Early Dubai: Fishing Pearls & Settlements

El Dubái olvidado: Cómo las perlas forjaron la ciudad antes del oro negro

25 de abril de 2025
Copiar enlace
Piensa en el Dubái de hoy, y probablemente te vengan a la mente imágenes de imponentes rascacielos y paisajes futuristas
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Pero mucho antes de que se alzaran los gigantes de cristal y acero, Dubái era un lugar muy diferente: un humilde asentamiento enclavado a lo largo de una ría natural, con su fortuna ligada a los ritmos del mar y al brillo de las perlas
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
.
Este artículo descorre las capas de la modernidad para explorar el período fundacional de la historia de Dubái, basándose en registros históricos y descubrimientos arqueológicos para revelar sus orígenes como un pueblo pesquero moldeado por la vida tribal y el vital comercio de perlas
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
.
Viajemos al pasado para entender el asentamiento temprano de Dubái.

Raíces Antiguas: Primeros Habitantes y Actividades

La historia de Dubái se remonta mucho más atrás de lo que sugiere su moderno horizonte urbano
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
La evidencia arqueológica señala actividad humana en la región más amplia hace más de 100,000 años, aunque el área específica que conocemos como Dubái tiene una historia registrada más cercana a los 1,000 años
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
.
Lo creas o no, la tierra donde ahora se alza la ciudad fue alguna vez un vasto manglar
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Alrededor del 3000 a.C., los cambios climáticos secaron el manglar, dejando un paisaje arenoso y más habitable
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Se cree que los pastores de ganado nómadas de la Edad del Bronce estuvieron entre los primeros pobladores en esta época
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Un desarrollo clave fue el establecimiento de una plantación de palmeras datileras alrededor del 2500 a.C., marcando el primer uso agrícola exitoso de la zona
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Las primeras comunidades aquí, conocidas por los sumerios como Magan, comerciaban metales como el cobre con civilizaciones distantes en el Valle del Indo y Mesopotamia
Favicon for architizer.com
[6]
.
Las primeras menciones escritas de "Dibei" aparecen alrededor del siglo X d.C. por el geógrafo Muhammad al-Idrisi y más tarde en 1095 por Abu Abdullah Al Bakri
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.

La Llegada de los Bani Yas: Forjando una Nueva Identidad

El panorama social del Dubái temprano estaba definido por tradiciones nómadas y fuertes estructuras tribales, esenciales para la supervivencia en el duro desierto
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for google.com
[1]
.
La confederación tribal Bani Yas, originalmente asentada en el oasis de Liwa, era una fuerza importante en la región
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for google.com
[14]
.
Sus vidas a menudo implicaban movimientos estacionales, equilibrando el pastoreo en el desierto con actividades costeras como la recolección de perlas
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
Un momento verdaderamente crucial llegó en 1833
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for google.com
[14]
.
Enfrentando desacuerdos tribales, alrededor de 800 miembros de la sección Al Bu Falasah de los Bani Yas, liderados por Obeid bin Saeed y Maktoum bin Butti Al Maktoum, se separaron de Abu Dabi
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
.
Migraron y se establecieron en la península de Shindagha, justo en la desembocadura del Dubai Creek
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
.
El Jeque Maktoum bin Butti declaró la independencia de Dubái, estableciendo la dinastía Al Maktoum que aún gobierna hoy en día
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for algedra.ae
[24]
.
Esto marcó el nacimiento del Dubái moderno como una entidad independiente, aunque inicialmente siguió siendo un pequeño pueblo pesquero centrado alrededor del puerto natural del Creek
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for architectureau.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
.
El liderazgo estable proporcionado por la familia Al Maktoum resultó crucial para atraer el comercio más adelante
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for algedra.ae
[24]
.

Vida Junto al Agua: Pesca y Arquitectura Temprana

En sus primeros días como asentamiento diferenciado, la vida en Dubái giraba principalmente en torno a la pesca
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
La arquitectura reflejaba esta existencia sencilla y dependiente de los recursos
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
.
Antes de que las estructuras más permanentes se volvieran comunes, la forma dominante de refugio, especialmente durante los sofocantes meses de verano, era la cabaña Barasti, también conocida como 'Arish'
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for continents.us
[20]
.
No eran simples cabañas; eran adaptaciones ingeniosas al clima, construidas con la palma datilera fácilmente disponible
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
¡Imagina un aire acondicionado natural! La construcción implicaba un armazón de postes de madera, a menudo madera de mangle, con frondas de palma ('sa'af') utilizadas tanto para las paredes como para el techo
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
.
Las frondas enteras creaban techos de paja para dar sombra, mientras que las nervaduras de palma peladas ('jareed') se tejían en paneles de pared ('da'an') que permitían el paso de la brisa, ofreciendo una ventilación vital
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
.
Estas estructuras contrastaban con las tiendas tejidas de pelo de cabra o camello ('Bait al Sha'ar') utilizadas por los beduinos nómadas, particularmente en invierno
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
.
El Barasti proporcionaba un alivio fresco esencial para las comunidades costeras dedicadas a la pesca y la recolección de perlas
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
Favicon for prasoon.design
[11]
.

La Fiebre de las Perlas: El Primer Motor Económico de Dubái

Durante siglos, mucho antes de que el petróleo rediseñara su destino, la economía de Dubái latió al ritmo del comercio de perlas
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
Las aguas poco profundas y cálidas del Golfo Arábigo eran ricas en bancos de ostras, y el buceo en busca de estas gemas naturales es una práctica ancestral en la región, que posiblemente se remonta a más de 7,000 años
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[23]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
El Dubai Creek (Khor Dubai) era el puerto natural perfecto, ofreciendo un fondeadero seguro para los tradicionales dhows de madera utilizados en las expediciones de recolección de perlas
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
.
Ya en 1580/1590, el comerciante veneciano Gaspero Balbi destacó a "Dibai" por la calidad de sus perlas
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
.
La industria floreció en los siglos XIX y principios del XX, convirtiéndose en la piedra angular absoluta de la riqueza de Dubái
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for continents.us
[20]
.
Para 1907, según se informa, Dubái tenía 335 barcos perleros, y alrededor de 1917, las perlas eran increíblemente valiosas
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
.
Este lucrativo comercio atrajo a gente de Persia, India y otros lugares, aumentando la creciente diversidad del asentamiento
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
La riqueza generada financió edificios más permanentes y bulliciosos zocos
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
.
La vida de los buceadores, sin embargo, era increíblemente dura. La temporada duraba cuatro meses de verano, implicaba arriesgadas técnicas de buceo libre y a menudo atrapaba a los buceadores en ciclos de deuda
Favicon for gulfnews.com
[23]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for witpress.com
[3]
.
Las evocadoras melodías de la música Fijiri ayudaban a mantener la moral durante los largos viajes
Favicon for gulfnews.com
[23]
.
Las perlas recolectadas aquí a menudo se enviaban a Mumbai (Bombay), el mercado de perlas más grande del mundo en ese momento, para su procesamiento antes de llegar a los mercados globales
Favicon for dubaiideal.com
[10]
.

Crecimiento a lo Largo del Creek: De Pueblo a Aglomeración Urbana

La riqueza proveniente del comercio de perlas fue el motor que transformó a Dubái de un simple pueblo a un conglomerado urbano más complejo
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for continents.us
[20]
.
Esta creciente prosperidad permitió un cambio en la arquitectura. En lugar de solo cabañas Barasti, comenzaron a aparecer casas más sólidas, construidas con piedra de coral, piedra caliza, yeso y adobe, especialmente para los comerciantes adinerados y la familia gobernante
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for continents.us
[20]
Favicon for algedra.ae
[27]
.
Todavía puedes ver ejemplos de esta fase en áreas como Al Fahidi (Bastakiya), poblada por comerciantes persas, con sus características callejuelas estrechas y casas con torres de viento diseñadas para la refrigeración
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
.
El Creek dividía naturalmente la creciente ciudad en Deira y Bur Dubai
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
.
A medida que el comercio florecía, surgieron zocos a lo largo de las orillas del Creek, convirtiéndose en vibrantes centros para el intercambio de perlas, oro, especias y textiles
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[27]
.
Defensivamente, Dubái era un asentamiento amurallado a principios del siglo XIX, con fortificaciones a ambos lados del Creek
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
El Fuerte Al Fahidi, construido alrededor de 1787 y actualmente el edificio más antiguo de Dubái, era central para su defensa
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
La península de Shindagha siguió siendo la base de los gobernantes, siendo la Casa del Jeque Saeed Al Maktoum (construida en 1896) un hito clave
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[32]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for saadatrent.com
[31]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Políticas inteligentes, como la declaración de Dubái como puerto franco por el Jeque Maktoum bin Hasher Al Maktoum en 1901/1902 (aboliendo los impuestos comerciales), atrajeron aún más comerciantes, consolidando el papel del Creek como el corazón económico
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[28]
.
Este período vio a Dubái tomar forma verdaderamente como una bulliciosa ciudad portuaria
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[27]
.

El Fin de una Era: El Declive del Comercio de Perlas

Justo cuando la fortuna de Dubái parecía inextricablemente ligada a la perla, la industria enfrentó un colapso repentino y catastrófico a finales de la década de 1920 y en la de 1930
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
.
¿Qué sucedió? El principal culpable fue la invención y producción masiva de perlas cultivadas en Japón
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
.
De repente, el mercado se inundó con alternativas más baratas, lo que provocó que el valor de las perlas naturales del Golfo se desplomara
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
.
Este shock económico se vio agravado por la agitación global de la Gran Depresión
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
La fuerte dependencia de Dubái de una sola industria la dejó increíblemente vulnerable, lo que llevó a graves dificultades económicas
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Se dice que la última gran expedición perlífera desde Dubái zarpó en 1949
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
.
Esta recesión marcó el fin de una era, un período desafiante que persistió hasta que el descubrimiento de petróleo décadas más tarde cambió fundamentalmente la trayectoria del emirato
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Aunque las relucientes torres definen el Dubái moderno, su alma se forjó mucho antes
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Desde sus antiguas raíces nómadas y la llegada crucial de la tribu Bani Yas, la identidad de la ciudad creció en torno a la vitalidad del Creek
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
.
La vida temprana se centró en la pesca, al abrigo de ingeniosas cabañas Barasti adaptadas al clima
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
.
El auge del comercio de perlas trajo prosperidad, diversidad y los inicios de una estructura urbana, aun cuando su eventual declive presentó inmensos desafíos
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
.
Estas experiencias fundacionales –los patrones de asentamiento a lo largo del Creek, el enfoque en el comercio, el liderazgo establecido y la resiliencia demostrada a través de los cambios económicos– verdaderamente sentaron las bases para la metrópolis que vemos hoy, dejando un patrimonio cultural perdurable
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for witpress.com
[3]
.
Pruébalo gratis