دبی و نیازهای فوری: ویزای مأموریت و مجوز کار موقت چیست؟
۲۷ فروردین ۱۴۰۴
کپی لینک
منابع
31
نمایش منابع در متن
Gulfmigration Grc
Arabianbusiness
Adhrb
Sciencespo
Hir Harvard
Acs Edu
Blog Remitly
Publishingindia
Hrpub
Feibv
U
Imidaily
Adtt Dct Gov
En Wikipedia
Globoprime
Sheikhmohammed
Refworld
Gulfmigration Grc
Buy-dubai
Clydeco
Hlbhamt
Gulfmigration Grc
Trenchlaw
Icp Gov
Mobile Stevieawards
Fragomen
Ilo
Infibiz
Amercenter
Uaelegislation Gov
Emirates
انرژی پرشور دبی اغلب نیازمند روش‌های انعطاف‌پذیری برای ورود و اقامت است، به‌خصوص برای دلایلی فراتر از گردشگری معمولی یا اقامت طولانی‌مدت 
[16]
[6]. شاید درگیر یک پروژه کوتاه هستی، با یک نیاز تجاری فوری روبرو شدی، یا داری شرایط رو قبل از یک تصمیم بزرگ‌تر می‌سنجی؟ در حالی که یک «ویزای اضطراری» جامع و کلی که بتونی آنلاین براش درخواست بدی واقعاً چیز استانداردی نیست، سیستم امارات متحده عربی مسیرهای مشخصی برای اقامت‌های موقت داره 
[10][6]
[7]. این راهنما به گزینه‌های کلیدی مثل ویزای مأموریت (Mission Visa) و مجوز کار موقت (Temporary Work Permits) می‌پردازه و توضیح می‌ده چه کسانی به اون‌ها نیاز دارن، چطور باید درخواست بدن، و در سال 2025 چه انتظاراتی باید داشته باشن، همه این‌ها بر اساس اطلاعات رسمی هست 
[4]
[22][7].
شناخت بازیگران کلیدی و چشم‌انداز ویزا
برای سر درآوردن از سیستم ویزای دبی، باید بدونی کی به کیه. مقامات اصلی که احتمالاً اسمشون رو می‌شنوی، اداره فدرال هویت، شهروندی، گمرک و امنیت بنادر (ICP) هست که امور رو در سراسر امارات متحده عربی مدیریت می‌کنه، و اداره کل اقامت و امور اتباع خارجی (GDRFA) که مخصوص دبی هست [7]
[23]. اگه سفرت شامل کار باشه، حتی کار موقت، وزارت منابع انسانی و بومی‌سازی (MOHRE) هم نقش مهمی ایفا می‌کنه [4]. این مجوزهای ویژه‌ای که داریم در موردشون صحبت می‌کنیم، کاملاً با ویزای توریستی استاندارد (برای تعطیلات)، ویزای ترانزیت (برای توقف‌های کوتاه)، یا ویزای کار طولانی‌مدت (برای مشاغل دائمی) متفاوت هستن 
[2]
[15]
[28]. هدف اصلی اون‌ها معمولاً کار موقت یا رسیدگی به موقعیت‌های خاص و کوتاه‌مدت هست [4]
[29].
توضیح ویزای مأموریت دبی (Dubai Mission Visa)
ویزای مأموریت چیست؟ (هدف و موارد استفاده)
خب، این «ویزای مأموریت» دقیقاً چیه؟ ممکنه اون رو به اسم ویزای بازدید برای مأموریت کاری یا مجوز کار مأموریتی هم بشنوی [29][22]. بهش به عنوان یک مجوز ویژه برای اتباع خارجی فکر کن که برای کارهای موقت به امارات میان [4][22]. این می‌تونه هر چیزی باشه، از یک پروژه با مدت معین گرفته تا دوره آزمایشی با یک شرکت جدید [4][22]
[21]. مزیت بزرگش چیه؟ به شرکت‌ها اجازه می‌ده تا استعدادها رو برای دوره‌های کوتاه بیارن بدون اینکه کل فرآیند اقامت طولانی‌مدت رو طی کنن، که می‌تونه خیلی پیچیده باشه [29]
[19]. این ویزا مخصوصاً برای کار طراحی شده، اما فقط کار موقت [4][29].
چه کسانی به آن نیاز دارند و معیارهای واجد شرایط بودن
این ویزا دقیقاً برای اتباع خارجی هست که برای نقش‌های موقت مورد نیازن [4][22]. این شامل کارهای پروژه‌ای، دوره‌های آزمایشی برای استخدام‌های احتمالی، وظایف تجاری فوری، یا حتی مشاغل فصلی که به مهارت‌های خاصی نیاز دارن، می‌شه [4][29]
[14]. الزام کلیدی و مطلق اینه که یک کارفرما در امارات اسپانسر تو بشه [4]
[13]. این شرکت باید به درستی در MOHRE ثبت شده باشه و سهمیه موجود برای ویزاهای مأموریت داشته باشه [4][13]. به طور کلی، شخصی که درخواست می‌ده (کارمند) باید هنگام شروع فرآیند درخواست توسط شرکت، خارج از امارات باشه 
[1].
انواع مجوزهای مأموریت ذکر شده
به نظر می‌رسه چند نوع مختلف وجود داره که باید ازشون آگاه باشی، هرچند اسامی گاهی اوقات ممکنه قاطی بشن [1][2][21]. یک مجوز یا ویزای مأموریت ۹۰ روزه وجود داره که منابع میگن ممکنه یک بار برای ۹۰ روز دیگه قابل تمدید باشه [2][4][13][29][22]. بعد یک مجوز ورود مأموریت ویژه ۱۶ روزه کوتاه‌تر هم هست که غیرقابل تمدید توصیف شده و برای وظایف خیلی خاص و کوتاه هست [1][2][21]. اینکه بدونی کدوم یکی برای وضعیت تو مناسبه، خیلی مهمه.
فرآیند درخواست، هزینه‌ها و زمان‌بندی
گرفتن ویزای مأموریت چیزی نیست که خودت براش درخواست بدی؛ کارفرمای اسپانسر تو در امارات این کار رو انجام می‌ده [1][4][13]. اون‌ها با گرفتن تأییدیه سهمیه از MOHRE شروع می‌کنن [4][13]. بعد، معمولاً از طریق مسئول روابط عمومی‌شون (PRO)، درخواست رو با مدارکی مثل کپی پاسپورت تو (باید حداقل ۶ ماه اعتبار داشته باشه)، یک عکس، شاید مدارک تحصیلی تأیید شده، و مدارک شرکتشون ارسال می‌کنن [1][4]
[20]. پس از تأیید، یک مجوز ورود برای سفر به امارات می‌گیری [1][28]. پس از ورود، ممکنه به آزمایش پزشکی نیاز داشته باشی، و بعد یک کارت مأموریت (مثل کارت کار موقت) صادر می‌شه [2][21]. انتظار هزینه‌هایی مثل هزینه درخواست (حدود ۱۰۰ درهم)، هزینه تأیید (حدود ۵۰۰ درهم)، و اغلب یک سپرده امنیتی قابل استرداد (شاید ۳۰۰۰ درهم) رو داشته باش [1][2][21]. پردازش معمولاً سریع‌تر از ویزای کار کامل هست، شاید ۳ تا ۱۴ روز کاری، و در مناطق آزاد احتمالاً سریع‌تر هم باشه [4][20][19]. صحبت از مناطق آزاد شد، جاهایی مثل DDA و JAFZA هم شروع به ارائه این‌ها کردن، هرچند فرآیندها ممکنه کمی متفاوت باشه [29][19][22].
تمدید اقامت با ویزای مأموریت
برای پروژه‌ات به زمان بیشتری نیاز داری؟ خبر خوب اینه که ویزای مأموریت ۹۰ روزه استاندارد معمولاً می‌تونه یک بار برای ۹۰ روز دیگه تمدید بشه [2][29][22]. هزینه تمدید معمولاً حدود ۵۰۰ درهم هست، اما حواست باشه که به موقع انجامش بدی تا جریمه نشی [2][21]. اما اون مجوز ورود مأموریت ویژه ۱۶ روزه کوتاه؟ اون یکی اکیداً غیرقابل تمدیده [1][21]. همچنین، اگه شرکتی بخواد همون شخص رو بعداً با ویزای مأموریت دوم بیاره، ویزای اول معمولاً باید به درستی لغو بشه، و کارمند اغلب باید قبل از شروع درخواست جدید، امارات رو ترک کنه [1].
مجوز کار موقت: کار کردن در حین اقامت
اینجا یک سناریوی کمی متفاوت داریم: مجوز کار موقت [2][21]
[17]. این برای آوردن کسی به داخل امارات برای کار نیست؛ بلکه برای افرادیه که از قبل اینجا زندگی می‌کنن و ویزای اقامت معتبر امارات دارن (مثلاً تحت اسپانسرشیپ خانواده) و می‌خوان برای یک اسپانسر دیگه کار موقت انجام بدن [2][21][17]. به پروژه‌های کوتاه، کارهای فصلی، یا کارآموزی‌هایی فکر کن که تا شش ماه طول می‌کشن [17]. برای واجد شرایط بودن، ویزای اقامت فعلی تو معمولاً باید حداقل شش ماه اعتبار داشته باشه [2][21]. درخواست توسط شرکتی که کار موقت رو ارائه می‌ده، از طریق MOHRE ارسال می‌شه [17]. هزینه‌ها شامل هزینه درخواست و هزینه کارت کار می‌شه که می‌تونه متغیر باشه [17]. این مجوز به تو اجازه می‌ده به طور موقت کار کنی بدون اینکه اسپانسرشیپ اقامت اصلیت به هم بخوره [2][21]. این مجوز به طور بالقوه قابل تمدیده، احتمالاً تا شش ماه دیگه 
[12][14]
[30].
رسیدگی به نیازهای «اضطراری» و موارد خاص
آیا «ویزای اضطراری» دبی وجود دارد؟
بیا این موضوع رو روشن کنیم: دسته ویزای استانداردی که رسماً «ویزای اضطراری» نامیده بشه و هر وضعیت اضطراری ممکن رو پوشش بده، وجود نداره [16][6]. در عوض، نیازهای فوری معمولاً از طریق مقررات خاصی مثل ویزای مأموریت برای کار، یا با تسریع فرآیندهای استاندارد برآورده می‌شن [10][6][4]. بنابراین، اگه عبارت «ویزای اضطراری» رو شنیدی، احتمالاً به یکی از این راه‌حل‌های خاص اشاره داره، نه یک ویزای سریع و همه‌کاره [10][6].
ملاحظات بشردوستانه
سیستم امارات متحده عربی راه‌هایی برای کمک در برخی موقعیت‌های بشردوستانه داره، اما این موارد با دقت و اغلب به صورت موردی توسط مقامات مانند ICP یا GDRFA بررسی می‌شن [7]
[24]. نمونه‌ها شامل مقررات اقامت ویژه برای بیوه‌های خارجی یا مادران مطلقه شهروندان اماراتی، یا برای والدین/فرزندان شهروندانی هست که پاسپورت خارجی دارن [7][24]. همچنین یک دسته ویزای طلایی برای «پیشگامان فعالیت‌های بشردوستانه» وجود داره که از مشارکت‌های قابل توجه قدردانی می‌کنه، هرچند این یک ویزای طولانی‌مدت هست 
[8]
[9]
[11]. برای اکثر نیازهای بشردوستانه فوری دیگه، فرم درخواست استانداردی وجود نداره؛ این امر مستلزم تعامل مستقیم با مقامات هست [7][24]
[5].
نیازهای سفر فوری: ویزاهای توریستی تسریع‌شده
اگه فقط لازم داری سریع به دبی برسی، اونم برای یک دلیل غیرکاری، مثل یک دیدار خانوادگی ناگهانی یا جلسه کاری غیرمنتظره، چی؟ اینجاست که پردازش تسریع‌شده برای ویزاهای توریستی استاندارد به کار میاد 
[3][6][10]. این یک نوع ویزای متفاوت نیست، فقط یک سرویس سریع‌تره که توسط آژانس‌های مسافرتی، خطوط هوایی (مثل امارات برای مسافرانش)، یا ارائه‌دهندگان خدمات ویزای تخصصی ارائه می‌شه [3][6][10]
[31]
[25]. تو مدارک معمول (پاسپورت، عکس، شاید جزئیات پرواز) رو ارائه می‌دی اما برای سرعت بیشتر، هزینه اضافی پرداخت می‌کنی [3][6][10]. پردازش می‌تونه فوق‌العاده سریع باشه، گاهی فقط چند ساعت یا یکی دو روز [3][6][10]. وقتی ویزا رو گرفتی، قوانین استاندارد برای تمدید ویزای توریستی اعمال می‌شه [15].
مقایسه سریع: انتخاب گزینه کوتاه‌مدت مناسب
کمی گیج شدی؟ اینم یک راهنمای سریع:
یافتن اطلاعات رسمی و مراحل بعدی
قوانین ویزا می‌تونن تغییر کنن، بنابراین همیشه هوشمندانه است که آخرین اطلاعات رو مستقیماً از منابع رسمی بررسی کنی [2]
[18][24]. برای سوالات مربوط به کل امارات (به جز دبی)، از وب‌سایت یا اپلیکیشن ICP استفاده کن [7]
[26]. برای ویزاهای مخصوص دبی، به وب‌سایت یا اپلیکیشن GDRFA Dubai مراجعه کن [7][26]. همچنین می‌تونی برای کمک حضوری در مورد خدمات ویزا به مراکز Amer در دبی مراجعه کنی [15]. اگه وضعیتت پیچیده به نظر می‌رسه یا به طور دقیق در این دسته‌بندی‌ها قرار نمی‌گیره، تماس مستقیم با GDRFA (برای دبی) یا ICP (سایر امارات)، یا مشورت با یک مشاور مهاجرت معتبر بهترین گزینه است [5][18]
[27][24]. اون‌ها مراکز تماس و گزینه‌های چت آنلاین هم دارن [18][27].
رایگان امتحان کنید