Ramadan Etiquette Guide for Dubai Visitors

Ramadán en Dubái: Guía esencial para visitantes respetuosos

24 de abril de 2025
Copiar enlace
Visitar Dubái durante el Ramadán ofrece una experiencia cultural verdaderamente única, una oportunidad de presenciar cómo la ciudad acoge un período de profundo significado espiritual
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
.
El Ramadán es el mes más sagrado del Islam, un tiempo dedicado a la reflexión espiritual, el ayuno, la unión comunitaria y una mayor piedad
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[25]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
.
Comprender y respetar las costumbres locales durante este tiempo especial es clave para tener una visita positiva y enriquecedora
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Esta guía está diseñada para ayudarte a desenvolverte en el Ramadán en Dubái con confianza y respeto, cubriendo la etiqueta esencial, desde los saludos y el comportamiento público hasta cómo gestionar las invitaciones a Iftar y saber qué acciones evitar
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Exploremos cómo puedes aprovechar al máximo este período culturalmente rico.

Entendiendo los Fundamentos del Ramadán

Entonces, ¿qué es exactamente el Ramadán? Es el noveno mes del calendario islámico, observado por musulmanes de todo el mundo para conmemorar la primera revelación del Corán al Profeta Muhammad (la paz sea con él)
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for holidify.com
[21]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[25]
.
Debido a que el calendario islámico es lunar, el Ramadán comienza unos 10-11 días antes cada año gregoriano, y se anticipa que la fecha de inicio de 2025 sea alrededor del 1 de marzo, pendiente del avistamiento oficial de la luna
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[14]
Favicon for kharchoufa.com
[20]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for wam.ae
[29]
Favicon for sites.udel.edu
[30]
.
La observancia principal es el ayuno, conocido como Sawm, donde los musulmanes adultos sanos se abstienen de toda comida, bebida (incluida el agua) y de fumar desde el amanecer (oración Fajr) hasta el atardecer (oración Maghrib)
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
Favicon for google.com
[38]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Pero es más que solo ayunar; el Ramadán enfatiza el crecimiento espiritual, la paciencia, el aumento de la oración, los actos de caridad y el fortalecimiento de los lazos comunitarios
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.

La Regla de Oro: Comer, Beber y Fumar en Público

Este es quizás el punto más importante para los visitantes no musulmanes: durante las horas de ayuno (del amanecer al atardecer), debes evitar comer, beber (sí, incluso agua), fumar y masticar chicle en todos los lugares públicos
Favicon for google.com
[38]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
¿Por qué? Es una señal fundamental de respeto y cortesía hacia quienes están ayunando
Favicon for google.com
[38]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Aunque podrías escuchar que las reglas se han relajado un poco en los últimos años, especialmente en los centros turísticos, la guía oficial aún prohíbe el consumo público, y adherirse a esto es crucial para mostrar sensibilidad cultural
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for google.com
[38]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Ignorar públicamente esta expectativa se considera altamente irrespetuoso
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Entonces, ¿dónde puedes comer o beber durante el día? Hay áreas designadas dentro de hoteles, centros comerciales, casas particulares y algunos lugares de trabajo disponibles para quienes no ayunan
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Los servicios de entrega de comida también operan con normalidad, permitiéndote comer cómodamente en tu habitación de hotel o residencia
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
.

Cómo Ofrecer Saludos Respetuosos de Ramadán

¿Quieres compartir buenos deseos durante este mes sagrado? Usar los saludos comunes de Ramadán es una forma sencilla pero significativa de mostrar respeto
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
.
Las dos frases más populares que escucharás son "Ramadan Kareem" (que significa "Generoso Ramadán") y "Ramadan Mubarak" (que significa "Bendito Ramadán")
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for thewomenwave.com
[17]
Favicon for gulfnews.com
[40]
Favicon for holidify.com
[21]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.
"Ramadan Kareem" desea al destinatario la generosidad y las bendiciones del mes, mientras que "Ramadan Mubarak" ofrece un deseo de bendiciones y felicidad
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for thewomenwave.com
[17]
Favicon for gulfnews.com
[40]
Favicon for holidify.com
[21]
.
Ambos son gestos ampliamente utilizados y apreciados que reconocen la importancia del mes para los musulmanes
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for thewomenwave.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for gulfnews.com
[40]
Favicon for holidify.com
[21]
.
Si alguien te saluda con "Ramadan Kareem", una respuesta cortés es "Allahu Akram", que significa "Dios es mucho más generoso"
Favicon for gulfnews.com
[40]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.

Cómo Gestionar las Invitaciones a Iftar con Elegancia

El Iftar es la comida que se toma al atardecer para romper el ayuno diario, y suele ser un evento muy social y comunitario
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[41]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
.
Ser invitado a compartir el Iftar, ya sea en casa de alguien o en una reunión más grande, es un maravilloso gesto de hospitalidad
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[32]
.
Aceptar es generalmente cortés y ofrece una visión fantástica de la cultura local
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Si recibes una invitación, asegúrate de confirmar tu asistencia (RSVP) con prontitud – idealmente al menos dos días antes – ya que los anfitriones necesitan planificar las cantidades
Favicon for uaestories.com
[36]
Favicon for resmilitaris.net
[37]
.
Rechazar una invitación debe hacerse cortésmente y con una razón válida si es posible, ya que simplemente no responder se considera descortés
Favicon for uaestories.com
[36]
Favicon for google.com
[38]
.
Es importante destacar que nunca debes llevar invitados no invitados a menos que se te permita explícitamente
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for uaestories.com
[36]
.
La puntualidad es clave para el Iftar; el ayuno se rompe precisamente al atardecer, así que intenta llegar a tiempo o un poco antes para los Iftars públicos
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for uaestories.com
[36]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
.
Para las invitaciones a casa, aclara la mejor hora de llegada, ya que llegar significativamente tarde puede ser perjudicial
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
.
Cuando asistas, vístete con modestia – piensa en atuendos conservadores que cubran hombros y rodillas tanto para hombres como para mujeres
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
.
Recuerda quitarte los zapatos al entrar en una casa particular
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
.
Aunque no es obligatorio, un pequeño regalo considerado como dátiles de calidad, chocolates Halal o pasteles suele ser apreciado
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for uaestories.com
[36]
.
Durante la comida, espera a que tu anfitrión comience, usa la mano derecha para comer (especialmente con platos compartidos), ten en cuenta los horarios de oración, participa en conversaciones educadas y quédate un rato después de comer – el Iftar es un evento social, no solo una comida
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for resmilitaris.net
[37]
.

Comportamientos Clave a Evitar Durante el Ramadán

Para asegurarte de que muestras el máximo respeto durante el Ramadán, hay algunos comportamientos clave que debes evitar en público. Primero, evita poner música alta desde tu coche o teléfono; usa auriculares si necesitas escuchar algo
Favicon for google.com
[38]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
.
Generalmente, mantén bajos los niveles de ruido, lo que incluye hablar en voz baja en espacios públicos y oficinas
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
.
Bailar en público también es inapropiado
Favicon for google.com
[38]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
.
La modestia en el vestir es especialmente importante durante el Ramadán
Favicon for google.com
[38]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Tanto hombres como mujeres deben asegurarse de que sus hombros y rodillas estén cubiertos cuando estén en público
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Evita la ropa ajustada, transparente o demasiado reveladora
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Las muestras públicas de afecto (PDA, por sus siglas en inglés), como besarse o abrazarse excesivamente, deben evitarse estrictamente; incluso minimiza el tomarse de las manos
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Por último, el Ramadán es un tiempo de paciencia y reflexión, así que evita el comportamiento agresivo, las discusiones, las palabrotas o el uso de lenguaje o gestos ofensivos
Favicon for google.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
.
Mantener una conducta tranquila y educada es muy valorado
Favicon for google.com
[38]
.

Entendiendo los Cambios en la Vida Diaria

El Ramadán trae cambios notables al ritmo diario de Dubái
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[32]
.
Los horarios de trabajo suelen reducirse tanto en el sector privado como en el público para acomodar a quienes ayunan
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for amazing-dubai.com
[18]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[32]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for blog.remitly.com
[16]
Favicon for u.ae
[35]
.
Los horarios escolares también se acortan
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for blog.remitly.com
[16]
Favicon for u.ae
[35]
.
Aunque muchos restaurantes independientes cierran durante las horas de ayuno diurnas, aquellos en hoteles y centros comerciales suelen tener áreas designadas abiertas para quienes no ayunan
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Los centros comerciales frecuentemente extienden sus horarios nocturnos, cobrando vida después del atardecer
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for blog.remitly.com
[16]
Favicon for u.ae
[35]
.
Espera un ritmo generalmente más lento durante el día, seguido de noches vibrantes mientras la gente se reúne para el Iftar y el Suhoor (la comida antes del amanecer)
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for u.ae
[35]
.
Ten cuidado con el tráfico, que a menudo alcanza su punto máximo justo antes del atardecer cuando la gente se dirige a casa o a los lugares de Iftar
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.

Consejos Rápidos de Qué Hacer y Qué No Hacer para Visitantes Durante el Ramadán

Aquí tienes una chuleta rápida para un comportamiento respetuoso durante el Ramadán en Dubái:
Sí: Vístete con modestia en público, cubriendo hombros y rodillas
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Sí: Abstente de comer, beber, fumar o masticar chicle en público durante las horas de ayuno
Favicon for google.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Sí: Usa saludos corteses de Ramadán como "Ramadan Kareem" o "Ramadan Mubarak"
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for thewomenwave.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for gulfnews.com
[40]
.
Sí: Acepta las invitaciones a Iftar con amabilidad y confirma tu asistencia (RSVP) con prontitud
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for uaestories.com
[36]
.
Sí: Sé puntual si te invitan a un Iftar
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for uaestories.com
[36]
.
Sí: Muestra paciencia y comprensión por el cambio de ritmo
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
.
No: Comas, bebas, fumes o mastiques chicle en público entre el amanecer y el atardecer
Favicon for google.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
No: Pongas música alta en espacios públicos o en tu coche
Favicon for google.com
[38]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
.
No: Participes en muestras públicas de afecto
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
No: Uses ropa reveladora, ajustada o transparente en público
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
No: Uses lenguaje ofensivo ni muestres comportamiento agresivo
Favicon for google.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
.
No: Rechaces la hospitalidad o una invitación sin una buena razón
Favicon for google.com
[38]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
.
Visitar Dubái durante el Ramadán es una oportunidad especial. Al ser consciente de estas normas culturales y mostrar respeto por las tradiciones locales, contribuyes a la atmósfera pacífica del mes sagrado. Abrazar la experiencia con sensibilidad no solo asegura una visita tranquila para ti, sino que también fomenta interacciones positivas y una apreciación más profunda de este tiempo significativo en el calendario islámico. Seguir estas sencillas directrices te ayudará a llevar tu viaje con respeto y a disfrutar de la riqueza cultural única que Dubái ofrece durante el Ramadán de 2025.
Pruébalo gratis