S'hail App: Dubai's Ultimate Journey Planner Guide 2025

دبی در دستان شما: سهیل، همراه هوشمندتان برای گشت‌وگذار آسان

۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
گشت‌وگذار در چشم‌انداز پرجنب‌وجوش و همواره در حال تحول دبی می‌تونه هم هیجان‌انگیز باشه و هم، صادقانه بگیم، کمی دلهره‌آور. رفتن از برج خلیفه (Burj Khalifa) سر به فلک کشیده به محله تاریخی الفهیدی (Al Fahidi) یا سواحل آفتابی جِی‌بی‌آر (JBR) نیاز به برنامه‌ریزی هوشمندانه داره. خوشبختانه، سازمان راه‌ها و حمل‌ونقل دبی (RTA) اپلیکیشن رسمی و برنده‌ی جایزه‌ی سهیل (S'hail) رو توسعه داده که طراحی شده تا همراه همه‌کاره‌ی تو برای جابجایی شهری باشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
Favicon for damacproperties.com
[20]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[22]
.
بهش به عنوان راهنمای جیبی‌ات برای شبکه حمل‌ونقل شهر نگاه کن. کار اصلیش چیه؟ کمک به تو برای پیدا کردن سریع‌ترین و راحت‌ترین مسیرها در سراسر دبی، تا سفرت روان و بدون استرس باشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for damacproperties.com
[20]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[22]
.
این راهنما تو رو با تمام امکانات سهیل (S'hail)، از ویژگی‌های اصلیش گرفته تا نقشش در چشم‌انداز شهر هوشمند دبی، آشنا می‌کنه.

سهیل (S'hail) چیست؟ فراتر از یک اپلیکیشن – پلتفرم MaaS دبی

سهیل (S'hail) فقط یک اپلیکیشن نقشه دیگه نیست؛ قلب ابتکار «حمل‌ونقل به عنوان سرویس» (MaaS) دبی هست
Favicon for maas-alliance.eu
[27]
.
خب، MaaS دقیقاً چیه؟ در چارچوب دبی، به معنای گرد هم آوردن تمام روش‌های مختلف جابجایی – عمومی و خصوصی – در یک سیستم یکپارچه و روانه
Favicon for maas-alliance.eu
[27]
.
سهیل (S'hail) سنگ بنای پلتفرم یکپارچه حمل‌ونقل دبی (DIMP)، یک پروژه پیشگام در خاورمیانه است که برای ایجاد تحول در نحوه سفر مردم طراحی شده
Favicon for maas-alliance.eu
[27]
.
تصور کن که مترو، تراموا، اتوبوس‌ها و حمل‌ونقل دریایی RTA، در کنار تاکسی‌های RTA، سرویس‌های درخواست خودرو مثل کریم (Careem) (هلا Hala) و اوبر (Uber)، کرایه خودروهای هوشمند مثل ای‌کار (eKar) و یودرایو (Udrive)، و حتی مسیرهای دوچرخه‌سواری، همگی در یک اپلیکیشن واحد قابل دسترسی و برنامه‌ریزی باشن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
Favicon for damacproperties.com
[20]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[22]
Favicon for maas-alliance.eu
[27]
.
این قدرتیه که سهیل (S'hail) در اختیار تو قرار می‌ده.

قدرت اصلی: برنامه‌ریزی سفر چندوجهی به سادگی

استفاده از سهیل (S'hail) برای برنامه‌ریزی سفرت فوق‌العاده ساده است. کافیه مبدأ و مقصدت رو وارد کنی
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for gulfnews.com
[19]
Favicon for damacproperties.com
[20]
.
بعد اپلیکیشن جادوی خودش رو انجام می‌ده و گزینه‌های مسیر بهینه‌سازی شده‌ای رو تولید می‌کنه که هوشمندانه حالت‌های مختلف حمل‌ونقل رو ترکیب می‌کنن – شاید یک سفر با مترو و بعدش یک سفر کوتاه با اتوبوس، یا یک تاکسی مستقیم به مقصدت
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for gulfnews.com
[19]
Favicon for damacproperties.com
[20]
.
چیزی که واقعاً کاربردیه، قابلیت مقایسه است. سهیل (S'hail) به تو اجازه می‌ده گزینه‌هات رو بر اساس چیزی که برات مهم‌تره بسنجی، چه سریع‌ترین سفر باشه چه مقرون‌به‌صرفه‌ترین
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for damacproperties.com
[20]
Favicon for aundigital.ae
[26]
.
برای هر مسیر پیشنهادی، جزئیات مهمی مثل زمان تخمینی سفر و کرایه‌های تقریبی، به علاوه‌ی به‌روزرسانی‌های لحظه‌ای در حین حرکت برای مطلع نگه داشتنت، دریافت می‌کنی
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for gulfnews.com
[19]
.
و این به محدوده‌های شهری ختم نمی‌شه؛ سهیل (S'hail) حتی می‌تونه به تو در برنامه‌ریزی سفرهای اتوبوسی بین‌شهری هم کمک کنه
Favicon for google.com
[1]
.

بررسی جعبه‌ابزار سهیل (S'hail): ویژگی‌ها و عملکردهای کلیدی

سهیل (S'hail) پر از ویژگی‌هایی هست که برای روان‌تر کردن سفرهات در دبی طراحی شدن. بیا عملکردهای اصلیش رو بررسی کنیم.
مرکز اطلاعات لحظه‌ای
بازی حدس و گمان رو فراموش کن. سهیل (S'hail) به‌روزرسانی‌های زنده‌ای از برنامه‌های حمل‌ونقل عمومی، شامل زمان حرکت و رسیدن مترو، تراموا و اتوبوس ارائه می‌ده
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
Favicon for gulfnews.com
[19]
.
همچنین تو رو از وضعیت فعلی ترافیک مطلع می‌کنه و در مورد هرگونه تأخیر یا انحراف مسیر که ممکنه روی سفرت تأثیر بذاره بهت هشدار می‌ده
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
Favicon for gulfnews.com
[19]
.
تا حالا برات سوال شده اتوبوست دقیقاً کجاست؟ ویژگی 'نزدیک' (Nearby) به تو اجازه می‌ده موقعیت زنده اتوبوس‌ها و متروهای نزدیکت رو ردیابی کنی
Favicon for dubizzle.com
[7]
.
قابلیت‌های رزرو و رزرو کردن
تاکسی لازم داری؟ می‌تونی مستقیماً از طریق اپلیکیشن سهیل (S'hail) تاکسی RTA رزرو کنی، البته باید وارد حساب کاربری‌ات شده باشی، احتمالاً با استفاده از UAE Pass خودت
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for gulfnews.com
[19]
Favicon for damacproperties.com
[20]
.
این اپلیکیشن همچنین به طور یکپارچه با سرویس‌های محبوب درخواست خودرو ادغام می‌شه. لینک‌های مستقیمی ارائه می‌ده که تو رو مستقیماً به اپلیکیشن کریم (Careem) (برای رزرو تاکسی‌های هلا Hala) یا اپلیکیشن اوبر (Uber) می‌بره تا سفرت رو نهایی کنی
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for damacproperties.com
[20]
Favicon for maas-alliance.eu
[27]
.
حتی قبل از اینکه تاکسی رزرو کنی، سهیل (S'hail) تخمین کرایه رو بهت می‌ده تا بدونی چه انتظاری داشته باشی
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for gulfnews.com
[19]
.
به فکر رانندگی با خودروی شخصی هستی؟ سهیل (S'hail) تو رو به سرویس‌های کرایه خودروی هوشمند مثل ای‌کار (eKar) و یودرایو (Udrive) متصل می‌کنه و بهت اجازه می‌ده خودروهای نزدیک رو پیدا کنی و احتمالاً رزرو کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
Favicon for maas-alliance.eu
[27]
.
راحتی کارت نول (Nol Card)
کارت نول (Nol card) تو برای استفاده از حمل‌ونقل عمومی دبی ضروریه، و سهیل (S'hail) مدیریتش رو آسون می‌کنه. می‌تونی حساب نول (Nol) خودت رو به اپلیکیشن متصل کنی، موجودی فعلی‌ات رو بررسی کنی، و مهم‌تر از همه، هر وقت لازم شد مستقیماً کارتت رو شارژ کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
Favicon for damacproperties.com
[20]
Favicon for aundigital.ae
[26]
.
دیگه نیازی به گشتن دنبال دستگاه شارژ نیست!
اطلاعات ایستگاه و توقفگاه
منتظر وسیله نقلیه‌ات هستی؟ از سهیل (S'hail) برای بررسی برنامه‌های حرکت اتوبوس‌ها، متروها یا ترامواها در ایستگاه‌ها و توقفگاه‌های نزدیک استفاده کن
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
Favicon for gulfnews.com
[19]
.
بعضی از ایستگاه‌های اتوبوس حتی کدهای QR دارن؛ کافیه با دوربین گوشی‌ات از طریق اپلیکیشن سهیل (S'hail) اون‌ها رو اسکن کنی تا فوراً اطلاعات برنامه زنده رو دریافت کنی
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
Favicon for gulfnews.com
[19]
.
شخصی‌سازی و تجربه کاربری
در حالی که می‌تونی از سهیل (S'hail) به عنوان مهمان برای برنامه‌ریزی اولیه سفر استفاده کنی، ورود با حساب RTA یا UAE Pass ویژگی‌های بیشتری رو باز می‌کنه
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for gulfnews.com
[19]
.
این به تو اجازه می‌ده تاکسی رزرو کنی، مکان‌های خانه و محل کارت رو ذخیره کنی، یا رفت‌وآمدهای منظم خودت رو راحت‌تر برنامه‌ریزی کنی
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for gulfnews.com
[19]
.
اپلیکیشن همچنین شامل ابزارهای مفید دیگه‌ای مثل نقشه تعاملی که ترافیک، مسیرها و نقاط دیدنی رو نشون می‌ده، قابلیت اشتراک‌گذاری جزئیات سفرت با مخاطبین، یابنده نقاط مورد علاقه (POI) و فید خبری حمل‌ونقل هست
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
به‌روزرسانی‌های اخیر بر ساده‌سازی رابط کاربری و بهبود قابلیت استفاده تمرکز داشته‌اند و تجربه رو حتی روان‌تر کرده‌اند
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[22]
.

سهیل (S'hail) برای چه کسانی است؟ مزایا برای هر کاوشگر دبی

سهیل (S'hail) واقعاً برای همه کسانی که در دبی رفت‌وآمد می‌کنند طراحی شده. اگه توریست یا بازدیدکننده هستی، این اپلیکیشن بی‌نظیره. شبکه گسترده حمل‌ونقل شهر رو برات ساده می‌کنه، بهت اجازه می‌ده هزینه‌های سفر رو به راحتی مقایسه کنی، اطلاعات لحظه‌ای ارائه می‌ده تا هیچ‌وقت سردرگم نشی، و بهت امکان می‌ده بدون نیاز به هیچ دانش قبلی محلی، وسیله نقلیه رزرو کنی
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for gulfnews.com
[19]
Favicon for damacproperties.com
[20]
.
می‌تونی با اطمینان تمام چیزهایی که دبی برای ارائه داره رو کشف کنی.
برای ساکنان و مسافران روزانه، سهیل (S'hail) کارهای روزمره رو ساده‌تر می‌کنه. برنامه‌ریزی سفرت به محل کار یا قرارها بسیار کارآمدتر می‌شه
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
به‌روزرسانی‌های لحظه‌ای بهت کمک می‌کنه از تأخیرهای غیرمنتظره جلوگیری کنی، شارژ یکپارچه نول (Nol) در وقت صرفه‌جویی می‌کنه، و گزینه‌های چندوجهی تضمین می‌کنن که همیشه بهترین راه رو برای جابجایی پیدا کنی
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
در مقیاس بزرگتر، داده‌های ناشناس جمع‌آوری‌شده از کاربران به RTA کمک می‌کنه الگوهای سفر رو درک کنه و به طور مداوم کل شبکه حمل‌ونقل رو بهینه کنه، و در دراز مدت رفت‌وآمد رو برای همه بهتر کنه
Favicon for maas-alliance.eu
[27]
.

سهیل (S'hail) در اکوسیستم RTA: چگونه مقایسه می‌شود

RTA چندین اپلیکیشن مفید ارائه می‌ده، پس سهیل (S'hail) کجا قرار می‌گیره؟ به سهیل (S'hail) به عنوان متخصص برنامه‌ریزی سفر و مرکز اصلی برای یکپارچه‌سازی حمل‌ونقل به عنوان سرویس (MaaS) نگاه کن
Favicon for maas-alliance.eu
[27]
.
این اپلیکیشن در گرد هم آوردن حالت‌های مختلف حمل‌ونقل برای برنامه‌ریزی سفر یکپارچه برتری داره
Favicon for maas-alliance.eu
[27]
.
چه تفاوتی با سایر اپلیکیشن‌های RTA داره؟
در مقابل اپلیکیشن RTA Dubai: اپلیکیشن RTA Dubai بسیار گسترده‌تره و طیف وسیعی از خدمات رو پوشش می‌ده، از جمله خدمات برای رانندگان و صاحبان وسایل نقلیه (مثل تمدید گواهینامه، پرداخت پارکینگ، شارژ سالک Salik) در کنار برخی ویژگی‌های مشترک مثل برنامه‌ریزی اولیه سفر، شارژ نول (Nol) و رزرو تاکسی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for alsufouhtram.com
[10]
Favicon for stations.ae
[13]
Favicon for stations.ae
[21]
Favicon for dxbapps.com
[23]
Favicon for beyondwhispers.com
[24]
.
سهیل (S'hail) بیشتر روی خود سفر تمرکز داره.
در مقابل اپلیکیشن Nol Pay: در حالی که سهیل (S'hail) به تو اجازه می‌ده کارت نول (Nol) خودت رو شارژ کنی، اپلیکیشن Nol Pay به طور خاص به مدیریت کارت نول (Nol) اختصاص داره
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for beno.com
[14]
Favicon for themetrorailguy.com
[17]
Favicon for damacproperties.com
[25]
.
این اپلیکیشن ویژگی‌های پیشرفته‌تری مثل استفاده از NFC برای تعامل با کارت فیزیکی‌ات، درخواست کارت‌های جدید، و حتی پشتیبانی از کارت نول (Nol) کاملاً دیجیتال در گوشی‌های سازگار رو ارائه می‌ده
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for beno.com
[14]
Favicon for themetrorailguy.com
[17]
Favicon for damacproperties.com
[25]
.
در مقابل اپلیکیشن DTC Smart: این اپلیکیشن به طور خاص برای رزرو تاکسی‌ها و لیموزین‌های تحت مدیریت شرکت تاکسیرانی دبی (DTC) هست و دسترسی به ناوگان خاص اون‌ها و خدماتی مثل کرایه ساعتی رو ارائه می‌ده
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for nbsrealestate.co
[8]
Favicon for yallamotor.com
[9]
.
سهیل (S'hail) می‌تونه تاکسی‌های عمومی RTA رو رزرو کنه اما برای درخواست خودرو به کریم (Careem)/اوبر (Uber) لینک می‌ده
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for damacproperties.com
[20]
Favicon for maas-alliance.eu
[27]
.
در مقابل Hala: یادت باشه، هلا (Hala) یک اپلیکیشن جداگانه نیست بلکه سرویس درخواست الکترونیکی تاکسی RTA درون اپلیکیشن کریم (Careem) هست
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for policyhouse.com
[12]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for rta.ae
[16]
Favicon for maas-alliance.eu
[27]
.
سهیل (S'hail) اگه در طول برنامه‌ریزی سفرت تصمیم بگیری تاکسی هلا (Hala) رزرو کنی، لینکی به اپلیکیشن کریم (Careem) ارائه می‌ده
Favicon for dubizzle.com
[7]
Favicon for maas-alliance.eu
[27]
.
اساساً، سهیل (S'hail) اپلیکیشن اصلی تو برای برنامه‌ریزی چگونگی رفتن از نقطه A به B با استفاده از هر ترکیبی از وسایل حمل‌ونقل هست، در حالی که سایر اپلیکیشن‌ها خدمات تخصصی‌تری ارائه می‌دن.

شروع کار با اپلیکیشن سهیل (S'hail)

آماده‌ای سفرهات در دبی رو ساده‌تر کنی؟ شروع کار با سهیل (S'hail) آسونه. دانلود این اپلیکیشن کاملاً رایگانه و روی تمام پلتفرم‌های اصلی گوشی‌های هوشمند موجوده: اپ استور اپل (Apple App Store) برای دستگاه‌های iOS، گوگل پلی استور (Google Play Store) برای دستگاه‌های اندروید، و هواوی اپ گالری (Huawei App Gallery)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for gulfnews.com
[19]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[22]
.
می‌تونی بلافاصله به عنوان مهمان برای برنامه‌ریزی سفرها و بررسی برنامه‌ها ازش استفاده کنی
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for gulfnews.com
[19]
.
با این حال، برای باز کردن ویژگی‌هایی مثل رزرو مستقیم تاکسی‌های RTA از داخل اپلیکیشن یا ذخیره مکان‌های مورد علاقه‌ات، باید با حساب RTA یا هویت دیجیتال راحت UAE Pass وارد بشی
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for gulfnews.com
[19]
.
نگران نباش، رابط کاربری طوری طراحی شده که کاربرپسند باشه، و به‌روزرسانی‌های اخیر کار با اون رو حتی ساده‌تر هم کرده
Favicon for greatdubai.com
[11]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[22]
.
همین امروز سهیل (S'hail) رو دانلود کن و راه هوشمندانه‌تری برای گشت‌وگذار در دبی رو باز کن.
رایگان امتحان کنید