Dubai Recycling Guide: Bins, Centers & What to Recycle

دبی چگونه نفس تازه می‌کند؟ راهنمای بازیافت برای شهری سبزتر

۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
دبی با رشد سریع و جاه‌طلبی خود خیره‌کننده است، اما این گسترش باورنکردنی چالش‌هایی را به همراه دارد، به‌ویژه وقتی صحبت از زباله می‌شود
Favicon for agbi.com
[19]
Favicon for dm.gov.ae
[21]
.
مانند بسیاری از مراکز پررونق جهانی، امارات متحده عربی، از جمله دبی، مقدار زیادی زباله به ازای هر نفر تولید می‌کند
Favicon for dewa.gov.ae
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
.
برای مدت طولانی، دفن زباله راه‌حل اصلی بود، اما با رشد شهر، این رویکرد پایداری کمتری پیدا می‌کند
Favicon for agbi.com
[19]
Favicon for dm.gov.ae
[21]
.
خوشبختانه، دبی در حال تغییر مسیر است و پایداری و ایده اقتصاد چرخشی را پذیرفته است که در آن منابع تا حد امکان بازیافت و دوباره استفاده می‌شوند
Favicon for dewa.gov.ae
[31]
Favicon for pinsentmasons.com
[34]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[18]
Favicon for dm.gov.ae
[21]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for alketbilaw.com
[39]
Favicon for dubaifuture.ae
[27]
.
این راهنما اینجاست تا به شما، چه ساکن باشید، چه بازدیدکننده یا تازه‌وارد، کمک کند تا بفهمید چگونه به راحتی در تلاش‌های بازیافت دبی مشارکت کنید – از اینکه بدانید از کدام سطل استفاده کنید، تا پیدا کردن مراکز بازیافت، و اینکه دقیقاً چه موادی پذیرفته می‌شوند.

چارچوب مدیریت پسماند دبی: چه کسی مسئول است؟

خب، چه کسی مسئولیت مدیریت پسماند در دبی را بر عهده دارد؟ مرجع اصلی شهرداری دبی (DM) است
Favicon for google.com
[1]
Favicon for aliyasrealestate.ae
[25]
Favicon for digitaldubai.ae
[29]
.
اداره مدیریت پسماند آنها مسئول تعیین قوانین و نظارت بر همه چیز از جمع‌آوری زباله تا بازیافت و دفع است
Favicon for google.com
[1]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[18]
Favicon for dm.gov.ae
[21]
Favicon for digitaldubai.ae
[29]
.
یک چارچوب قانونی، قانون شماره (18) سال 2024، این تلاش‌ها را هدایت می‌کند و بر کاهش پسماند و تقویت بازیافت تأکید دارد
Favicon for ceicdata.com
[20]
Favicon for digitaldubai.ae
[29]
.
همه اینها به تصویر بزرگتر کمک می‌کند: استراتژی یکپارچه مدیریت پسماند دبی 2021-2041، که هدف جسورانه‌ای برای توقف کامل ارسال پسماند به محل‌های دفن زباله تا سال 2041 دارد
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[8]
Favicon for tadbeerreferences.ae
[44]
Favicon for acciona-me.com
[16]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[38]
Favicon for dewa.gov.ae
[40]
Favicon for metropolitan.realestate
[13]
Favicon for slc.dubai.gov.ae
[36]
Favicon for agda.ae
[28]
.

تفکیک از مبدأ: آشنایی با سطل‌های بازیافت دبی

بازیافت صحیح از خانه یا هر جایی که زباله تولید می‌کنید شروع می‌شود – به آن «تفکیک از مبدأ» می‌گویند و بسیار حیاتی است
Favicon for dewa.gov.ae
[38]
Favicon for imlaak.com
[10]
Favicon for adra.gov.ae
[42]
Favicon for damacproperties.com
[14]
.
شهرداری دبی با ارائه سطل‌های رنگی در بسیاری از مناطق، این کار را آسان‌تر کرده است
Favicon for dewa.gov.ae
[38]
Favicon for imlaak.com
[10]
Favicon for adra.gov.ae
[42]
.
معمولاً سطل‌های سبز برای مواد قابل بازیافت و سطل‌های سیاه برای زباله‌های عمومی که قابل بازیافت نیستند را خواهید دید
Favicon for dewa.gov.ae
[38]
Favicon for damacproperties.com
[14]
.
طرح‌هایی مانند «شهر من .. محیط زیست من» و یک پروژه اخیر در حتا شامل توزیع این سطل‌ها به هزاران خانه بود که اغلب از طریق مشارکت با شرکت‌های خصوصی مدیریت می‌شد
Favicon for dewa.gov.ae
[38]
Favicon for imlaak.com
[10]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[22]
.
گیج شده‌اید که چه چیزی کجا می‌رود؟ شهرداری دبی یک راهنمای مفید تفکیک پسماند برای روشن شدن مسائل ارائه می‌دهد
Favicon for damacproperties.com
[14]
.
اگر برای محل سکونت خود به سطل نیاز دارید، معمولاً می‌توانید از طریق وب‌سایت شهرداری دبی، اپلیکیشن آنها یا با تماس با مرکز آنها درخواست دهید
Favicon for uae-embassy.org
[32]
.

کجا در دبی بازیافت کنیم: پیدا کردن نقاط جمع‌آوری

بسیار خب، زباله‌هایتان را تفکیک کرده‌اید – حالا کجا می‌روند؟ دبی چندین گزینه مناسب برای تحویل مواد قابل بازیافت شما ارائه می‌دهد.
گزینه‌های شهری:
شهرداری دبی نقاط مشخصی را در سراسر شهر ایجاد کرده است. به دنبال واحه‌های پایداری هوشمند (Smart Sustainability Oases) باشید – اینها مراکز بسیار جالبی هستند که با انرژی خورشیدی کار می‌کنند و اغلب خودشان از مواد بازیاfتی ساخته شده‌اند
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for adra.gov.ae
[42]
Favicon for bayut.com
[43]
.
آنها 24/7 باز هستند، از حسگرها برای اطلاع از پر شدن سطل‌ها استفاده می‌کنند و طیف گسترده‌ای از مواد را می‌پذیرند – در برخی موارد تا 18 نوع
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for bayut.com
[43]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
.
می‌توانید آنها را در مکان‌هایی مانند پارک مردف (Mirdif Park)، مرکز المناره (Al Manara Centre) و نزدیک پارک‌های مختلف محلی پیدا کنید
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for dewa.gov.ae
[40]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[22]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
.
علاوه بر این مراکز هوشمند، تعداد زیادی نقاط بازیافت اجتماعی (Community Recycling Points) کوچکتر در مراکز خرید (مانند مرکز خرید اوئیسیس - Oasis Centre)، سوپرمارکت‌ها (اغلب آنها را در اسپینیز - Spinneys پیدا خواهید کرد)، پارک‌ها (مانند پارک صفا - Safa Park) و مجتمع‌های مسکونی (مانند مرکز خرید عربین رنچز - Arabian Ranches Retail Centre) پراکنده شده‌اند
Favicon for imlaak.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for adra.gov.ae
[42]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[22]
.
گزینه‌های بخش خصوصی:
چندین شرکت خصوصی نیز خدمات بازیافت ارائه می‌دهند، گاهی اوقات درست درب منزل شما. شرکت‌هایی مانند EnviroServe (از طریق سرویس "Green Truck" خود) و RECAPP جمع‌آوری را اغلب از طریق یک اپلیکیشن یا اشتراک ارائه می‌دهند
Favicon for utilities-me.com
[26]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[9]
Favicon for infiniferro.com
[2]
.
Imdaad، Homecycle و حتی سرویس خشکشویی Washmen نیز وارد فضای جمع‌آوری بازیافت شده‌اند
Favicon for dewa.gov.ae
[38]
Favicon for researchgate.net
[30]
Favicon for imlaak.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
.
این خدمات می‌توانند بسیار راحت باشند، به‌ویژه برای جمع‌آوری منظم بازیافت خانگی
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for utilities-me.com
[26]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[9]
Favicon for imlaak.com
[10]
.
جمع‌آوری تخصصی:
وسایل الکترونیکی قدیمی دارید؟ آنها را همینطوری دور نیندازید! زباله‌های الکترونیکی (E-waste) مانند کامپیوتر، تلفن و باتری نیاز به رسیدگی ویژه دارند. اغلب می‌توانید نقاط جمع‌آوری را در مراکز شهرداری دبی، برخی از فروشگاه‌های لوازم الکترونیکی، دفاتر پست یا با استفاده از بازیافت‌کنندگان اختصاصی زباله‌های الکترونیکی مانند EnviroServe یا Green Solutions پیدا کنید
Favicon for utilities-me.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for u.ae
[35]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[22]
Favicon for falconenergy.ae
[37]
.
شهرداری دبی حتی یک پلتفرم آنلاین به نام "Dubai Recycles" راه‌اندازی کرده است تا به مردم در تبادل اقلام قابل استفاده مجدد کمک کند و بیشتر از میزان زباله بکاهد
Favicon for u.ae
[35]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
.

چه چیزهایی را می‌توانید در دبی بازیافت کنید؟ راهنمای مواد

دانستن اینکه چه چیزی را می‌توانید بازیافت کنید به همان اندازه مهم است که بدانید کجا. در حالی که همیشه بهتر است دستورالعمل‌های خاص شهرداری دبی یا سرویس خصوصی انتخابی خود را بررسی کنید، در اینجا یک لیست کلی از اقلام معمولاً پذیرفته شده آورده شده است
Favicon for imlaak.com
[10]
Favicon for damacproperties.com
[14]
:
کاغذ و مقوا: به روزنامه‌ها، مجلات، کاغذ اداری و جعبه‌های مقوایی فکر کنید. فقط مطمئن شوید که با غذا یا چربی آلوده نشده باشند – جعبه‌های پیتزا معمولاً قابل قبول نیستند
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[9]
.
چیزهایی مانند دستمال کاغذی و لیوان‌های کاغذی نیز عموماً قابل بازیافت نیستند
Favicon for damacproperties.com
[14]
.
پلاستیک‌ها: بسیاری از انواع آن پذیرفته می‌شوند، از جمله بطری‌های PET (آب، نوشابه)، قوطی‌های HDPE (شیر، شامپو) و ظروف PP (برخی سینی‌های غذا). خیلی کمک می‌کند اگر ابتدا آنها را سریع آبکشی کنید
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[9]
Favicon for imlaak.com
[10]
.
شیشه: بطری‌ها و شیشه‌های مربا از همه رنگ‌ها معمولاً پذیرفته می‌شوند. به یاد داشته باشید در صورت امکان درب‌های فلزی را جدا کنید
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[9]
.
فلزات: قوطی‌های آلومینیومی (مانند قوطی‌های نوشابه) و قوطی‌های فولادی یا حلبی (قوطی‌های مواد غذایی) به طور گسترده قابل بازیافت هستند
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[9]
.
زباله‌های الکترونیکی (E-waste): هر چیزی که دوشاخه یا باتری دارد – تلفن‌های قدیمی، لپ‌تاپ‌ها، تلویزیون‌ها، چاپگرها، کابل‌ها و لوازم خانگی
Favicon for utilities-me.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for u.ae
[35]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[22]
.
به دنبال آن نقاط جمع‌آوری تخصصی باشید
Favicon for utilities-me.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[22]
Favicon for falconenergy.ae
[37]
.
منسوجات: لباس‌های مستعمل و تکه‌های پارچه اغلب می‌توانند در سطل‌ها یا مراکز خاص بازیافت شوند
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[22]
.
چوب، لاستیک، چرم: برخی از مراکز بزرگتر، مانند واحه‌های پایداری هوشمند، این مواد را می‌پذیرند
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for u.ae
[35]
Favicon for damacproperties.com
[14]
.
باتری‌ها: قطعاً اینها را در سطل زباله معمولی نیندازید! نقاط جمع‌آوری باتری مشخص شده را پیدا کنید، که اغلب در کنار زباله‌های الکترونیکی قرار دارند
Favicon for utilities-me.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for u.ae
[35]
Favicon for falconenergy.ae
[37]
.
بسته‌بندی‌های تتراپک / کارتن‌های نوشیدنی: پذیرش متفاوت است، بنابراین دستورالعمل‌های مربوط به سطل یا مرکز خاصی که استفاده می‌کنید را دوباره بررسی کنید
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for damacproperties.com
[14]
.
به یاد داشته باشید، مواد قابل بازیافت تمیز و به درستی تفکیک شده، کل فرآیند را بسیار مؤثرتر می‌کنند
Favicon for imlaak.com
[10]
Favicon for damacproperties.com
[14]
.
وقتی شک دارید، علائم روی سطل یا وب‌سایت ارائه‌دهنده را بررسی کنید!

فراتر از سطل‌های بازیافت: سایر خدمات مدیریت پسماند

شهرداری دبی چیزی فراتر از سطل‌های بازیافت ارائه می‌دهد. زباله‌های حجیم مانند مبلمان قدیمی یا لوازم خانگی بزرگ دارید، شاید پس از یک پاکسازی بزرگ یا آسیب ناشی از باران‌های شدید؟ شهرداری دبی یک سرویس جمع‌آوری رایگان برای این اقلام ارائه می‌دهد؛ می‌توانید با تماس با آنها از طریق واتس‌اپ به شماره 800900، معمولاً ظرف سه روز، یک قرار جمع‌آوری تنظیم کنید
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for jlwme.com
[15]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
.
همچنین ارزش دانستن دارد که دبی هزینه‌های دفع پسماند را عمدتاً برای پسماندهای تجاری و پسماندهایی که توسط جمع‌آورندگان خصوصی مدیریت می‌شوند، اعمال کرده است
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for plus500.com
[17]
.
در حالی که ساکنانی که از جمع‌آوری مستقیم شهری استفاده می‌کنند اغلب معاف هستند، این هزینه‌ها کسب‌وکارها (و همه) را تشویق می‌کند تا میزان پسماندی را که به محل‌های دفن زباله یا تأسیسات تصفیه ارسال می‌کنند، کاهش دهند
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
Favicon for metropolitan.realestate
[13]
Favicon for alketbilaw.com
[39]
.

کاهش پسماند: تلاش دبی برای زباله کمتر

بازیافت فوق‌العاده است، اما کاهش میزان پسماندی که در وهله اول ایجاد می‌کنیم حتی بهتر است. این بخش کلیدی از حرکت دبی به سمت اقتصاد چرخشی است
Favicon for dubaisce.gov.ae
[33]
Favicon for theshake.co
[12]
Favicon for arabplast.info
[41]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
.
احتمالاً متوجه فشار زیاد علیه پلاستیک‌های یکبار مصرف شده‌اید. این کار با هزینه کمی برای کیسه‌های پلاستیکی شروع شد و اکنون یک ممنوعیت مرحله‌ای در حال اجرا است
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[33]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
از ژوئن 2024، بیشتر کیسه‌های یکبار مصرف (پلاستیکی، کاغذی، زیست‌تخریب‌پذیر) ممنوع شده‌اند و ممنوعیت اقلامی مانند نی‌های پلاستیکی، همزن‌ها، گوش‌پاک‌کن‌ها و ظروف فومی (استایروفوم) در سال 2025 اجرایی می‌شود و پس از آن بشقاب‌ها، کارد و چنگال و لیوان‌های پلاستیکی در سال 2026 ممنوع خواهند شد
Favicon for dubaisce.gov.ae
[33]
Favicon for go-globe.com
[6]
Favicon for alketbilaw.com
[39]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[8]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for jlwme.com
[15]
.
در کنار این قوانین، کمپین‌های آگاهی‌بخشی مانند "Dubai Can" که بطری‌های آب قابل پر کردن مجدد را ترویج می‌کند و ایستگاه‌های آب عمومی فراهم می‌کند، همه را تشویق به اتخاذ عادات پایدارتر می‌کند
Favicon for dewa.gov.ae
[38]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[33]
Favicon for alketbilaw.com
[39]
Favicon for uae-embassy.org
[32]
Favicon for imlaak.com
[10]
.
هر بطری که دوباره پر می‌شود، هر کیسه‌ای که دوباره استفاده می‌شود و هر موردی که به درستی بازیافت می‌شود، تفاوت ایجاد می‌کند. مشارکت در برنامه‌های بازیافت دبی فقط به معنای پیروی از قوانین نیست؛ بلکه به معنای مشارکت فعال در آینده‌ای پاک‌تر و پایدارتر برای این شهر پویا است. با تفکیک زباله‌هایمان، استفاده از تأسیسات بازیافت موجود و پذیرش عادات کاهش پسماند، همه ما می‌توانیم در کمک به دبی برای رسیدن به هدف بلندپروازانه‌اش یعنی انحراف کامل پسماند از محل‌های دفن زباله تا سال 2041 نقش داشته باشیم
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[8]
Favicon for tadbeerreferences.ae
[44]
Favicon for acciona-me.com
[16]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[38]
Favicon for dewa.gov.ae
[40]
Favicon for metropolitan.realestate
[13]
Favicon for slc.dubai.gov.ae
[36]
Favicon for agda.ae
[28]
.
بیایید از این راهنما استفاده کنیم و از امروز شروع به ایجاد آن تأثیر مثبت کنیم!
رایگان امتحان کنید