DXB Airport Guide Terminals 1 2 & 3 Explained

Tu Brújula en DXB: Entiende las Terminales del Aeropuerto

22 de abril de 2025
Copiar enlace
Moverse por el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB), el centro de conexiones más transitado del mundo para pasajeros internacionales, puede parecer un poco intimidante, ¿verdad
Favicon for google.com
[1]
Favicon for analyticflying.com
[32]
? Con su enorme tamaño y múltiples terminales, saber dónde tienes que estar es crucial para un viaje sin contratiempos
Favicon for google.com
[1]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
.
Esta guía está aquí para despejar la confusión, desglosando los principales centros de pasajeros de DXB (Terminal 1, Terminal 2 y Terminal 3) según sus funciones específicas y las aerolíneas a las que sirven
Favicon for google.com
[1]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for expedia.com
[14]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[34]
.
Prepárate para viajar con confianza, sabiendo exactamente qué terminal te espera y cómo moverte por este enorme aeropuerto como todo un experto
Favicon for google.com
[1]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
.
Cubriremos la distribución, las aerolíneas principales, el propósito y esas importantísimas conexiones para la T1, T2 y T3
Favicon for google.com
[1]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for expedia.com
[14]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[34]
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for dubai-airport.com
[13]
.

Un Vistazo al Aeropuerto DXB: Poniéndonos en Situación

El Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) es un aeropuerto colosal con tres terminales principales de pasajeros y múltiples vestíbulos (concourses) diseñados para gestionar un tráfico inmenso
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[36]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[11]
.
Sirve con orgullo como el principal centro de operaciones para las aerolíneas propias de Dubái, Emirates y flydubai
Favicon for google.com
[1]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[11]
.
Dado su tamaño y las funciones distintas de cada terminal, averiguar cuál es tu terminal correcta antes incluso de dirigirte al aeropuerto es absolutamente clave para comenzar tu viaje sin estrés
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[35]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
.

Descifrando la Terminal 1: El Centro Internacional

Piensa en la Terminal 1 como la gran estación central de DXB para un gran número de aerolíneas internacionales
Favicon for damacproperties.com
[35]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for daep.gov.ae
[36]
Favicon for vartur.com
[6]
.
Si vuelas hacia o desde Dubái con la mayoría de las aerolíneas que no sean Emirates, Qantas o la mayoría de los vuelos de flydubai, este es probablemente tu lugar
Favicon for damacproperties.com
[35]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for daep.gov.ae
[36]
Favicon for vartur.com
[6]
.
La Terminal 1 da servicio a más de 50 aerolíneas internacionales, lo que la convierte en una verdadera puerta de entrada global
Favicon for emirates.com
[15]
.
Aquí encontrarás a grandes aerolíneas como British Airways, Lufthansa, Air France, KLM, Cathay Pacific, Air India, IndiGo, Saudia, Gulf Air y Turkish Airlines, que conectan Dubái con destinos de todo el mundo
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for vartur.com
[6]
Favicon for dubai-dxb.airports-guides.com
[5]
Favicon for emirates.com
[15]
Favicon for kkia.sa
[20]
Favicon for na.eventscloud.com
[22]
.
Entonces, ¿cómo funciona? El edificio principal de la Terminal 1 es donde realizarás la facturación (check-in), inmigración y recogida de equipaje
Favicon for emirates.com
[15]
.
Pero aquí viene lo interesante: las puertas de embarque no están realmente en este edificio
Favicon for google.com
[1]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
.
Una vez que hayas facturado y pasado el control de seguridad, tomarás un tren rápido y automatizado del aeropuerto que te llevará al Concourse D
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[10]
.
Inaugurado en 2016, el Concourse D es la moderna instalación donde tienen lugar todas las salidas de la Terminal 1
Favicon for daep.gov.ae
[36]
Favicon for ti22films.com
[9]
.
Está diseñado para gestionar 15 millones de pasajeros anualmente y cuenta con 17 puertas de embarque, además de muchas comodidades
Favicon for google.com
[1]
.
Dentro de la Terminal 1 y el Concourse D, espera una amplia variedad de tiendas, incluyendo Dubai Duty Free, diversos restaurantes, servicios de cambio de moneda y salas VIP como Ahlan First Class y Business Class Lounges y la Marhaba Lounge
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for emirates.com
[15]
Favicon for na.eventscloud.com
[22]
.

Entendiendo la Terminal 2: Puerta de Enlace Económica y Regional

La Terminal 2 tiene su propio espacio en DXB, operando de forma separada del concurrido complejo T1/T3 en el lado opuesto del aeropuerto
Favicon for google.com
[1]
Favicon for vartur.com
[6]
.
Inaugurada en 1998, su propósito principal es servir como base principal para flydubai, la popular aerolínea de bajo coste de Dubái
Favicon for google.com
[1]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for daep.gov.ae
[36]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[11]
.
También gestiona un número significativo de vuelos regionales, otras aerolíneas de bajo coste, servicios chárter y vuelos que conectan con el Golfo Pérsico, India, Arabia Saudita, Irán, Afganistán, Pakistán y los países de la CEI (CIS countries)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[11]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for wego.ae
[12]
Favicon for dubai-dxb.airports-guides.com
[5]
.
Además de flydubai, aquí encontrarás aerolíneas como Air India Express, algunos vuelos de IndiGo y SpiceJet, y varias compañías de Irán y naciones de la CEI, sumando un total de más de 50 aerolíneas
Favicon for google.com
[1]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for wego.ae
[12]
Favicon for dubai-dxb.airports-guides.com
[5]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[11]
.
No te dejes engañar por su enfoque "económico"; la Terminal 2 ha experimentado importantes mejoras, aumentando su capacidad a 10 millones de pasajeros anuales y mejorando significativamente la experiencia del pasajero
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[11]
Favicon for wego.ae
[12]
.
Cuenta con áreas de facturación ampliadas, puertas de embarque abiertas y una buena selección de tiendas duty-free y opciones gastronómicas
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wego.ae
[12]
.
También encontrarás salas VIP como la Marhaba lounge y salas dedicadas de flydubai
Favicon for wego.ae
[12]
.
Algo a tener en cuenta es que la Terminal 2 a menudo utiliza puestos de estacionamiento remotos, lo que significa que probablemente tendrás que tomar un corto trayecto en autobús desde la puerta hasta tu avión
Favicon for google.com
[1]
.
Sirve principalmente a viajeros con presupuesto ajustado, pasajeros regionales y, por supuesto, a la mayoría de los pasajeros de flydubai
Favicon for damacproperties.com
[35]
Favicon for vartur.com
[6]
Favicon for wego.ae
[12]
.

Explorando la Terminal 3: El Dominio de Emirates y Qantas

Bienvenido a la Terminal 3, una terminal aeroportuaria de proporciones verdaderamente épicas y el corazón dedicado de las operaciones globales de la aerolínea Emirates
Favicon for damacproperties.com
[35]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for daep.gov.ae
[36]
Favicon for vartur.com
[6]
.
Históricamente también se asoció con Qantas (ahora principalmente vuelos de código compartido) y alberga algunos vuelos de flydubai, particularmente aquellos que conectan con Emirates o se dirigen a Europa, junto con los servicios de Air Canada y United Airlines
Favicon for vartur.com
[6]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for daep.gov.ae
[19]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for ti22films.com
[9]
Favicon for expedia.com
[14]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[21]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for flightconnections.com
[41]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[33]
.
Inaugurada por fases a partir de 2008, la Terminal 3 es uno de los edificios más grandes del mundo por superficie y gestiona la gran mayoría de los vuelos de Emirates, conectando Dubái con más de 130 destinos en todo el mundo
Favicon for google.com
[1]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for flightsfrom.com
[7]
Favicon for expedia.com
[14]
Favicon for wego.ae
[12]
Favicon for dubai-airport.com
[13]
Favicon for flightsfrom.com
[40]
Favicon for austincontrarian.com
[24]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[29]
.
La Terminal 3 es tan grande que se divide en tres vestíbulos (concourses): A, B y C
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[35]
Favicon for damacproperties.com
[10]
.
El Concourse A es famoso por ser la primera instalación del mundo construida específicamente para el gigante Airbus A380, con puertas diseñadas específicamente para este avión de dos pisos
Favicon for damacproperties.com
[35]
Favicon for daep.gov.ae
[36]
Favicon for flightsfrom.com
[7]
Favicon for ti22films.com
[9]
Favicon for gulfbusiness.com
[27]
Favicon for uae-embassy.org
[31]
.
El Concourse B fue el núcleo original de la T3, directamente conectado a la facturación y presumiendo de extensas tiendas duty-free, restaurantes y las lujosas salas VIP Emirates First y Business Class
Favicon for flightsfrom.com
[7]
Favicon for austincontrarian.com
[24]
.
El Concourse C, que una vez fue parte de la Terminal 1, ahora está completamente integrado en las operaciones de la T3 y conectado al Concourse B
Favicon for google.com
[1]
Favicon for vartur.com
[6]
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for damacproperties.com
[10]
.
Moverse entre estos vestíbulos implica pasarelas, trenes del aeropuerto (que conectan el Concourse A) e incluso un servicio de autobús entre A y C
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for flightsfrom.com
[7]
Favicon for airport.online
[28]
Favicon for daep.gov.ae
[36]
Favicon for airlineofficedetails.com
[16]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[29]
.
¿Quién usa la T3? Principalmente, los pasajeros que vuelan con Emirates
Favicon for damacproperties.com
[35]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for dubai-dxb.airports-guides.com
[5]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[17]
.
También encontrarás aquí pasajeros de vuelos de código compartido de Qantas, aquellos en rutas específicas de flydubai y viajeros que vuelan con United Airlines o Air Canada
Favicon for google.com
[1]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for flightconnections.com
[41]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[33]
Favicon for vartur.com
[6]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for daep.gov.ae
[19]
.
Las instalaciones son de primera categoría, reflejando el enfoque premium de Emirates: piensa en amplias zonas de duty-free, una enorme variedad de restaurantes, increíbles salas VIP premium, el Dubai International Hotel (zona aire) y acceso directo a la Línea Roja del Metro de Dubái
Favicon for damacproperties.com
[35]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[17]
Favicon for austincontrarian.com
[24]
Favicon for daep.gov.ae
[19]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[29]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for dubai-airport.com
[13]
.

Cómo Saber Cuál es Tu Terminal en DXB

Vale, ¿y cómo averiguas cuál es tu terminal? La forma más fiable es revisar tu billete de avión o la confirmación de tu reserva
Favicon for expedia.com
[14]
.
Tu aerolínea indicará claramente la terminal de salida y llegada allí. También puedes verificarlo en el sitio web oficial de la aerolínea, en la sección de información del aeropuerto de Dubái (DXB)
Favicon for expedia.com
[14]
.
Como resumen rápido y guía general:
Terminal 3: Emirates, Qantas (vuelos de código compartido), vuelos específicos de flydubai (conexiones/Europa), United Airlines, Air Canada
Favicon for google.com
[1]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for expedia.com
[14]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[21]
Favicon for flightconnections.com
[41]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[33]
.
Terminal 2: La mayoría de los vuelos de flydubai, aerolíneas regionales, otras Aerolíneas de Bajo Coste (LCCs), aerolíneas de la CEI/Irán/Sur de Asia
Favicon for google.com
[1]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for expedia.com
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[18]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[11]
Favicon for wego.ae
[12]
Favicon for dubai-dxb.airports-guides.com
[5]
.
Terminal 1: La mayoría de las otras aerolíneas internacionales (p. ej., British Airways, Lufthansa, Air India, Cathay Pacific, Saudia, etc.)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for wego.ae
[12]
Favicon for airlineofficedetails.com
[16]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[17]
Favicon for gulfbusiness.com
[18]
Favicon for analyticflying.com
[32]
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[23]
Favicon for kkia.sa
[20]
.
Es crucial que siempre verifiques tu terminal cuando se acerque la fecha de tu viaje, ya que las operaciones de las aerolíneas y las asignaciones de terminales a veces pueden cambiar
Favicon for expedia.com
[14]
.
¡Que no te pille desprevenido!

Moverse Entre Terminales: Explicación de los Traslados

A veces, tus planes de viaje pueden implicar vuelos de conexión que llegan a una terminal de DXB y salen de otra. ¿Por qué? Podría ser que vueles con diferentes aerolíneas, o quizás conectes entre un vuelo internacional y uno regional
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for damacproperties.com
[10]
.
Aquí te explicamos cómo moverte:
Métodos Clave de Traslado:
Autobús Lanzadera Gratuito 24/7: Esta es tu mejor opción, especialmente si la Terminal 2 está involucrada
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for dubai-airport.com
[13]
Favicon for dcaa.gov.ae
[25]
.
Hay autobuses gratuitos que funcionan las 24 horas conectando LAS tres terminales
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for dubai-airport.com
[13]
Favicon for dcaa.gov.ae
[25]
.
T1 <-> T3: Pasa aproximadamente cada 20 minutos, el trayecto dura unos 10-15 minutos
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for dcaa.gov.ae
[25]
Favicon for internationalairportreview.com
[39]
.
T1 <-> T2: Pasa aproximadamente cada 30 minutos, el trayecto dura unos 20 minutos
Favicon for forbes.com
[3]
.
T2 <-> T3: Pasa aproximadamente cada 30 minutos, el trayecto dura unos 15-30 minutos
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Busca las paradas del autobús lanzadera fuera de las terminales, siguiendo las señales de 'Connections' (Conexiones)
Favicon for dubai-airport.com
[13]
Favicon for theemiratesgroup.com
[30]
Favicon for airport.online
[38]
Favicon for internationalairportreview.com
[39]
.
Metro de Dubái (Línea Roja): Conecta directamente la Terminal 1 y la Terminal 3, pero solo en la zona pública (fuera del área segura)
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for dubai-airport.com
[13]
Favicon for airport.online
[38]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[11]
Favicon for theemiratesgroup.com
[30]
.
Es genial si vas a salir del aeropuerto, pero no es adecuado para traslados en la zona aire (airside), y no llega a la Terminal 2 en absoluto
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for damacproperties.com
[10]
.
A pie: Es posible ir andando en la zona pública entre la T1 y la T3, aunque puede ser una caminata larga
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
.
En la zona aire, puedes caminar entre el Concourse B y C dentro de la Terminal 3
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Caminar entre la T2 y la T1/T3 no es factible
Favicon for google.com
[1]
.
Trenes Internos del Aeropuerto/APMs: Estos operan solo en la zona aire. Uno conecta el edificio de la T1 con el Concourse D
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[10]
.
Otro conecta el Concourse A con el resto de la Terminal 3
Favicon for flightsfrom.com
[7]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wego.ae
[12]
Favicon for theemiratesgroup.com
[30]
.
Traslado Zona Aire (Airside) vs. Zona Pública (Landside): Brevemente, 'zona aire' significa que permaneces dentro del área de tránsito segura, generalmente sin necesidad de pasar por inmigración o aduanas, y normalmente no se requiere visado de los EAU para conexiones cortas
Favicon for gulfbusiness.com
[18]
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for emirates.com
[15]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[17]
Favicon for airport.online
[28]
.
'Zona pública' significa que debes pasar por inmigración, entrar oficialmente en los EAU, posiblemente recoger tu equipaje y luego volver a facturar; esto podría requerir un visado dependiendo de tu nacionalidad
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[36]
Favicon for wego.ae
[12]
Favicon for airport.online
[28]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for thenationalnews.com
[37]
.
¿Qué Pasa con tu Equipaje Durante los Traslados?
¡Esto es súper importante!
Facturado hasta Destino Final: Si reservaste tus vuelos en un solo billete o con aerolíneas asociadas (como Emirates conectando con flydubai), tu equipaje generalmente se factura automáticamente hasta tu destino final
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for daep.gov.ae
[36]
Favicon for airlineofficedetails.com
[16]
Favicon for gulfnews.com
[26]
.
No necesitarás recogerlo en Dubái
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for airlineofficedetails.com
[16]
Favicon for gulfnews.com
[26]
.
¡Uf!
Volver a Facturar: Si reservaste billetes separados, especialmente con aerolíneas que no son socias, probablemente necesitarás recoger tu equipaje
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[36]
Favicon for austincontrarian.com
[24]
Favicon for gulfnews.com
[26]
.
Esto significa pasar a la zona pública: pasar inmigración (¿necesitas visado?), recoger el equipaje, pasar aduanas, ir a salidas, volver a facturar el equipaje y pasar de nuevo por seguridad
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[36]
Favicon for airport.online
[28]
Favicon for austincontrarian.com
[24]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Esto lleva mucho más tiempo, así que planifícalo bien
Favicon for daep.gov.ae
[36]
.
Servicios de Traslado de Equipaje: ¿No quieres complicaciones o no tienes visado para pasar a la zona pública? ¡Existen servicios de pago! Empresas como Marhaba o dnata, e incluso Emirates, ofrecen servicios (de pago) donde pueden recoger y transferir tu equipaje entre vuelos con billetes separados mientras tú permaneces en la zona aire
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[36]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[17]
Favicon for gulfnews.com
[26]
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[29]
.
Consulta con el proveedor del servicio o la aerolínea para obtener detalles y tarifas
Favicon for gulfnews.com
[26]
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for daep.gov.ae
[36]
.
Siempre, siempre deja mucho tiempo para los traslados. Ten en cuenta el tiempo de caminata, las posibles colas, las esperas del autobús lanzadera y los controles de seguridad
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Las aerolíneas suelen recomendar tiempos mínimos de conexión (p. ej., flydubai sugiere 120 minutos para traslados T2-T3), pero más tiempo siempre es más seguro
Favicon for forbes.com
[3]
.

Consejos Rápidos para Moverse por las Terminales

¿Lo primero al llegar? Revisa las Pantallas de Información de Vuelos (FIDS) para obtener la información más actualizada sobre la puerta de embarque y la terminal de tu próximo vuelo
Favicon for gulfbusiness.com
[27]
.
Sigue la clara señalización del aeropuerto: busca las señales de 'Connections' (Conexiones) o 'Transfer' (Traslados)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wego.ae
[12]
.
¡No dudes en pedir ayuda! Busca al personal del aeropuerto con chaquetas de 'May I Help You' (¿Puedo Ayudarte?) o visita un mostrador de información
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wego.ae
[12]
Favicon for airlineofficedetails.com
[16]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[29]
.
Conocer bien las terminales de DXB marca una gran diferencia. La Terminal 1 sirve a la mayoría de las aerolíneas internacionales, la Terminal 2 es el centro de flydubai y los vuelos regionales/económicos, y la Terminal 3 es el vasto dominio de Emirates
Favicon for damacproperties.com
[35]
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for daep.gov.ae
[36]
Favicon for vartur.com
[6]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[11]
.
Con esta guía y un poco de planificación, podrás moverte por el Aeropuerto Internacional de Dubái sin problemas y comenzar tu viaje con buen pie. ¡Buen viaje!
Pruébalo gratis