سفر به گذشته پر جنب و جوش دبی: کشف دیره و بر دبی احیا شده
۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
منابع
30
نمایش منابع در متن
Google
Object-1
Magzoid
Mediaoffice
Architizer
Blog Newlaunchproperties
Homestratosphere
Austincontrarian
Baggagetaxi
Dubaiideal
Re-thinkingthefuture
Neuroject
Design-middleeast
Beyracarchitects
Armanipro
Artsandculture Google
Artboothgallery
Armanipro
Mdpi
Wfmmedia
Bidoun
Algedra
Dergi Neu Edu
Bayut
Khaleejtimes
Breakingtravelnews
Global Ctbuh
Armanipro
Architectureau
Kreafolk
تپش پر جنب و جوش دبی فقط در آسمان‌خراش‌های سر به فلک کشیده و مراکز خرید وسیعش پیدا نمی‌شه؛ این تپش قوی‌تر از همه جا در امتداد خور تاریخی دبی، شریان حیاتی اصلی شهر، حس می‌شه
[5]
[12]. اینجا Deira و Bur Dubai قرار دارن، دو منطقه‌ی دوقلویی که گهواره‌ی آغاز دبی بودن، خیلی قبل از اینکه نفت چهره‌ی این سرزمین رو دگرگون کنه[5]. این مناطق، با بازارهای شلوغ و معماری سنتی‌شون، نگاهی جذاب به گذشته‌ی غنی این امارت ارائه می‌دن و در تضادی آشکار با منظره‌ی شهری فوق مدرنی قرار دارن که اون‌ها رو احاطه کرده[12]
[14]. با درک ارزش بی‌اندازه‌ی اون‌ها، تلاش‌های قابل توجهی برای احیای این قلب‌های تاریخی در جریانه، که با دقت میراث منحصربه‌فردشون رو حفظ می‌کنه و همزمان اون‌ها رو در تار و پود دبی معاصر می‌بافه
[1]
[3]
[25]
[29]. این سفر، چشم‌انداز پشت احیای Deira و بازسازی Bur Dubai رو بررسی می‌کنه، جزئیات پروژه‌هایی که آینده‌ی دبی قدیم رو شکل می‌دن و اینکه چطور می‌تونی جذابیت بازآفرینی شده‌ی اون رو تجربه کنی رو شرح می‌ده.
روح شهر: چرا دیره و بر دبی را احیا کنیم؟
خب، چرا باید منابع رو صرف احیای این مناطق قدیمی‌تر کنیم؟ مسئله بر سر حفظ خودِ روح دبی هست[5][12]. بافت شهری اینجا اساساً متفاوته – به کوچه‌های باریک و سایه‌دار (sikkasها)، خانه‌های حیاط‌دار سنتی مزین به بادگیر (barjeelها)، و بازارهای پرجنب‌وجوش فکر کن، دنیایی کاملاً متفاوت از بزرگراه‌های چند بانده و برج‌های شیشه‌ای در جاهای دیگه[12][14]. محله‌ی تاریخی Al Fahidi Historical Neighbourhood نمونه‌ی بارزی از این معماری و فضای سنتیه که به زیبایی حفظ شده[12][14]. این مناطق چیزی فراتر از ساختمان‌های قدیمی هستن؛ اون‌ها گواهان زنده‌ای بر میراث فرهنگی دبی و سفرش از یک مرکز تجاری ساده به یک قطب جهانی هستن[5][12]. طرح Dubai 2040 Urban Master Plan به طور خاص Deira و Bur Dubai رو به عنوان مراکز تاریخی حیاتی، که برای نمایش سنت‌های شهر بسیار مهم هستن، به رسمیت می‌شناسه
[11]. هدف فقط حفظ کردن به خاطر حفظ کردن نیست؛ بلکه ارتقای این مناطق برای ساکنان، کسب‌وکارها و گردشگران به طور یکسانه، تا اطمینان حاصل بشه که هویت منحصربه‌فردشون برای نسل‌های آینده هم زنده و پویا باقی بمونه[1][3][5][29].
دمیدن جانی تازه: پروژه‌های بزرگ بازسازی
این احیا فقط یک مفهوم نیست؛ بلکه شامل پروژه‌های ملموس و در مقیاس بزرگیه که جانی تازه به دبی قدیم می‌بخشه[3]
[24][25]
[10]. یک ابتکار اصلی، Dubai Historical District (DHD) Project هست، تلاشی مشترک با هدف تبدیل منطقه‌ی خور به یک مقصد برتر فرهنگی و میراثی[25]
[13]. این پروژه که توسط Dubai Municipality، Dubai Culture، و Dubai Tourism هدایت می‌شه، مناطق کلیدی مانند Al Shindagha، Bur Dubai، Al Fahidi، و Deira رو در بر می‌گیره و تاریخ غنی این امارت در تجارت و صید مروارید رو برجسته می‌کنه
[8][25].
جواهری در دل DHD، Al Shindagha Museum است که اکنون بزرگترین موزه‌ی میراثی امارات متحده عربی محسوب می‌شه[8]
[26]
[23]. این موزه که هوشمندانه در ده‌ها خانه‌ی تاریخی بازسازی‌شده جای گرفته، از طریق ۲۲ پاویون تعاملی، سفری عمیق به گذشته‌ی دبی رو ارائه می‌ده[23][13]. نمایشگاه‌هایی مانند Perfume House و 'The Dubai Creek: Birth of a City' که از سال ۲۰۱۹ به تدریج افتتاح شدن، از فناوری‌های پیشرفته و داستان‌های جمع‌آوری‌شده از جامعه برای روایت تکامل دبی استفاده می‌کنن[8][23][13]. این پروژه‌ی بلندپروازانه، منطقه‌ی تاریخی Shindagha، که زمانی مقر خانواده‌ی حاکم بود، رو به یک مرکز فرهنگی پرجنب‌وجوش تبدیل می‌کنه[25][13]
[27].
البته، هیچ بازدیدی از دبی قدیم بدون تجربه‌ی souks کامل نمی‌شه و احیای اون‌ها بسیار کلیدیه[3][12]. Dubai Municipality با دقت بیش از ۲۲۰ نمای ساختمان تاریخی رو بازسازی کرده، سایبان‌های سنتی نصب کرده، کف‌پوش‌ها رو بهبود بخشیده، تابلوهای راهنمای واضح اضافه کرده و از مصالح اصیلی مانند سنگ مرجان و گچ برای حفظ ویژگی بازارها و در عین حال افزایش راحتی بازدیدکنندگان استفاده کرده[3][24]. یک نمونه‌ی برجسته، تبدیل Old Municipal Street به یک گذرگاه فقط پیاده‌رو هست که مناطق کلیدی رو به هم متصل می‌کنه و برای رونق گردشگری و تجارت محلی طراحی شده و تعهد به حفظ محیط‌های تجاری اصیل رو نشون می‌ده[1][3].
اتصال قدیم و جدید: ارتقاء زیرساخت‌ها
در دسترس قرار دادن این گوهرهای تاریخی و ادغام اون‌ها با شهر مدرن، نیازمند ارتقاء قابل توجه زیرساخت‌هاست
[17]
[18]
[21]. Al Shindagha Corridor Improvement Project یک پروژه‌ی عظیم توسط Roads and Transport Authority (RTA) هست که ۱۳ کیلومتر رو در بر می‌گیره و ۱۵ تقاطع اصلی در مسیرهای حیاتی مانند Sheikh Rashid Road و Al Khaleej Street رو ارتقا می‌ده[17][18][21]. به سازه‌های جدید و چشمگیری مثل شاهکار معماری، Infinity Bridge، و Al Khaleej Street Tunnel فکر کن
[16][17]
[2][18]
[19][21]. هدف چیه؟ کاهش شدید زمان سفر و بهبود چشمگیر اتصال بین Deira، Bur Dubai، و مناطق اطراف مانند Dubai Islands و Port Rashid[16][17][2][18][19][21]. یک پل جدید روی خور (Creek)، که بخشی از این پروژه هست، حتی مسیرهای اختصاصی برای پیاده‌ها و دوچرخه‌سواران، همراه با آسانسور، داره[16][2].
فراتر از جاده‌ها، خودِ Dubai Creek هم مورد توجه قرار گرفته. Dubai Municipality در حال بازسازی دیواره‌های خور در هر دو طرف، ارتقای اسکله‌ها و تضمین ناوبری ایمن برای abraها و dhowها که نماد این منطقه به شمار می‌رن[10]. حتی نمادهای برجسته هم در حال بازسازی هستن؛ میدان تاریخی Deira Clocktower roundabout، اولین گذرگاه زمینی بین دو منطقه، برای افزایش جذابیت بصری و در عین حال حفظ اهمیتش، بازسازی شده
[28]. این ارتقاها برای اطمینان از اینکه دبی قدیم همچنان بخشی کاربردی و متصل از شهر قرن بیست و یکم باقی بمونه، حیاتی هستن[10][16][17][28].
هنر ایجاد تعادل: چالش‌های حفاظت
احیای مناطق تاریخی، اگه صادق باشیم، یک هنر ظریف برای ایجاد تعادل هست
[4][5]
[20]. چالش اصلی در مدرن‌سازی این مناطق بدون از بین بردن ویژگی تاریخی منحصربه‌فرد اون‌هاست، ویژگی‌ای که با توسعه‌ی سریع شهری در سایر نقاط شهر تهدید می‌شه[5][20]. مرمت‌گران با تأثیرات مخرب آب و هوای سخت بر سازه‌های چند صد ساله و پیچیدگی‌های تطبیق ساختمان‌های سنتی با نیازهای مدرن – مثل اضافه کردن محتاطانه‌ی تهویه مطبوع یا وای‌فای – دست و پنجه نرم می‌کنن[4][20]. چطور این کار رو مدیریت می‌کنن؟ تکنیک‌ها شامل استفاده‌ی دقیق از مصالح سنتی مانند سنگ مرجان و گچ، بهره‌گیری از فناوری‌های مدرن مانند 3D scanning برای برنامه‌ریزی دقیق، و اعمال اصولی مانند "reversibility" هست، که تضمین می‌کنه تغییرات در صورت نیاز قابل بازگرداندن باشن[3][4][20]. ادغام ویژگی‌های ضروری دسترسی، مانند رمپ برای کاربران ویلچر، بدون برهم زدن زیبایی‌شناسی اصلی، یکی دیگر از ملاحظات دقیق هست[20]. این موضوع درباره‌ی یکپارچه‌سازی متفکرانه است که توسط طرح‌هایی مانند Dubai 2040 Urban Master Plan هدایت می‌شه که بر حفاظت از میراث در کنار رشد پایدار تأکید داره[11]
[22].
جامعه و تجارت: عنصر انسانی
در نهایت، این مناطق درباره‌ی مردم هستن – ساکنانی که اونجا زندگی می‌کنن و بازرگانانی که به souks رونق می‌بخشن[4][23]
[30]. با درک این موضوع، تلاش‌های احیا با هدف مشارکت دادن جامعه‌ی محلی انجام می‌شه[4][23]. به عنوان مثال، Al Shindagha Museum به طور فعال با بیش از ۱۰۰ نفر از اعضای جامعه برای جمع‌آوری داستان‌ها و آثار همکاری کرد تا اطمینان حاصل بشه که نمایشگاه‌ها میراث مشترکی رو منعکس می‌کنن[23]. این مشارکت برای حفظ "روح واقعی" این مکان‌ها حیاتیه[4][5]. حمایت از کسب‌وکارهای محلی یکی دیگر از اهداف کلیدیه[1][3][4]. پروژه‌هایی مانند پیاده‌راه کردن Old Municipal Street برای رونق فعالیت تجاری و تشویق بازرگانان و سرمایه‌گذاران طراحی شدن[1]. به طور مشابه، ارتقای souks با هدف تقویت نقش اون‌ها به عنوان مراکز تجاری حیاتی و به نفع مستقیم بازرگانان انجام می‌شه[3][24]. اگرچه تحقیقات ارائه شده جزئیات مکانیسم‌های حمایتی خاص در طول ساخت‌وساز رو شرح نداده، اهداف گسترده‌تر Dubai 2040 plan به سمت پرورش جوامع پرجنب‌وجوش و فعالیت اقتصادی اشاره داره، که نشون می‌ده این عناصر انسانی بخشی از چشم‌انداز بزرگتر هستن
[7][11][22][29].
تجربه‌ی احیا: مسیرهای گردشگری و برخوردهای اصیل
آماده‌ای تا دبی قدیمِ احیا شده رو کشف کنی؟ پیاده‌روی‌های میراثی مسیرهای فوق‌العاده‌ای برای غرق شدن در تمام این‌ها ارائه می‌دن[1]
[6][25]
[9]. تصور کن از Al Fahidi Historical Neighbourhood شروع کنی، در sikkasهای سایه‌دارش در کنار گالری‌های هنری و مرکز روشنگر SMCCU قدم بزنی، بعد سوار یک قایق Abra سنتی بشی و از خور (Creek) عبور کنی تا Gold Souk خیره‌کننده و Spice Souk معطر در Deira رو کشف کنی[6][9]
[15]. این یک سفر در زمان و از طریق حواس هست[6][9][12]. تورهای با راهنما، که اغلب توسط راهنماهای آگاه اماراتی هدایت می‌شن، می‌تونن بینش‌های فرهنگی عمیق‌تری ارائه بدن[9][15][25].
مکان‌های کلیدی برای تجربه‌های اصیل فراوانن. خودت رو در جذابیت قرن نوزدهمی Al Fahidi گم کن[6][12][14]. در موزه‌ی پیشرفته‌ی Al Shindagha Museum در تاریخ غوطه‌ور شو، شاید هم به یک کارگاه خانوادگی صنایع دستی سنتی بپیوندی[8][23][13][26]. سواری بی‌نظیر با Abra بر روی Dubai Creek رو از دست نده – این بهترین راه برای دیدن تضاد بین خطوط افق قدیم و جدید هست[6][9][12]. حواست رو در Souks سنتی درگیر کن، برای گنجینه‌ها چانه بزن و با بازرگانان گپ بزن[6][9][12][15]. برای درک فرهنگی، بازدید از SMCCU ضروریه[6]. و در خیابان بازسازی‌شده‌ی Old Municipal Street قدمی بزن تا طعم تجربه‌ی میراثی جدید و پیاده‌محور رو بچشی[1]. تمرکز بر برخوردهای واقعی، حفظ اصالت از طریق مرمت دقیق، نمایش صنایع دستی سنتی و تقویت تبادل فرهنگی واقعی هست[1][3][6][8][23][25][26].
رایگان امتحان کنید