Dubai PoD Jobs & Training Guide

دبی: شهری که رویاهای اصحاب الهمم را در مسیر اشتغال و استقلال می‌سازد

۳ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
دبی تنها به ساخت آسمان‌خراش‌ها مشغول نیست؛ بلکه در حال ساختن آینده‌ای فراگیر برای تمام کسانی است که این شهر را خانه خود می‌دانند. محور اصلی این چشم‌انداز، توانمندسازی «اصحاب الهمم» (PoD)، اصطلاح رسمی مورد استفاده در سراسر امارات متحده عربی
Favicon for intrepidtravel.com
[13]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for e-inclusion.unescwa.org
[32]
است. این اصطلاح به زیبایی تمرکز را از محدودیت‌ها به توانایی‌ها و تاب‌آوری تغییر می‌دهد و نشان‌دهنده احترام عمیق به افراد دارای معلولیت است
Favicon for intrepidtravel.com
[13]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for e-inclusion.unescwa.org
[32]
.
هم دبی و هم امارات متحده عربی به طور گسترده به یک استراتژی جامع متعهد هستند که تضمین می‌کند اصحاب الهمم هر فرصتی برای شکوفایی داشته باشند، به‌ویژه از طریق اشتغال معنادار و توسعه مهارت
Favicon for uae-embassy.org
[7]
Favicon for intrepidtravel.com
[13]
Favicon for google.com
[1]
.
این راهنما به بررسی طرح‌های کلیدی، برنامه‌های آموزشی و سیستم‌های حمایتی می‌پردازد که دبی را به شهری دسترس‌پذیرتر و سرشار از فرصت برای اصحاب الهمم تبدیل می‌کند، بر اساس استراتژی‌ها و چارچوب‌های قانونی فعلی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[30]
Favicon for intrepidtravel.com
[13]
.

بنیاد و اساس: حقوق و سیاست‌های اشتغال اصحاب الهمم

تعهد دبی به اشتغال اصحاب الهمم تنها یک شعار نیست؛ بلکه ریشه‌ای محکم در قانون دارد. قانون فدرال شماره ۲۹ سال ۲۰۰۶ به عنوان یک سنگ بنا، حقوق اساسی، از جمله حق کار را تضمین کرده و تبعیض بر اساس معلولیت را به شدت ممنوع می‌کند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for uae-embassy.org
[7]
Favicon for intrepidtravel.com
[13]
Favicon for foodnhotelasia.com
[17]
.
در سطح امارت، قانون شماره ۳ دبی سال ۲۰۲۲ این حمایت را تقویت کرده و حفاظت از حقوق اصحاب الهمم در دبی را بیشتر می‌کند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[30]
Favicon for foodnhotelasia.com
[17]
.
لایه‌ی دیگری از حمایت، مصوبه هیئت وزیران شماره ۴۳ سال ۲۰۱۸ است که کارفرمایان را ملزم به فراهم آوردن شرایط کاری مناسب، تضمین عدم تبعیض در استخدام و حفظ نیرو، و محافظت از اصحاب الهمم در برابر اخراج صرفاً به دلیل معلولیتشان می‌کند
Favicon for foodnhotelasia.com
[17]
.
هدف نهایی؟ ادغام کامل در جامعه و اقتصاد، توانمندسازی اصحاب الهمم برای داشتن زندگی مستقل و با عزت و کرامت، و مشارکت با استعدادهای منحصربه‌فردشان
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[30]
Favicon for intrepidtravel.com
[13]
.

مسیرهای اشتغال: طرح‌ها و برنامه‌های کلیدی

ادغام اصحاب الهمم در نیروی کار، اولویت بالایی برای دولت امارات متحده عربی دارد و برای توانمندسازی فردی و پیشرفت ملی حیاتی تلقی می‌شود
Favicon for google.com
[1]
Favicon for intrepidtravel.com
[13]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[11]
.
چندین نهاد دولتی این امر را پیش می‌برند. وزارت منابع انسانی و بومی‌سازی (MoHRE) سیاست‌های کار را شکل می‌دهد، مشارکت بخش خصوصی در ادغام اصحاب الهمم را، احتمالاً از طریق مشوق‌ها، تشویق می‌کند و بر مراکز خدماتی که دسترس‌پذیری را تضمین می‌کنند، نظارت دارد
Favicon for google.com
[1]
Favicon for foodnhotelasia.com
[17]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
در دبی، اداره توسعه اجتماعی (CDA) نقش محوری ایفا می‌کند و کارت ضروری «سند» (Sanad Card) را صادر می‌کند که دسترسی به خدمات و امتیازات تحت قانون شماره ۳ دبی را فراهم می‌آورد
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[30]
Favicon for skynettechnologies.com
[29]
.
CDA همچنین برنامه‌هایی مانند «الکیت» (El Kayt) را برای تسهیل فرصت‌های شغلی اجرا می‌کند و کمک‌های مالی برای مواردی مانند اصلاحات محیط کار یا فناوری کمکی ارائه می‌دهد
Favicon for foodnhotelasia.com
[17]
Favicon for dubai.ae
[24]
.
آنها حتی یک کمیته حمایتگری تأسیس کرده‌اند و با شرکت‌های بزرگی مانند Emirates NBD و RTA برای ترویج محیط‌های کاری فراگیر همکاری می‌کنند
Favicon for u.ae
[31]
.
سازمان عالی زاید (ZHO)، اگرچه در ابوظبی مستقر است، تأثیر قابل توجهی در سراسر امارات دارد، حمایت جامعی ارائه می‌دهد و با ایجاد مشارکت‌هایی، تنها در سال ۲۰۲۴ موفق به اشتغال ۸۰ نفر از اصحاب الهمم شده است
Favicon for uae-embassy.org
[7]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[11]
Favicon for weforum.org
[21]
.
آنها همچنین آموزش‌های حرفه‌ای حیاتی را اجرا کرده و رویدادهایی مانند «نمایشگاه کار فراگیر» (Inclusivity Career Fair) را برگزار می‌کنند
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[11]
Favicon for weforum.org
[21]
.
در سطح فدرال، وزارت توسعه اجتماعی (MoCD) سیاست ملی توانمندسازی اصحاب الهمم را رهبری می‌کند، یک پلتفرم استخدام ارائه می‌دهد و مراکز توانبخشی را اداره می‌کند که افراد را برای کار یا کارآفرینی آماده می‌سازند
Favicon for uae-embassy.org
[7]
Favicon for intrepidtravel.com
[13]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
.
حتی وزارت کشور (MoI) از طریق مراکز توانبخشی و اشتغال خود در این زمینه مشارکت دارد
Favicon for foodnhotelasia.com
[17]
Favicon for disabilityin.org
[3]
.
نکته حیاتی، همکاری است؛ با مشارکت‌های متعدد دولتی-خصوصی (PPPs) و پلتفرم‌های شغلی اختصاصی مانند آنچه توسط دولت و شرکت‌های اجتماعی مانند ImInclusive اداره می‌شود، که جویندگان کار را به کارفرمایان متصل کرده و آموزش ارائه می‌دهد
Favicon for google.com
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[28]
Favicon for uae-embassy.org
[7]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[34]
Favicon for flyin.com
[38]
Favicon for u.ae
[31]
Favicon for campaignme.com
[23]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[11]
Favicon for weforum.org
[21]
.
سازمان‌هایی مانند Best Buddies UAE نیز به طور خاص بر فرصت‌های اشتغال یکپارچه تمرکز دارند
Favicon for un.org
[25]
.

ایجاد مهارت برای موفقیت: آموزش و توسعه برای اصحاب الهمم

داشتن مهارت‌های مناسب برای آمادگی شغلی کاملاً اساسی است و دبی مسیرهای متعددی را برای اصحاب الهمم جهت توسعه آنها ارائه می‌دهد
Favicon for google.com
[1]
Favicon for uae-embassy.org
[7]
Favicon for u.ae
[30]
Favicon for tamm.abudhabi
[14]
.
مراکز توانبخشی دولتی و خصوصی در سراسر امارت، مانند مرکز توانبخشی دبی و مرکز اوتیسم دبی، آموزش‌های حرفه‌ای متناسب با نیازهای متنوع ارائه می‌دهند و بر مهارت‌های عملی برای صنایع مختلف تمرکز دارند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[30]
Favicon for tamm.abudhabi
[14]
.
مراکز سازمان عالی زاید (ZHO) نیز از ارائه‌دهندگان عمده برنامه‌های آموزش حرفه‌ای هستند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for tamm.abudhabi
[14]
.
این تعهد به آموزش نیز گسترش یافته و قانون فدرال شماره ۲۹ دسترسی به موسسات آموزش حرفه‌ای را تضمین می‌کند
Favicon for u.ae
[30]
.
وزارت آموزش و پرورش (MoE) به طور فعال در حال تطبیق مدارس و ارائه مواد و فناوری تخصصی است، در حالی که چارچوب سیاست آموزش فراگیر دبی اداره دانش و توسعه انسانی (KHDA) کیفیت حمایت در مدارس را تضمین می‌کند
Favicon for u.ae
[30]
Favicon for who.int
[19]
.
برنامه‌های مهارتی خاصی در دسترس هستند، از جمله آموزش متمرکز بر اختلالات بینایی یا شنوایی و زبان اشاره
Favicon for who.int
[19]
.
سازمان عالی زاید (ZHO) گواهینامه آمادگی شغلی سطح ۲ را به طور خاص برای دانش‌آموزان دارای ناتوانی‌های ذهنی یا اوتیسم ارائه می‌دهد که نشان‌دهنده تعهد به حمایت متناسب است
Favicon for weforum.org
[21]
.
به صنایع خاصی فکر می‌کنید؟ کالج گردشگری دبی (DCT) برنامه چشمگیر «آموزش سطح مقدماتی مهمان‌نوازی» (Entry-Level Hospitality Training) را برای اصحاب الهمم با تفاوت‌های شناختی خفیف اجرا می‌کند
Favicon for mohre.gov.ae
[22]
.
این دوره عملی همه چیز را از خدمات غذا و نوشیدنی (شامل مهارت‌های باریستا!) گرفته تا حرفه‌ای‌گری ضروری در محیط کار، ارتباطات و حتی سواد مالی پوشش می‌دهد و فارغ‌التحصیلان را برای نقش‌های واقعی در صنعت مهمان‌نوازی آماده می‌کند
Favicon for mohre.gov.ae
[22]
.

فراتر از اشتغال: پرورش کارآفرینی اصحاب الهمم

موضوع فقط پیدا کردن شغل نیست؛ بلکه ایجاد شغل نیز اهمیت دارد. تاکید فزاینده‌ای بر حمایت از اصحاب الهممی وجود دارد که آرزوی راه‌اندازی کسب‌وکار خود را دارند
Favicon for google.com
[1]
.
طرح‌های دولتی مانند «کارگاه‌های مشاغل» (Mashagel Workshops) آموزش‌های عملی برای مدیریت کسب‌وکارهای خانگی ارائه می‌دهند
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
.
برنامه فوق‌العاده دیگر، طرح «الصنعه» (Al Sanaa) توسط وزارت توسعه اجتماعی (MoCD) است که به طور خاص از خانواده‌های تولیدگر اماراتی و کارآفرینان از اصحاب الهمم حمایت می‌کند
Favicon for campaignme.com
[23]
.
آنها حتی با غول تجارت الکترونیک «نون» (noon) همکاری کرده‌اند تا به این کارآفرینان در فروش آنلاین محصولاتشان کمک کنند و فرصت‌های بازار بزرگی را برایشان فراهم آورند
Favicon for campaignme.com
[23]
.
شرکت‌های اجتماعی نیز نقش حیاتی ایفا می‌کنند. به عنوان مثال، «اینیبل» (Enable)، بخشی از گروه دزرت (Desert Group) را در نظر بگیرید. آنها اصحاب الهمم را برای ایجاد و فروش محصولات زیبای خانگی و باغبانی استخدام می‌کنند
Favicon for able2travel.com
[36]
.
نکته واقعاً خاص این است که آنها آموزش جامعی را پوشش می‌دهند که کل چرخه کسب‌وکار – از تامین مواد اولیه تا فروش و صدور فاکتور – را در بر می‌گیرد و درآمدها را مجدداً سرمایه‌گذاری می‌کنند و اعضای تیم خود را به سمت استقلال بالقوه در آینده توانمند می‌سازند
Favicon for able2travel.com
[36]
.
پلتفرم‌هایی مانند «پروژه شادی» (Project Happiness)، که توسط یک کارآفرین مبتلا به فلج مغزی تأسیس شده است، فضای تجارت الکترونیک اختصاصی را برای صنعتگران از اصحاب الهمم فراهم می‌کند تا صنایع دستی دست‌ساز خود را به نمایش گذاشته و بفروشند، و بدین ترتیب استقلال اقتصادی را تقویت کرده و خلاقیت را جشن می‌گیرند
Favicon for digitaldubai.ae
[20]
.

ایجاد محیط‌های فراگیر: طرح‌های آموزش کارکنان

تبدیل دبی به مکانی واقعاً دسترس‌پذیر، چیزی فراتر از رمپ‌ها و آسانسورهاست؛ این امر نیازمند «دسترس‌پذیری نگرشی» است – یعنی اطمینان از اینکه کارکنان در تمام بخش‌ها آگاه، حساس و آماده کمک موثر به اصحاب الهمم هستند
Favicon for cda.gov.ae
[6]
Favicon for u.ae
[9]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[8]
.
پیشگام این حرکت، کالج گردشگری دبی (DCT)، بخشی از اداره اقتصاد و گردشگری دبی (DET) است
Favicon for cda.gov.ae
[6]
Favicon for u.ae
[9]
Favicon for world-arabia.com
[18]
Favicon for allcleartravel.com.au
[37]
.
پلتفرم آنلاین آنها به نام «مسیر دبی» (Dubai Way) که در سال ۲۰۱۷ راه‌اندازی شد، تاکنون بیش از ۷۰,۰۰۰ نفر از کارکنان در ارتباط مستقیم با گردشگران را در زمینه دانش ضروری دبی و تعالی در خدمات مشتری آموزش داده است
Favicon for cda.gov.ae
[6]
Favicon for world-arabia.com
[18]
Favicon for allcleartravel.com.au
[37]
.
بر این اساس، DCT «برنامه آموزشی خدمات فراگیر» (Inclusive Service Training Programme) را معرفی کرد، یک ماژول آنلاین خاص با استفاده از ویدئوها و سناریوهای واقعی برای آموزش کارکنان در مورد چگونگی ارائه خدمات برجسته به اصحاب الهمم، با تمرکز بر همدلی، اصطلاحات صحیح و درک نیازهای مختلف
Favicon for cda.gov.ae
[6]
Favicon for u.ae
[9]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for world-arabia.com
[18]
Favicon for allcleartravel.com.au
[37]
.
اخیراً، DCT با هیئت بین‌المللی استانداردسازی مدارک و آموزش مداوم (IBCCES) برای راه‌اندازی «دوره آگاهی از اوتیسم و حساسیت‌های حسی» (Autism and Sensory Awareness Course) همکاری کرده و تا آوریل ۲۰۲۴ بیش از ۱۴,۰۰۰ متخصص گردشگری را آموزش داده است
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for allcleartravel.com.au
[37]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[10]
.
این امر از هدف دبی برای تبدیل شدن به یک «مقصد تایید شده برای اوتیسم™» (Certified Autism Destination™) حمایت می‌کند
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[10]
.
آموزش‌های مختص هر بخش نیز گسترده است. فرودگاه بین‌المللی دبی (DXB)، اولین فرودگاه «مرکز تایید شده برای اوتیسم™» (Certified Autism Center™) در جهان، بیش از ۳۳,۰۰۰ کارمند را در مورد معلولیت‌های پنهان آموزش داده است
Favicon for urbanagendaplatform.org
[8]
.
کارکنان بخش مهمان‌نوازی از برنامه‌های DCT و دوره‌های ارائه‌دهندگان خصوصی مانند SaveFast بهره‌مند می‌شوند که آداب معاشرت، ارتباطات و رویه‌های اضطراری را پوشش می‌دهد
Favicon for cda.gov.ae
[6]
Favicon for world-arabia.com
[18]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[28]
Favicon for static.visitestonia.com
[27]
Favicon for bayanat.ae
[26]
.
گروه‌های بزرگ خرده‌فروشی و سرگرمی مانند دبی هولدینگ (Dubai Holding) و گروه اپارل (Apparel Group) (تیم هورتونز - Tim Hortons) آموزش‌های خاص خود را اجرا می‌کنند، از جمله پشتیبانی از زبان اشاره برای کارکنان ناشنوا
Favicon for gdrfad.gov.ae
[34]
Favicon for investopedia.com
[35]
.
کارکنان خدمات عمومی نیز آموزش می‌بینند و برخی ادارات «افسران خدمات» اختصاصی را برای کمک به اصحاب الهمم منصوب کرده‌اند
Favicon for u.ae
[30]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for adphc.gov.ae
[12]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for who.int
[19]
.
محتوای کلیدی آموزش به طور مداوم شامل درک معلولیت‌های مختلف، همدلی، زبان محترمانه، مهارت‌های کمک عملی و آگاهی حقوقی است
Favicon for cda.gov.ae
[6]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[28]
Favicon for u.ae
[9]
Favicon for allcleartravel.com.au
[37]
Favicon for bayanat.ae
[26]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
.

سنجش پیشرفت و نگاه به آینده

خب، آیا تمام این تلاش‌ها تفاوتی ایجاد می‌کند؟ نشانه‌ها مثبت هستند. آمارها نشان می‌دهد که این طرح‌ها به بیش از ۵,۰۰۰ نفر از اصحاب الهمم در سراسر امارات متحده عربی کمک کرده تا شغل پیدا کنند، به طوری که سازمان عالی زاید (ZHO) در سال ۲۰۲۴، ۸۰ نفر را مشغول به کار کرده و ImInclusive از سال ۲۰۲۲ تاکنون ۴۰۰ فرصت اقتصادی ایجاد کرده است
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[11]
Favicon for weforum.org
[21]
Favicon for flyin.com
[38]
.
با این حال، اذعان به شکاف‌های بالقوه نیز مهم است. برخی گزارش‌ها نشان‌دهنده نرخ‌های پایین‌تر پیشرفت شغلی یا درصدهای بالاتر بیکاری در میان اصحاب الهمم در مقایسه با جمعیت عمومی است، اگرچه داده‌ها بسته به تعاریف و دوره‌های گزارش‌دهی می‌توانند به طور قابل توجهی متفاوت باشند
Favicon for e-inclusion.unescwa.org
[32]
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
Favicon for disabilityin.org
[3]
.
تمرکز مستمر و جمع‌آوری دقیق داده‌ها همچنان حیاتی است.
سفر دبی به سوی فراگیری کامل، مسیری پیوسته است که با یک بنیاد قانونی قوی، برنامه‌های دولتی اختصاصی، فرصت‌های رو به گسترش توسعه مهارت، و آموزش حیاتی کارکنان در تمام بخش‌ها مشخص می‌شود
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[30]
Favicon for intrepidtravel.com
[13]
Favicon for foodnhotelasia.com
[17]
Favicon for cda.gov.ae
[6]
Favicon for u.ae
[9]
.
تعهد به توانمندسازی اصحاب الهمم از طریق مشارکت اقتصادی معنادار واضح است و راه را برای آینده‌ای هموار می‌کند که در آن همه فرصت مشارکت و موفقیت در این شهر پویا را داشته باشند.
رایگان امتحان کنید