آموزش و پرورش دبی: کدام نهاد چه اختیاری دارد؟ ابهام‌زدایی از MoE و KHDA
۶ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
منابع
27
نمایش منابع در متن
U
Terasynctech
Fotislaw
Motherbabychild
Web Khda Gov
Web Khda Gov
Whichschooladvisor
Blog Edways
En Wikipedia
Futureschoolthinking Co
Whichschooladvisor
Schoolscompared
Ambassadorschool
Citizens
Globalindianschool
Khda Netneighbours
Web Khda Gov
Kings-edu
Whichschooladvisor
Taaleem
Mediaoffice
Horizonschooldubai
Schoolscompared
Tamimi
Web Khda Gov
Educationmiddleeast
Moe Gov
صحنه آموزش و پرورش دبی به پویایی و تنوع فوق‌العاده‌اش معروفه و خانواده‌ها و دانش‌آموزان رو از سراسر جهان به خودش جذب می‌کنه
[12]
[13]
[20]. اما پشت مدارس و دانشگاه‌های بین‌المللی پر زرق و برق، یک سیستم ساختاریافته قرار داره که هم نیروهای محلی و هم فدرال اون رو شکل دادن
[1]
[9]. از زمان تأسیس امارات متحده عربی در سال ۱۹۷۱، آموزش و پرورش یکی از اولویت‌های اصلی ملی بوده و عمدتاً توسط وزارت آموزش و پرورش فدرال امارات (MoE) هدایت شده
[14]
[15]
[21]
[5]
[17]. با این حال، در دبی، یک بازیگر اصلی دیگه هم وجود داره: سازمان دانش و توسعه انسانی (KHDA)[1][9]. خب، این دو نهاد چطور با هم کار می‌کنن؟ این مقاله قصد داره نقش و نفوذ خاص وزارت آموزش و پرورش <em>فدرال</em> (MoE) رو در سیستم آموزشی منحصربه‌فرد دبی روشن کنه و به شما کمک کنه تا بفهمید در دنیای آموزش و پرورش دبی، کی چه کاری انجام میده[12][13][20].
<h1>وزارت آموزش و پرورش امارات (MoE) چیست؟</h1>
وزارت آموزش و پرورش امارات (MoE) رو مثل نهاد اصلی دولت فدرال در نظر بگیرید که سکان آموزش و پرورش رو در <em>کل</em> کشور هدایت می‌کنه[1][5][17]. این وزارتخونه رسماً در سال ۱۹۷۲ بر اساس قانون فدرال شماره ۱ تأسیس شد[5]. دامنه فعالیت MoE گسترده‌ست و همه چیز رو شامل میشه، از آموزش دوران اولیه کودکی و مدارس K-12 (هم دولتی و هم خصوصی) گرفته تا آموزش عالی، تحصیلات تکمیلی و حتی آموزش فنی و حرفه‌ای[1]
[3]. قبل از سال ۲۰۱۶، آموزش عالی وزارتخونه خودش رو داشت، اما با یک تغییر و تحول دولتی، زیر چتر MoE قرار گرفت[1]. اخیراً هم، در سال‌های ۲۰۲۲ و ۲۰۲۴، بازسازی‌های بیشتری با هدف ساده‌سازی امور انجام شد و نهادهایی مثل «مؤسسه مدارس امارات» (ESE) که مدارس دولتی رو مدیریت می‌کرد، دوباره به زیرمجموعه MoE برگشتن
[10]
[26].
خب، MoE دقیقاً در سطح فدرال چه کاری انجام میده؟ مسئولیت‌های اصلیش بسیار گسترده‌ست. MoE استراتژی‌ها و سیاست‌های کلان ملی آموزش و پرورش رو تدوین می‌کنه که راهنمای این بخش در سراسر کشور هستن[3][15]
[18]
[25]. چارچوب برنامه درسی ملی رو ایجاد می‌کنه که استاندارد همه مدارس دولتیه[17][14]. این وزارتخونه همچنین از منظر فدرال بر مؤسسات دولتی و خصوصی نظارت داره، مجوز مؤسسات آموزش عالی رو در سراسر امارات صادر و اعتباربخشی می‌کنه و وظیفه مهم معادل‌سازی مدارک تحصیلی کسب‌شده در خارج از کشور رو هم بر عهده داره[1]&size=28)
[6]
[8][9]
[27]. علاوه بر این، MoE از طریق طرح‌هایی مثل 'Teach for UAE' (تدریس برای امارات) بر استانداردهای صدور مجوز معلمان نظارت می‌کنه، آزمون‌های ملی مثل آزمون استاندارد امارات (EmSAT) رو مدیریت می‌کنه و مشارکت امارات در ارزیابی‌های بین‌المللی مثل PISA و TIMSS رو هماهنگ می‌کنه تا ببینه کشور در سطح جهانی چه جایگاهی داره
[16][14]. در نهایت، برنامه‌های بورسیه فدرال رو برای شهروندان واجد شرایط اماراتی که مایل به تحصیل در خارج از کشور هستن، مدیریت می‌کنه
[22].
<h1>نقش و نفوذ خاص MoE <em>در دبی</em></h1>
حالا شاید از خودتون بپرسید، «اگه دبی KHDA رو داره، پس MoE اینجا چه نقشی ایفا می‌کنه؟» سؤال خیلی خوبیه. در حالی که دبی از طریق KHDA کنترل محلی قابل توجهی بر بخش آموزش و پرورشش داره، اما همچنان قاطعانه <em>در چارچوب</em> فدرال MoE فعالیت می‌کنه[1][9][13]. MoE استانداردها، قوانین و الزامات اصلی ملی رو تعیین می‌کنه که <em>هر</em> مدرسه‌ای در دبی، چه دولتی و چه خصوصی، باید از اون‌ها پیروی کنه[1][3][15]. این موضوع به‌ویژه در مورد دروس اجباری کاملاً مشهوده. حتی در مدارس بین‌المللی خصوصی شیک که برنامه‌های درسی بریتانیایی یا آمریکایی ارائه میدن، MoE حرف آخر رو در مورد تدریس زبان عربی، تعلیمات اسلامی (برای دانش‌آموزان مسلمان)، مطالعات اجتماعی امارات و آموزش اخلاق میزنه
[2]
[11][12].
MoE همچنین مسئولیت مستقیم مدارس دولتی واقع در دبی رو بر عهده داره، اگرچه عملیات روزمره اون‌ها از طریق ساختار یکپارچه ESE که حالا بخشی از MoE هست، مدیریت میشه[1][10][21]. وقتی صحبت از آموزش عالی میشه، MoE نقش حیاتی ایفا می‌کنه و اغلب در کنار KHDA، در فرآیند صدور مجوز و اعتباربخشی دانشگاه‌ها و کالج‌هایی که در این امارت فعالیت می‌کنن، همکاری داره[6][8][13]. اساساً، MoE بنیان ملی رو پایه‌گذاری می‌کنه و از هماهنگی و پایبندی به دستورالعمل‌های فدرال در همه جا، حتی در چشم‌انداز آموزشی متمایز دبی، اطمینان حاصل می‌کنه[1][3][13].
<h1>ابهام‌زدایی از رابطه MoE و KHDA در دبی</h1>
درک آموزش و پرورش در دبی یعنی فهمیدن رابطه بین MoE فدرال و KHDA محلی[1][9][13]. این یک سیستم حکمرانی دوگانه‌ست، اما وقتی اون رو تجزیه و تحلیل کنید، بیشتر مشارکتیه تا گیج‌کننده
[4]
[7][13]. اینطور بهش فکر کنید: MoE قوانین ملی بازی رو تعیین می‌کنه، در حالی که KHDA لیگ محلی رو مدیریت می‌کنه، به‌خصوص برای بازیگران خصوصی[1][4][9].
بیایید نقش‌ها رو روشن کنیم. <strong>MoE</strong> به تصویر کلان رسیدگی می‌کنه: استراتژی ملی، قوانین فدرال، استانداردها و کتاب‌های درسی برای دروس اجباری (مثل عربی و تعلیمات اسلامی)، آزمون‌های ملی (EmSAT)، بورسیه‌های فدرال برای اماراتی‌ها، بخش فدرال اعتباربخشی دانشگاه‌ها و چارچوب صدور مجوز معلمان[1][2][3][11][14][16][22][27]. اختیاراتش مدارس دولتی رو در همه جا پوشش میده و خط پایه رو برای مدارس خصوصی در سراسر کشور فراهم می‌کنه[1][10][14]. از طرف دیگه، <strong>KHDA</strong> به‌طور خاص بر بخش آموزش <em>خصوصی</em> دبی تمرکز داره – که شامل مدارس، دانشگاه‌ها، مهدکودک‌ها و مراکز آموزشی میشه[1][4][9]. KHDA به این مؤسسات خصوصی مجوز میده، مدارس رو از طریق بازوی DSIB خودش بازرسی می‌کنه و به اون‌ها رتبه میده، سیاست‌های محلی رو برای ارتقای کیفیت توسعه میده و مطمئن میشه که مدارس خصوصی دبی از قوانین MoE برای اون دروس اجباری پیروی می‌کنن[1][4][13][2][12]. اون‌ها همچنین با MoE در زمینه صدور مجوز مؤسسات آموزش عالی در دبی همکاری می‌کنن[4][6][8].
موضوع کار کردن در انزوا نیست؛ همکاری کلیدیه[4][7][13]. مشارکت‌های استراتژیکی وجود داره، مثل توافق بین وزارت آموزش عالی (که حالا MoE هست) و KHDA برای ساده‌سازی فرآیند صدور مجوز دانشگاه‌ها[6][8]. جلسات منظم تضمین می‌کنه که اون‌ها در مورد اهداف بهبود آموزش در دبی همسو هستن[7]. یک مثال عملی از نقش‌های متمایز اون‌ها، تأیید مدارکه: به‌طور کلی، مدارک صادر شده از خارج از دبی به تأیید MoE نیاز دارن، در حالی که مدارک صادر شده از مراکز خصوصی <em>داخل</em> دبی به مهر KHDA نیاز دارن[9]. بنابراین، MoE بنیان ملی رو فراهم می‌کنه و KHDA پیاده‌سازی محلی و تضمین کیفیت رو برای بخش خصوصی پررونق دبی مدیریت می‌کنه و اطمینان میده که همه در جهت اهداف ملی یکسان تلاش می‌کنن[1][13][14].
<h1>سیاست‌های کلیدی MoE که همه مدارس دبی باید از آن‌ها پیروی کنند</h1>
چندین سیاست کلیدی که توسط MoE فدرال تعیین شده، مستقیماً واقعیت روزمره مدارس دبی رو شکل میده و سطحی از هماهنگی ملی و پایه‌ریزی فرهنگی رو تضمین می‌کنه[2][11][12]. یکی از مهم‌ترین اون‌ها، الزام برنامه درسی اجباریه. همه مدارس، صرف‌نظر از برنامه درسی اصلی‌شون (چه بریتانیایی، IB، هندی و غیره)، باید تعلیمات اسلامی (برای دانش‌آموزان مسلمان، با استفاده از استانداردها و کتاب‌های درسی MoE)، زبان عربی (با الزامات خاص برای بومی‌زبانان و غیرعرب‌زبانان)، مطالعات اجتماعی امارات و برنامه آموزش اخلاق ملی رو تدریس کنن[2][11][12][17]. MoE فقط نمیگه «این دروس رو تدریس کنید»؛ بلکه تخصیص زمان (همانطور که در قطعنامه ۱۹۴ MoE از سال ۲۰۲۳ جزئیاتش اومده) رو مشخص می‌کنه و کتاب‌های درسی اصلی رو تأیید می‌کنه، که KHDA سپس اون‌ها رو در مدارس خصوصی دبی اجرا می‌کنه[2].
یکی دیگه از سیاست‌های مهم فدرال، سیستم صدور مجوز معلمان (TLS) هست که اغلب بهش 'Teach for UAE' (تدریس برای امارات) هم میگن[16]. این سیستم که توسط MoE با همکاری مقامات محلی مثل KHDA توسعه داده شده، ایجاب می‌کنه معلمانی که در مدارس دولتی <em>و</em> خصوصی در سراسر امارات، از جمله دبی، کار می‌کنن، استانداردهای حرفه‌ای خاصی رو داشته باشن و مجوز دریافت کنن[16]. هدف از این کار، تضمین سطح یکنواختی از کیفیت تدریس در سراسر کشوره[16]. علاوه بر این، MoE دستورالعمل‌های اساسی رو برای حمایت از دانش‌آموزان با نیازهای آموزشی ویژه، که بهشون «اصحاب همت» (People of Determination) گفته میشه، بر اساس قانون فدرال شماره ۲۹ (۲۰۰۶) ارائه میده[16][18]
[23]. در حالی که KHDA چارچوب دقیق خودش رو برای آموزش فراگیر در دبی توسعه داده، این چارچوب بر اساس همین اصول فدرال بنا شده[23]
[24]. این سیاست‌های MoE در مجموع تضمین می‌کنن که همه مدارس در جهت اهداف ملی گسترده‌تر، مثل بهبود عملکرد در آزمون‌های بین‌المللی مثل PISA، ترویج نوآوری و مجهز کردن دانش‌آموزان به مهارت‌های قرن ۲۱، مشارکت داشته باشن، و در عین حال ارزش‌های فرهنگی امارات رو هم حفظ کنن[13][16]
[19][3][11].
<h1>نقش MoE برای گروه‌های مختلف در دبی چه معنایی دارد؟</h1>
خب، نظارت فدرال MoE واقعاً برای شما، بسته به اینکه در دبی چه کسی هستید، چه معنایی داره؟ بیایید این موضوع رو بررسی کنیم.
<strong>برای والدین (ساکنان و مهاجران):</strong>
اول از همه، باید از دروس اجباری آگاه باشید[2][11][12]. فرقی نمی‌کنه کدوم برنامه درسی رو انتخاب کنید – بریتانیایی، آمریکایی، IB، فرانسوی، یا هر چیز دیگه‌ای – فرزند شما زبان عربی، تعلیمات اسلامی (اگه مسلمان باشه)، مطالعات اجتماعی امارات و آموزش اخلاق رو خواهد خوند[2][11]. خوبه که از مدارس بپرسید چطور این دروس رو، به‌خصوص برای غیرعرب‌زبان‌ها، ادغام می‌کنن تا حجم کاری رو درک کنید[12]. برای غیرعرب‌زبان‌ها، دروس اجباری عربی فرصت ارزشمندی برای آشنایی با زبان فراهم می‌کنه[12]. در حالی که رتبه‌بندی‌های KHDA برای انتخاب مدرسه خصوصی فوق‌العاده مفیده[1][3]، یادتون باشه که استانداردهای MoE، مثل صدور مجوز معلمان (TLS)، یک تضمین کیفیت پایه رو در همه جا فراهم می‌کنه[16]. والدین اماراتی همچنین باید بدونن که MoE بر سیستم مدارس دولتی نظارت داره و بورسیه‌های فدرال برای تحصیلات عالی در خارج از کشور ارائه میده[5][14][22].
<strong>برای مؤسسات آموزشی (مدارس/دانشگاه‌ها):</strong>
اداره یک مدرسه یا دانشگاه در دبی یعنی مدیریت همزمان چندین الزام[1][2]. شما باید از مقررات محلی KHDA پیروی کنید <em>و</em> به شدت به دستورات MoE، به‌ویژه در مورد برنامه درسی، صدور مجوز معلمان و قوانین فدرال، پایبند باشید[2][16]. فرآیند صدور مجوز و اعتباربخشی اغلب شامل بررسی الزامات MoE و KHDA، به‌ویژه برای آموزش عالی، میشه[4][6][8]. به‌علاوه، از مؤسسات انتظار میره که برنامه‌ها و اهداف خودشون رو با استراتژی‌های ملی آموزشی امارات هماهنگ کنن[13][16].
<strong>برای مهاجران (به‌طور کلی):</strong>
اگه تازه به دبی اومدید، درک اینکه سیستم آموزشی شامل دروس محلی اجباریه، کلیدیه – ممکنه با کشور خودتون متفاوت باشه[2][12]. همچنین، اگه برای کار یا تحصیل نیاز به تأیید مدارک خارجی خودتون دارید، بسته به شرایط خاص، ممکنه برای معادل‌سازی مدرک با MoE سروکار داشته باشید[9][27]. دونستن تفاوت بین تأییدیه MoE و KHDA می‌تونه از دردسرهای شما کم کنه[9].
خلاصه اینکه، در حالی که KHDA سکان آموزش خصوصی رو به‌صورت محلی در دبی هدایت می‌کنه، MoE قطب‌نمای ملی رو فراهم می‌کنه، مسیر رو تعیین می‌کنه و اطمینان میده که همه با ستاره‌های یکسانی مسیر رو طی می‌کنن[1][13][14]. درک این ساختار دوگانه برای هر کسی که در آموزش و پرورش دبی دخیل هست، ضروریه و همسویی با اهداف فدرال رو تضمین می‌کنه و در عین حال از طرح‌های کیفیت محلی هم بهره‌مند میشه[1][13][15].
رایگان امتحان کنید