Register New Car Dubai: Process & Docs 2025

Comprar coche nuevo en Dubái sin líos: Así te ayuda el concesionario

10 de mayo de 2025
Copiar enlace
Así que, ¿vas a comprar un coche nuevo en Dubái? ¡Fantástico! La emoción de ese olor a coche nuevo es difícil de superar. ¿Pero qué hay del papeleo? Sinceramente, cuando compras un coche nuevo en un concesionario autorizado aquí, la parte del registro es sorprendentemente fluida
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.
Ellos se encargan de la mayor parte del trabajo pesado con la RTA (Autoridad de Carreteras y Transporte) por ti
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
Aun así, primero necesitas tener listos los documentos correctos y el seguro obligatorio
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for help.careem.com
[9]
.
Esta guía te explica exactamente qué esperar: el proceso paso a paso, los documentos que necesitarás, los costos probables y cómo los concesionarios simplifican mucho el registro de tu nuevo coche en Dubái
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[7]
.
Vamos a prepararte para que salgas a la carretera.

Por Qué los Concesionarios Simplifican el Registro de Coches Nuevos

Al comprar un coche nuevo en Dubái, recurrir a concesionarios autorizados como Al Futtaim, Al Tayer o Gargash Enterprises es la ruta estándar
Favicon for specials.priceless.com
[10]
Favicon for circlemena.org
[15]
Favicon for travelsdubai.com
[17]
.
Estos son los distribuidores oficiales de marcas como Toyota, Ford, Mercedes-Benz, Nissan y muchas otras, que operan bajo acuerdos con los fabricantes
Favicon for circlemena.org
[15]
Favicon for appsrhino.com
[19]
.
¿Por qué es esto importante para el registro? Porque estos concesionarios están preparados para gestionar el papeleo inicial de la RTA como parte de la venta
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
Esto contrasta marcadamente con la compra de importaciones del 'mercado gris', es decir, coches traídos por canales no oficiales
Favicon for appsrhino.com
[19]
Favicon for way2smile.ae
[21]
.
Aunque a veces son más baratos, los coches de importación paralela pueden traer quebraderos de cabeza con las garantías, el seguro y un registro potencialmente más complejo, lo que refuerza la ventaja de recurrir a concesionarios autorizados
Favicon for way2smile.ae
[21]
Favicon for oyelabs.com
[22]
.
Además, los coches de concesionarios autorizados tienen garantizadas las Especificaciones GCC, lo que significa que están fabricados para soportar el clima local (¡piensa en el calor intenso y el polvo!), lo que también puede facilitar el registro y el seguro
Favicon for english.alarabiya.net
[13]
Favicon for rakuten.today
[14]
Favicon for way2smile.ae
[21]
.
Esencialmente, comprar un coche nuevo en un concesionario oficial significa que ellos gestionan ese primer paso crucial para que tu coche circule legalmente por la carretera
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.

El Proceso Principal: Registrar Tu Coche Nuevo a Través del Concesionario

Vale, vamos a desglosar cómo ocurre realmente el registro cuando compras un coche nuevo en un concesionario. Aunque ellos se encargan de la interacción con la RTA, tú todavía necesitas proporcionar algunas cosas clave
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.

A. Reunir Tus Documentos Esenciales

Lo primero es lo primero, el concesionario necesitará copias de tus documentos personales para procesar el registro. Asegúrate de tenerlos listos
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[7]
Favicon for help.careem.com
[9]
:
Emirates ID vigente: Esto no es negociable; lo necesitas absolutamente para el registro del coche en Dubái
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for help.careem.com
[9]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[11]
Favicon for help.careem.com
[26]
.
Permiso de conducir de los EAU vigente: Lo necesitas para conducir legalmente y registrar el vehículo
Favicon for codeflashinfotech.com
[5]
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[7]
Favicon for help.careem.com
[9]
Favicon for mckinsey.com
[24]
.
Idealmente, debería ser un permiso expedido en Dubái si vas a registrar el coche aquí
Favicon for help.careem.com
[9]
Favicon for expertappdevs.com
[16]
Favicon for dubizzle.com
[27]
.
Copia del pasaporte con visado de residencia de los EAU vigente: Esto demuestra tu estatus de residencia legal en los EAU, que es esencial para la propiedad
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[7]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[11]
Favicon for expertappdevs.com
[16]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.

B. Documentos para la Financiación (Si Aplica)

Si vas a financiar el coche a través del concesionario o un banco, necesitarás algunos documentos adicionales para la solicitud del préstamo. El equipo de financiación del concesionario suele ayudar a reunirlos
Favicon for codeflashinfotech.com
[5]
Favicon for canvasbusinessmodel.com
[12]
Favicon for engineering.careem.com
[18]
:
Certificado de salario: Una carta oficial de tu empleador que indique tus ingresos
Favicon for thestrategystory.com
[7]
Favicon for expertappdevs.com
[16]
Favicon for dubizzle.com
[27]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.
Extractos bancarios: Generalmente de los últimos 3 a 6 meses para mostrar el historial financiero
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[7]
Favicon for expertappdevs.com
[16]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.
Copias de identificación: Probablemente necesitarás copias de tu Emirates ID, pasaporte y visado de nuevo para la entidad financiera
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[7]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.
Recuerda el pago inicial obligatorio del 20 % exigido por las regulaciones del Banco Central de los EAU
Favicon for codeflashinfotech.com
[5]
Favicon for play.google.com
[31]
.

C. Obtener el Seguro de Coche Obligatorio

Antes de que la RTA siquiera considere el registro, debes tener un seguro de coche vigente
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for codeflashinfotech.com
[5]
Favicon for bornintheuae.ae
[8]
Favicon for help.careem.com
[9]
.
La póliza debe estar activa, generalmente por 6 o 12 meses
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for help.careem.com
[9]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
Los concesionarios suelen facilitar esto ofreciendo paquetes de seguros a través de sus socios
Favicon for codeflashinfotech.com
[5]
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
.
Sin embargo, no tienes que aceptar su oferta; puedes contratar tu propio seguro de forma independiente
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
Si lo haces, solo asegúrate de proporcionar el certificado de seguro electrónico al concesionario
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
Ten en cuenta que, si estás financiando el coche, el banco casi con toda seguridad exigirá un seguro a todo riesgo, no solo de responsabilidad civil
Favicon for bornintheuae.ae
[8]
Favicon for canvasbusinessmodel.com
[12]
.

D. El Registro en la RTA - Gestionado por Tu Concesionario

Aquí es donde el concesionario realmente simplifica las cosas. Generalmente, no necesitas visitar la RTA tú mismo para el registro inicial de un coche nuevo
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.
Así es como funciona normalmente:
Paso 1: Entrega de Documentos: Entregas al concesionario tus documentos (Emirates ID, permiso de conducir, copia del visado, certificado de seguro)
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[7]
.
Ellos ya tienen los documentos del vehículo, como el certificado de aduanas
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
Paso 2: Pago de Tasas: El concesionario paga las tasas de registro necesarias de la RTA en tu nombre
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
Paso 3: Emisión y Entrega: La RTA procesa la solicitud, emite la tarjeta de registro del vehículo (Mulkiya) y las matrículas
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for codeflashinfotech.com
[5]
.
El concesionario las recibe, instala las matrículas en tu flamante coche nuevo y te entrega la Mulkiya
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
Todo el proceso gestionado por el concesionario suele ser bastante rápido, lo que significa que a menudo puedes irte conduciendo con el coche registrado y listo sin complicaciones burocráticas
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.

Entender las Tasas de Registro de un Coche Nuevo (Pagadas a Través del Concesionario)

Aunque el concesionario se encarga del proceso de pago con la RTA, los costos son, en última instancia, parte de tu compra
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
Aquí tienes un desglose de las tasas típicas de la RTA para registrar un vehículo ligero particular nuevo, que el concesionario liquidará
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
:
Tasa de registro: Alrededor de 400 AED
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
Tasas de matrícula: Aproximadamente 35 AED para matrículas cortas o 50 AED para matrículas largas
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
Si te apetecen las matrículas con la marca 'Dubai', eso es un extra opcional por unos 200 AED
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
Tasa de la pegatina de caducidad: Alrededor de 100 AED (aunque gran parte de esto es digital ahora a través de la app de la RTA, la estructura de tasas aún podría incluir este componente)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
Tasa de Conocimiento e Innovación: Una pequeña tasa, generalmente alrededor de 20 AED
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
Tasa de apertura de expediente de tráfico: Si aún no tienes un expediente de tráfico con la RTA (por ejemplo, eres un conductor nuevo o residente), hay una tasa única de unos 220 AED
Favicon for google.com
[1]
.
También podría mencionarse una tasa de inspección de la RTA (alrededor de 150-170 AED), pero los coches nuevos suelen estar exentos de la inspección técnica inicial durante los primeros dos años
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[11]
Favicon for circlemena.org
[15]
.

Recibir Tu Mulkiya: Tu Prueba de Propiedad

Una vez completado el registro, el concesionario te entregará la Mulkiya
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
.
Esta es tu Tarjeta de Registro de Vehículo oficial, y es increíblemente importante
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for codeflashinfotech.com
[5]
.
Sirve como prueba de que eres el propietario del coche y de que está legalmente registrado para ser conducido en los EAU
Favicon for google.com
[1]
Favicon for help.careem.com
[4]
.
Se te exige llevar la Mulkiya en tu vehículo en todo momento, aunque también podrías acceder a una versión digital a través de la App RTA Dubai
Favicon for google.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
.

¡No Olvides la Etiqueta Salik!

Un elemento pequeño pero esencial para conducir en Dubái es la etiqueta Salik
Favicon for dxbapps.com
[23]
Favicon for play.google.com
[31]
.
Esta etiqueta electrónica se pega en tu parabrisas y es necesaria para el sistema automatizado de peaje de carretera
Favicon for play.google.com
[31]
.
Cuando pasas por debajo de un pórtico Salik, el peaje (actualmente 4 AED) se deduce automáticamente de tu cuenta prepago vinculada
Favicon for play.google.com
[31]
.
A menudo, el concesionario te ayudará a conseguir e instalar esta etiqueta durante el proceso de entrega, asegurándose de que estés listo para las carreteras de Dubái desde el primer día
Favicon for dxbapps.com
[23]
.

La Vida Después del Registro Inicial: Renovaciones Anuales

Ese registro inicial gestionado por el concesionario te pone en marcha, pero ser propietario de un coche implica responsabilidades continuas
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for circlemena.org
[15]
.
Tu Mulkiya (y el seguro) suelen ser válidos por un año
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for circlemena.org
[15]
Favicon for aundigital.ae
[25]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.
Esto significa que necesitarás renovar el registro de tu coche anualmente, lo que implica pagar una tasa de renovación (alrededor de 350-380 AED)
Favicon for circlemena.org
[15]
Favicon for aundigital.ae
[25]
Favicon for help.careem.com
[29]
Favicon for esdubai.com
[30]
.
También necesitas renovar tu seguro de coche cada año antes de poder renovar el registro
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for circlemena.org
[15]
Favicon for aundigital.ae
[25]
.
Para coches de más de tres años, una inspección técnica anual se vuelve obligatoria antes de la renovación (con un costo de unos 170 AED)
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[11]
Favicon for circlemena.org
[15]
Favicon for aundigital.ae
[25]
Favicon for help.careem.com
[29]
.
Y recuerda, cualquier multa de tráfico pendiente debe ser saldada antes de que puedas renovar
Favicon for circlemena.org
[15]
Favicon for help.careem.com
[29]
.
Es solo parte de la rutina para mantener tu coche legal en las carreteras de Dubái.
Pruébalo gratis