29]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Ten claro el importe del depósito de seguridad y el plazo de reembolso esperado, teniendo en cuenta el procesamiento bancario
Favicon for specials.priceless.com
[12]
Favicon for travelsdubai.com
[20]
Favicon for timeoutdubai.com
[32]
Favicon for zawya.com
[33]
.
Repasa las normas básicas de conducción de los EAU: conduce por la derecha, vigila los límites de velocidad, tolerancia cero al alcohol, cinturones de seguridad obligatorios, no usar el teléfono móvil mientras conduces
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Infórmate sobre qué hacer si tienes un accidente: Llama al 999 inmediatamente, no muevas el coche y obtén ese informe policial; es esencial para el seguro
Favicon for edgemiddleeast.com
[14]
Favicon for rakuten.today
[17]
Favicon for way2smile.ae
[23]
.
Mantén todos tus documentos de alquiler organizados y accesibles.
Pruébalo gratis