Dubai Sports 1990-2010: Rise of a Global Player

چگونه دبی در دو دهه، به غول ورزشی جهان تبدیل شد؟

۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
تا حالا به این فکر کردی که دبی چطور، انگار یک‌شبه، به یک قدرت بزرگ در صحنه ورزش جهانی تبدیل شد؟ در حالی که خط افق مدرنش مشهوره، بذرهای جاه‌طلبی ورزشی‌اش خیلی زودتر کاشته شده بود. دو دهه بین ۱۹۹۰ و ۲۰۱۰ کاملاً حیاتی بود و دوره‌ای از رشد انفجاری، سرمایه‌گذاری هوشمندانه و اشتیاق سوزان برای رقابت بین‌المللی رو رقم زد
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[23]
.
این فقط ساختن استادیوم نبود؛ بلکه ساختن اعتبار بود. ما بررسی خواهیم کرد که چطور سرمایه‌گذاری قابل توجه، زیرساخت‌های کلاس جهانی رو تقویت کرد، نقش متحول‌کننده شورای ورزش دبی چی بود و چطور بازاریابی هوشمندانه، دبی رو در نقشه جهانی قرار داد
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[23]
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[7]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[9]
.
آماده شو تا کشف کنی که دبی چطور در این سال‌های حیاتی، زمینه رو برای تبدیل شدن به قطب بزرگ ورزشی امروزی فراهم کرد.

سوخت‌رسانی به رویا: سرمایه‌گذاری و زیرساخت‌های کلاس جهانی

خب، این پول از کجا اومد؟ بخش زیادی از اون ناشی از رونق گسترده امارات متحده عربی بود، که عمدتاً به لطف درآمدهای نفت و گاز، به‌ویژه از ابوظبی بود
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for econstor.eu
[30]
.
در حالی که ذخایر نفتی خود دبی کوچکتر و رو به کاهش بود، ثروت کلی کشور، همراه با استراتژی هوشمندانه دبی برای تنوع‌بخشی به گردشگری، امور مالی و املاک و مستغلات، طوفان کاملی رو برای سرمایه‌گذاری عظیم ورزشی ایجاد کرد
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[28]
Favicon for econstor.eu
[30]
.
دبی فقط پول نفت رو خرج نمی‌کرد؛ بلکه به‌طور استراتژیک مازاد درآمد رو در آینده غیرنفتی خودش سرمایه‌گذاری مجدد می‌کرد و ورزش بخش بزرگی از این چشم‌انداز بود
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
این قدرت مالی امکان ساخت تأسیسات ورزشی واقعاً چشمگیر و پیشرفته‌ای رو فراهم کرد که برای جذب جهانیان طراحی شده بود
Favicon for mexicohistorico.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[20]
Favicon for alwaslsc.ae
[23]
.
به میدان اسب‌دوانی نمادین Nad Al Sheba فکر کن که Dubai World Cup رو در سال ۱۹۹۶ راه‌اندازی کرد و به‌سرعت به ثروتمندترین مسابقه اسب‌دوانی کره زمین و آهنربایی برای توجه بین‌المللی تبدیل شد
Favicon for agulhasocean.com
[13]
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.
بعد هم استادیوم تنیس دبی، میزبان مسابقات قهرمانی تنیس Dubai Duty Free (شروع از ۱۹۹۳ برای مردان، ۲۰۰۱ برای زنان)، که به‌طور منظم میزبان اسطوره‌هایی مثل Federer و Nadal بود و به‌طور قابل توجهی اعتبار دبی رو افزایش داد
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[27]
.
گلف هم عقب نموند، با Emirates Golf Club و Dubai Creek Golf & Yacht Club که میزبان مسابقات معتبر Dubai Desert Classic بودن و ستاره‌هایی مثل Tiger Woods رو به این امارت آوردن
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for nla.ae
[21]
.
رونق ساخت‌وساز با افتتاح Dubai Autodrome در سال ۲۰۰۴ ادامه پیدا کرد که پاسخگوی طرفداران اتومبیل‌رانی بود. و کی می‌تونه استادیوم بین‌المللی کریکت دبی رو در مجموعه عظیم Dubai Sports City فراموش کنه؟ توسعه اون کاملاً با انتقال دفتر مرکزی International Cricket Council (ICC) به دبی در سال ۲۰۰۵ همزمان بود و نقش این شهر رو در دنیای کریکت تثبیت کرد
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[8]
Favicon for magnumphotos.com
[17]
Favicon for faris7b.weebly.com
[24]
.
خود Dubai Sports City گواهی بر مقیاس سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های ورزشی یکپارچه بود
Favicon for faris7b.weebly.com
[24]
.
حتی تأسیساتی مثل Hamdan Sports Complex، که عمدتاً برای ورزش‌های آبی بود، در این دوره برنامه‌ریزی می‌شد که نشان‌دهنده سرمایه‌گذاری مستمر بود. این بودجه فقط مربوط به بتن و فولاد نبود؛ بلکه به سازمان‌های ورزشی سرازیر شد و به اون‌ها در حرفه‌ای شدن کمک کرد
Favicon for google.com
[25]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[8]
Favicon for alwaslsc.ae
[23]
.
یک گام بزرگ، تأسیس UAE Pro League برای فوتبال در سال ۲۰۰۸ بود که با هدف ارتقای کیفیت بازی‌های داخلی، با حمایت سرمایه‌گذاری قابل توجه باشگاه‌ها مرتبط با سلامت اقتصادی کشور، انجام شد
Favicon for google.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
این قدرت مالی همچنین به این معنی بود که دبی می‌تونست با اطمینان برای میزبانی رویدادهای بزرگ بین‌المللی، مانند FIFA World Youth Championship در سال ۲۰۰۳، FIFA Beach Soccer World Cup در سال ۲۰۰۹ و FIFA Club World Cups در سال‌های ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰ پیشنهاد بده و اون‌ها رو برگزار کنه و توانایی‌های خودش رو بیشتر به جهان نشان بده
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[8]
Favicon for resources.enwwf.ae
[16]
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[28]
.

هدایت استراتژیک: تولد شورای ورزش دبی (DSC)

با این همه رشد سریع، سرمایه‌گذاری و جاه‌طلبی، دبی متوجه شد که به یک دست هدایتگر متخصص نیاز داره. این‌جا بود که شورای ورزش دبی (DSC) وارد شد، یک تحول واقعاً برجسته برای آینده ورزشی این امارت
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[7]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[9]
Favicon for dubai.ae
[26]
Favicon for uaestories.com
[10]
Favicon for qatarmarine.net
[11]
.
این شورا رسماً در ۳۰ نوامبر ۲۰۰۵ با فرمانی از سوی عالیجناب شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، حاکم دبی، تأسیس شد
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[7]
Favicon for dubai.ae
[26]
Favicon for uaestories.com
[10]
Favicon for qatarmarine.net
[11]
.
عالیجناب شیخ حمدان بن محمد بن راشد آل مکتوم، ولیعهد، به‌عنوان اولین رئیس اون منصوب شد که نشان‌دهنده تعهد در بالاترین سطح بود
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[7]
Favicon for dubai.ae
[26]
Favicon for qatarmarine.net
[11]
.
DSC به نهاد رسمی دولتی تبدیل شد که وظیفه نظارت بر توسعه، مدیریت و تنظیم تمام امور مربوط به ورزش در دبی رو بر عهده داشت
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[6]
Favicon for arabianbusiness.com
[7]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[9]
Favicon for uaestories.com
[10]
Favicon for qatarmarine.net
[11]
.
چشم‌انداز، واضح و جسورانه بود: تبدیل دبی به یک شهر ورزشی پیشرو در جهان و یک «نقطه عطف پیشگام در ورزش»
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[6]
Favicon for arabianbusiness.com
[7]
.
DSC با چندین هدف کلیدی شروع به کار کرد: توسعه ورزش در تمام سطوح، ایجاد محیطی که نیازهای جامعه رو برآورده کنه، پرورش استعدادهای جوان برای موفقیت بین‌المللی، جذب ورزشکاران و پرسنل برتر، مدرن‌سازی عملیات ورزشی، افزایش مشارکت جامعه، ایجاد مشارکت‌های استراتژیک و در نهایت، خودکفایی مالی بخش ورزش
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[6]
Favicon for arabianbusiness.com
[7]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[9]
Favicon for dubai.ae
[26]
Favicon for uaestories.com
[10]
.
همچنین نقش حیاتی نظارت بر باشگاه‌های ورزشی محلی دبی و جذب رویدادهای بزرگ بین‌المللی رو بر عهده گرفت
Favicon for dxboffplan.com
[6]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[9]
Favicon for uaestories.com
[10]
.
حتی در سال‌های اولیه (۲۰۰۵-۲۰۱۰)، DSC با قدرت شروع به کار کرد. برنامه‌های استراتژیک توسعه داد، برای حرفه‌ای شدن باشگاه‌های فوتبال دبی (شامل بودجه و قرارداد بازیکنان) تلاش کرد و شروع به سازماندهی رویدادهای جوانان مانند مسابقات فوتبال مدارس حمدان بن محمد کرد
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for uaestories.com
[10]
.
یک ابتکار مهم، راه‌اندازی کنفرانس بین‌المللی سالانه ورزش دبی در سال ۲۰۰۶ بود که متخصصان جهانی رو برای به اشتراک گذاشتن دانش گرد هم آورد و در ابتدا بر حرفه‌ای‌گری فوتبال تمرکز داشت
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for uaestories.com
[10]
.
مشارکت جامعه هم کلیدی بود، با برنامه‌هایی مانند «Dubai Pulse» که فعالیت‌هایی مثل یوگا در ساحل و پیاده‌روی در مراکز خرید رو تشویق می‌کرد و با نظرسنجی‌هایی که افزایش مشارکت رو ردیابی می‌کردن، پشتیبانی می‌شد
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
.
DSC با نهادهای دیگری مانند RTA برای برنامه‌ریزی امکانات اجتماعی، مانند مسیرهای دوچرخه‌سواری، همکاری کرد و حتی با UAEFA برای توسعه Futsal همکاری کرد
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
.
صادقانه بگم، ایجاد DSC اون تمرکز استراتژیک و متمرکز بسیار مورد نیاز رو فراهم کرد و یک رویکرد جامع رو تضمین کرد که همه چیز رو از ورزشکاران نخبه گرفته تا مشارکت مردمی پوشش می‌داد و واقعاً زمینه رو برای صعود مداوم دبی پس از سال ۲۰۱۰ فراهم کرد.

بازاریابی کلان‌شهر: دبی در صحنه جهانی ورزش

چرا این همه تلاش و پول صرف ورزش شد؟ این یک حرکت حساب‌شده بود. دبی از همان ابتدا قدرت باورنکردنی ورزش رو برای شکل دادن به تصویر بین‌المللی خودش، جذب گردشگر، تحریک اقتصاد و ساختن «برند دبی» شناخته‌شده جهانی، تشخیص داد
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for dubaiexiles.com
[18]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[23]
.
دوره بین ۱۹۹۰ و ۲۰۱۰ شاهد یک استراتژی عمدی برای بازاریابی این امارت به‌عنوان یک مقصد ورزشی بین‌المللی درجه یک بود
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.
میزبانی رویدادهای برجسته، محور این استراتژی بود
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[28]
.
ما به Dubai World Cup، مسابقات قهرمانی تنیس Dubai Duty Free و Dubai Desert Classic اشاره کردیم – این‌ها فقط مسابقات ورزشی نبودن؛ بلکه ابزارهای بازاریابی قدرتمندی بودن
Favicon for agulhasocean.com
[13]
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for nla.ae
[21]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[27]
.
جذب مداوم بزرگترین نام‌ها در اسب‌دوانی، تنیس و گلف، بازتاب رسانه‌ای بین‌المللی گسترده‌ای ایجاد کرد و دبی رو به‌عنوان مقصدی پر زرق و برق، توانا و هیجان‌انگیز به تصویر کشید
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.
اضافه کردن تورنمنت‌های بزرگتری مانند FIFA Club World Cups (۲۰۰۹، ۲۰۱۰) و FIFA Beach Soccer World Cup (۲۰۰۹) فقط این تأثیر رو تقویت کرد و توانایی دبی رو در مدیریت رویدادهای پیچیده و بزرگ‌مقیاس به نمایش گذاشت
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[8]
Favicon for resources.enwwf.ae
[16]
.
تمرکز اغلب بر ورزش‌های معتبری بود که طرفداران جهانی زیادی داشتن.
اسپانسرینگ به یکی دیگر از ارکان کلیدی تبدیل شد. شرکت‌های مستقر در دبی، به‌ویژه شرکت هواپیمایی Emirates، شروع به سرمایه‌گذاری سنگین در اسپانسرینگ ورزشی بین‌المللی کردن
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for travelsaga.com
[15]
.
با حمایت از باشگاه‌های بزرگ فوتبال، تورنمنت‌های جهانی و نهادهای حاکم بر ورزش، اون‌ها به‌طور مؤثری نام دبی رو با برتری و موفقیت در مقیاس جهانی مرتبط کردن، استراتژی‌ای که واقعاً در این دوره شکل گرفت
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.
دبی همچنین هوشمندانه مراکز ورزشی خاصی رو پرورش داد. ورزش‌های سوارکاری، با بهره‌گیری از ریشه‌های فرهنگی عمیق، سرمایه‌گذاری هنگفتی دریافت کردن، به‌ویژه با Dubai World Cup
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for agulhasocean.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
.
به همین ترتیب، انتقال دفتر مرکزی ICC به دبی در سال ۲۰۰۵ و توسعه ICC Global Cricket Academy، این شهر رو به‌عنوان یک مرکز حیاتی برای مدیریت و توسعه بین‌المللی کریکت معرفی کرد
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[8]
Favicon for magnumphotos.com
[17]
.
نکته مهم اینه که این ابتکارات ورزشی به‌طور تنگاتنگی با اهداف اقتصادی گسترده‌تر دبی، به‌ویژه گردشگری و املاک و مستغلات، گره خورده بود
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[23]
Favicon for econstor.eu
[30]
.
رویدادهای ورزشی بزرگ مستقیماً گردشگری رو تقویت کردن و هتل‌ها و رستوران‌ها رو پر کردن
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[28]
.
پروژه‌های جاه‌طلبانه‌ای مانند Dubai Sports City به‌عنوان جوامع یکپارچه طراحی شدن که خانه‌ها رو با امکانات نخبه ترکیب می‌کردن و سبک زندگی متمرکز بر ورزش رو ایجاد می‌کردن
Favicon for faris7b.weebly.com
[24]
.
زمین‌های گلف اغلب به لنگرگاه‌هایی برای توسعه مسکن لوکس تبدیل می‌شدن
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.
همه این‌ها بخشی از یک روایت بزرگتر بود که از اواسط دهه ۹۰ شروع شد تا دبی رو به‌عنوان یک شهر مدرن، مجلل و متصل به جهان – یک «شهر جهانی» واقعی – معرفی کنه
Favicon for dubaiexiles.com
[18]
.
ورزش صحنه مناسبی رو برای نمایش این جاه‌طلبی و توسعه سریع به جهان فراهم کرد
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for dubaiexiles.com
[18]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[28]
.

پایه‌گذاری بنیاد: میراث ۱۹۹۰-۲۰۱۰

با نگاهی به گذشته، دو دهه از ۱۹۹۰ تا ۲۰۱۰ بدون شک برای صحنه ورزش دبی متحول‌کننده بود. این امارت قاطعانه از یک شرکت‌کننده منطقه‌ای به یک بازیگر نوظهور جهانی تبدیل شد
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[23]
.
این تغییر چشمگیر بر چندین ستون کلیدی که هماهنگ با هم کار می‌کردن، بنا شد. سرمایه‌گذاری استراتژیک، که با رونق ملی و اهداف تنوع‌بخشی تقویت می‌شد، منابع لازم رو فراهم کرد
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
این بودجه، توسعه زیرساخت‌های ورزشی واقعاً در سطح جهانی رو که قادر به میزبانی بزرگترین رویدادها بودن، امکان‌پذیر ساخت
Favicon for mexicohistorico.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[20]
Favicon for alwaslsc.ae
[23]
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.
تأسیس شورای ورزش دبی در سال ۲۰۰۵، جهت‌گیری استراتژیک، حاکمیت و چشم‌انداز جامعی رو برای رشد این بخش به ارمغان آورد
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[7]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[9]
Favicon for qatarmarine.net
[11]
.
همزمان، تلاش‌های بازاریابی بین‌المللی پیچیده با استفاده از رویدادهای برجسته و اسپانسرینگ، دبی رو به‌طور محکم در نقشه ورزش جهانی قرار داد و تصویر کلی برند اون رو ارتقا داد
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for dubaiexiles.com
[18]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[28]
.
این دوره فقط شاهد رشد نبود؛ بلکه شاهد ساخت دقیق پایه‌های اساسی – تأسیسات، ساختارهای حاکمیتی، اعتبار بین‌المللی و ادغام با جاه‌طلبی‌های اقتصادی گسترده‌تر – بود که صعود مداوم دبی رو به‌عنوان یک نیروی اصلی در ورزش بین‌المللی تا مدت‌ها پس از ۲۰۱۰ امکان‌پذیر کرد.

جدول زمانی نقاط عطف کلیدی (۱۹۹۰-۲۰۱۰)

در اینجا نگاهی گذرا به برخی از لحظات تعیین‌کننده این دوره پویا داریم:
۱۹۹۳: شروع مسابقات قهرمانی تنیس Dubai Duty Free (مردان)
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[27]
.
۱۹۹۶: راه‌اندازی Dubai World Cup در میدان اسب‌دوانی Nad Al Sheba
Favicon for agulhasocean.com
[13]
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.
۲۰۰۱: شروع مسابقات قهرمانی تنیس Dubai Duty Free (زنان)
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[27]
.
۲۰۰۳: میزبانی FIFA World Youth Championship (زیر ۲۰ سال)
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[8]
Favicon for resources.enwwf.ae
[16]
.
۲۰۰۴: افتتاح Dubai Autodrome.
۲۰۰۵ (۳۰ نوامبر): تأسیس شورای ورزش دبی
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[7]
Favicon for dubai.ae
[26]
Favicon for uaestories.com
[10]
Favicon for qatarmarine.net
[11]
.
۲۰۰۵: انتقال دفتر مرکزی International Cricket Council (ICC) به دبی
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[8]
Favicon for magnumphotos.com
[17]
Favicon for faris7b.weebly.com
[24]
.
۲۰۰۶: برگزاری اولین کنفرانس بین‌المللی ورزش دبی
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for uaestories.com
[10]
.
۲۰۰۸: تأسیس UAE Pro League
Favicon for google.com
[25]
.
۲۰۰۹: میزبانی FIFA Beach Soccer World Cup
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[8]
Favicon for resources.enwwf.ae
[16]
.
۲۰۰۹ و ۲۰۱۰: میزبانی FIFA Club World Cups
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[8]
Favicon for resources.enwwf.ae
[16]
.
رایگان امتحان کنید