Aventura al volante desde Dubái: tu guía para recorrer EAU y más allá
10 de mayo de 2025
Copiar enlace
Fuentes
41
Mostrar fuentes en el texto
Google
Damacproperties
Zivanza
Google
Aantourism
Coherentmarketinsights
Thenationalnews
Thenationalnews
M Economictimes
Khaleejtimes
Uae Platinum-heritage
Tourismanalytics
Dubaimusts
Arabiers
Lethalpasty
Hub Wtm
Scholarworks Umass
Researchgate
Luxliving
Edgerealty
Aspris
Trendsmena
Connectingtravel
Allfordubai
Wttc
Rihlattravelnews
Imarcgroup
Fastcompanyme
Propertyfinder
Tui Co
Zawya
Repository Effatuniversity Edu
Budgetair
Iata
Travelandtourworld
Economymiddleeast
English News
Fastercars
Meed
Researchandmarkets
Businessmarketinsights
Hay una sensación única de libertad que se experimenta al lanzarse a la carretera, especialmente cuando se parte de un centro vibrante como Dubái. Explorar los EAU e incluso aventurarte en países vecinos en coche te ofrece una flexibilidad y un control sobre tu itinerario incomparables [1]. Los viajes por carretera son una forma fantástica de descubrir rutas panorámicas y joyas ocultas a tu propio ritmo [1]. Esta guía cubre todo lo esencial para tu viaje: gestionar el alquiler de coches, comprender las leyes de conducción de los EAU, consejos de seguridad cruciales, necesidades de seguro (incluso para Omán y Arabia Saudita) y gestionar los costes, todo ello basado en hallazgos de investigación detallados [1][5][10][17][35].
Alquilar tu vehículo en Dubái: Lo que necesitas saber
Dubái ofrece una gran cantidad de opciones de alquiler de coches, desde grandes nombres internacionales como Hertz, Avis y Sixt hasta numerosos proveedores locales 
[35]
[27]. Puedes recoger tu vehículo cómodamente en el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) o en diversas ubicaciones en la ciudad y centros comerciales, aunque los alquileres en el aeropuerto a veces pueden costar un poco más [35]. Para alquileres más cortos y flexibles, echa un vistazo a aplicaciones de alquiler inteligentes como ekar y Udrive, que a menudo operan sin necesidad de un depósito considerable 
[23]. Generalmente, necesitas tener al menos 21 años para alquilar un coche, pero esta edad podría subir a 25 o incluso 27 para vehículos de lujo de alta gama, y los conductores menores de 25 años podrían enfrentarse a un cargo adicional 
[2]
[3][35]
[25]
[4]. Tu permiso de conducir normalmente debe haber sido válido durante al menos 6 a 12 meses, dependiendo de la política de la empresa de alquiler 
[6]
[8][4]
[28].
En cuanto al papeleo, los residentes de los EAU necesitarán su permiso de conducir válido de los EAU (con la antigüedad mínima requerida), Emirates ID y, ocasionalmente, una copia del pasaporte [2][3][8]
[16][23][28]. Recuerda, conducir con un visado de residencia sin un permiso de conducir válido de los EAU es ilegal [28]. Los turistas y visitantes necesitan su pasaporte original, un visado de entrada o sello válido de los EAU y el permiso de conducir de su país de origen [2][8][16][23][28]. Si eres de una nación del CCG (como Arabia Saudita u Omán) o de ciertos países reconocidos (incluidos el Reino Unido, EE. UU., naciones de la UE, Australia, China, etc.), tu permiso de origen suele ser suficiente [3][35][8][16][23]. Sin embargo, siempre es prudente verificar dos veces la lista más reciente de países reconocidos, ya que las reglas pueden cambiar [35][8]. Algunos permisos, como los de Japón o Corea del Sur, podrían necesitar una traducción oficial [8]. Si tu permiso no es de un país reconocido, debes tener obligatoriamente un Permiso Internacional de Conducir (PIC) válido junto con tu permiso original [3]
[34][35][8][23]. El PIC actúa como una traducción de tu permiso de origen 
[32].
Para el pago, cuenta con que necesitarás una tarjeta de crédito a nombre del arrendatario principal para cubrir el depósito de seguridad; las tarjetas de débito normalmente no se aceptan para este bloqueo, aunque podrías usar una para la factura final [2][35][8][4][16][28]. Los depósitos de seguridad suelen oscilar entre 1.000 y 5.000 AED (más para coches de lujo) y normalmente se reembolsan en un plazo de 7 a 14 días hábiles después de devolver el coche sin daños 
[24].
Moverse por las carreteras de los EAU: Normas y regulaciones clave
Conducir en los EAU significa cumplir estrictamente las normas, ya que la aplicación de la ley es estricta y a menudo utiliza tecnología inteligente 
[5]. Lo primero es lo primero: conducirás por el lado derecho de la carretera [35]. Los límites de velocidad están señalizados en km/h y deben seguirse estrictamente; hay radares de velocidad por todas partes, así que no te arriesgues [35][5]. Algunas autopistas incluso tienen límites de velocidad mínimos, a menudo alrededor de 60 km/h [35]. Los cinturones de seguridad son obligatorios para todos en el coche, incluidos los asientos delanteros y traseros; el conductor se enfrenta a una multa considerable (400 AED) y puntos negros si alguien no lleva el cinturón abrochado [5]
[15].
La seguridad infantil se toma muy en serio. Los niños de hasta cuatro años deben ir en una silla de seguridad infantil adecuada, con multas y puntos por incumplimiento [5][15]
[18]
[21]. Los niños menores de 10 años o que midan menos de 145 cm no pueden sentarse en el asiento delantero del pasajero [5][15][21]. Los minoristas que venden sillas de coche incluso están obligados a mostrarte cómo instalarlas correctamente [15]
[20]. Usar tu teléfono móvil mientras conduces, o cualquier otra distracción, está estrictamente prohibido y conlleva una multa de 400 AED más puntos negros [5]. Y quizás lo más importante, los EAU tienen una política de tolerancia cero absoluta para conducir bajo los efectos del alcohol, con consecuencias graves [35][5]. Ten cuidado con otras infracciones comunes como saltarse semáforos en rojo, no mantener la distancia de seguridad, tirar basura desde el vehículo, conducir con neumáticos caducados o mostrar comportamientos de conducción agresivos [5][4].
Planificar una aventura transfronteriza (Omán y Arabia Saudita)
¿Estás pensando en conducir tu coche de alquiler hasta Omán o Arabia Saudita? ¡Para el carro! No siempre es sencillo. Necesitas obligatoriamente el permiso explícito de la empresa de alquiler de coches primero y, sinceramente, muchas empresas simplemente no lo permiten debido a diversas preocupaciones [34][35]
[10]
[22][25]
[30]. Si lo permiten, probablemente necesitarás avisarles con antelación, quizás de 48 a 72 horas 
[7]
[37][28]. Algunas empresas como Avis o Autostrad podrían permitir viajes a Omán, pero a menudo con condiciones específicas y potencialmente restringido a ciertos cruces fronterizos como Al Ain Meyzad [10][22].
Si te dan luz verde, necesitarás un Certificado de No Objeción (NOC) formal de la empresa de alquiler, a menudo en árabe, y normalmente hay una tarifa involucrada (Autostrad, según se informa, cobra alrededor de 525 AED por un NOC de 7 días) [34][7][10]
[11][22][37][28]. Debes llevar contigo el NOC original [28]. Si conduces tu propio coche pero está financiado, también podrías necesitar un NOC de tu banco 
[14]. Lleva siempre contigo la tarjeta de registro del vehículo (Mulkiya) original y válida [1][7][10]
[36][14][22]
[26]. Las reglas del permiso de conducir varían: para Omán, el permiso de un residente de los EAU suele ser suficiente, mientras que los turistas necesitan el permiso de su país de origen (si es reconocido) o un PIC [7][11]. Para Arabia Saudita, los residentes del CCG usan su permiso del CCG, mientras que los turistas podrían necesitar un PIC traducido al árabe 
[40][32]. Asegúrate de que tu pasaporte tenga al menos seis meses de validez y verifica los requisitos de visado para tu destino con mucha antelación [1][7][10][36][11][30]. Los residentes de los EAU a menudo pueden obtener un visado a la llegada para Omán para estancias cortas [10][36][11]. En la frontera, prepárate para presentar todos tus documentos (pasaporte, visado, permiso, Mulkiya, NOC, seguro) y espera pagar una tasa de salida de los EAU (alrededor de 35 AED) más posibles tasas de entrada [34][10][36][11].
Entender el seguro de coche: EAU y transfronterizo
El seguro no es negociable, tanto dentro de los EAU como especialmente al cruzar fronteras. En los EAU, el requisito legal mínimo es el seguro de Responsabilidad Civil ante Terceros (TPL), que cubre los daños que puedas causar a otros [35]. Este TPL básico siempre está incluido en los contratos de alquiler [35]. Sin embargo, un seguro a todo riesgo, que cubra también los daños a tu propio vehículo, es muy recomendable para tu tranquilidad [5]. Las empresas de alquiler te ofrecerán opciones de seguro adicionales como la Exención de Daños por Colisión (CDW), que reduce tu franquicia (la cantidad que pagas en caso de daño), o la Super CDW (SCDW), que a menudo elimina la franquicia por completo pero normalmente requiere un informe policial para las reclamaciones [28][6]. El Seguro de Accidentes Personales (PAI) cubre a los ocupantes [28]. Consejo pro: comprueba si tu seguro de viaje personal ya cubre la franquicia del coche de alquiler; podría ahorrarte dinero [35].
Ahora, para viajes transfronterizos, el seguro estándar de los EAU a menudo no es suficiente [1][36]. Para Omán, necesitas obligatoriamente la 'Tarjeta Naranja' [1][7]
[9][10][36][11]
[12]
[13][26]. Esta es una prueba obligatoria de seguro TPL válido en Omán [12]
[38]
[39]. Puede que ya la tengas si tu póliza a todo riesgo de los EAU incluye 'Extensión para Omán' o 'Cobertura CCG'; consulta con tu aseguradora y solicita el certificado, posiblemente incluso digitalmente [1][9]
[41][12][26]. Si no, puedes comprarla como un complemento, hacer que la empresa de alquiler lo gestione (por una tarifa si permiten viajar a Omán), o comprar cobertura TPL temporal solo en la frontera, aunque esto puede significar colas [1][36][26][7][10][11][14][22][37][34]. Recuerda, la Tarjeta Naranja básica es solo TPL; la cobertura a todo riesgo en Omán necesita una extensión de póliza específica [1][9][12][13].
Para Arabia Saudita, el requisito es el seguro 'Manafith' 
[17]
[31]. Este es un TPL obligatorio para vehículos extranjeros que entran en KSA (Reino de Arabia Saudita), que cubre la responsabilidad civil ante terceros dentro del reino [17][31]. La forma más fácil de obtenerlo es online a través del sitio web o la aplicación Manafith al menos un día antes de tu viaje, seleccionando la duración y pagando online [17][31]. Los costes varían según la duración (p. ej., alrededor de 120 SAR / 118 AED por una semana) [17]. Aunque tu póliza de los EAU podría mencionar 'Cobertura CCG', Arabia Saudita requiere específicamente el TPL de Manafith para la entrada; tu cobertura CCG podría añadir protección para tu propio coche pero no reemplaza el TPL obligatorio de Manafith [17][31][41]
[33].
Seguridad vial, costes y aspectos prácticos
Aunque las carreteras de los EAU son modernas, mantenerse alerta es clave debido al tráfico denso y peligros comunes como el exceso de velocidad, no mantener la distancia de seguridad y los cambios bruscos de carril [3][5]. Usar aplicaciones de navegación como Google Maps o Waze es muy recomendable [3]. Antes de cualquier viaje largo, especialmente a Omán con su terreno variado (montañas, desiertos), asegúrate de que tu vehículo esté en óptimas condiciones. ¡Revisa esos neumáticos! [1][10]. Prepara un kit de emergencia por si acaso [10].
Hablemos de costes. En Dubái, te encontrarás con el sistema de peaje electrónico 'Salik' [4][6]. Los coches de alquiler tienen etiquetas (tags), y cada vez que pasas por una puerta (de peaje), se cobran automáticamente 4 AED [4][6]. La empresa de alquiler te facturará estos peajes, posiblemente con una tarifa administrativa [6]. Los precios del combustible en los EAU están regulados y generalmente son asequibles, aunque fluctúan [5]. Omán y Arabia Saudita a menudo han tenido precios de combustible más bajos, lo que podría significar un ahorro si repostas allí, pero siempre verifica los precios actuales cerca de la fecha de tu viaje [5]. Por supuesto, el consumo de combustible varía enormemente dependiendo del coche: los coches económicos son los más ahorradores, mientras que los SUV y los modelos de lujo consumen significativamente más combustible [2]
[19][24]. Ten esto en cuenta en tu presupuesto [19][24].
Elegir tu vehículo y consejos finales
Es importante que el coche se ajuste a tu estilo de viaje. Las familias necesitarán espacio, así que los SUV o sedanes grandes suelen ser los mejores; asegúrate de conseguir las sillas infantiles legalmente requeridas [19][24][5][15][18][20][21]. Los viajeros con presupuesto ajustado deberían optar por coches económicos de bajo consumo y comparar cuidadosamente las tarifas de alquiler, reservando con antelación para obtener mejores ofertas [2][19][24]
[29]. Las aplicaciones de alquiler inteligentes pueden ofrecer buenas opciones a corto plazo [23]. Si buscas lujo, Dubái tiene muchas opciones, pero prepárate para costes más altos, depósitos y requisitos de edad mínima potencialmente más elevados [2][19][24][29][3][4].
Antes de partir, repasa una lista de comprobación rápida. ¿Están listos todos tus documentos: permiso de conducir, PIC (si es necesario), pasaporte, visado, papeles del alquiler, NOC (si cruzas fronteras), seguro (incluido el transfronterizo)? [1][34][7][10][11][30]. ¿Estás familiarizado con las normas de conducción tanto de los EAU como de tu destino? [10]. ¿Tienes a mano los contactos de emergencia? [30]. ¿Has revisado el estado del coche? [10]. Y ten en cuenta que cualquier multa de tráfico recibida en el extranjero puede tardar un tiempo en llegar a la empresa de alquiler y a tu factura [37]. Mantén informada a la empresa de alquiler si tus planes cambian [25]. La planificación es definitivamente clave para un viaje por carretera tranquilo y agradable desde Dubái. ¡Conduce con cuidado y disfruta de la aventura!
Pruébalo gratis