Dubai's Giant WtE Plant: Turning Waste into Energy

راز دبی برای آینده‌ای سبز: وقتی زباله‌ها برق می‌شوند

۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
دبی به خاطر پروژه‌هایی که خط افق شهر رو تعریف می‌کنن و حرکت بی‌وقفه‌اش به سمت آینده، معروفه. اما فراتر از زرق و برق، این امارت قدم‌های جدی در زمینه پایداری برمی‌داره
Favicon for dm.gov.ae
[16]
Favicon for dewa.gov.ae
[21]
.
یکی از تاثیرگذارترین نمونه‌هاش؟ مرکز عظیم مدیریت پسماند دبی (DWMC)، که به نیروگاه تبدیل پسماند به انرژی ورسان هم معروفه
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for u.ae
[6]
.
این فقط یه ساختمون دیگه نیست؛ یه تاسیسات پیشگامه که برای مقابله مستقیم با چالش پسماند شهر طراحی شده و زباله‌های روزمره رو به انرژی پاک و باارزش تبدیل می‌کنه
Favicon for dewa.gov.ae
[18]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for dm.gov.ae
[16]
.
بیا با هم مقیاس عظیم این عملیات، فناوری هوشمند پشت اون، تاثیرش بر محیط زیست و اینکه چرا برای آینده پایدار دبی اینقدر حیاتیه رو بررسی کنیم
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[7]
Favicon for tadbeerreferences.ae
[31]
Favicon for acciona-me.com
[12]
.

چالش پسماند: چرا دبی به رویکردی جدید نیاز داشت

بیا صادق باشیم، رشد سریع با چالش‌هایی همراهه، و برای دبی، یکی از اون‌ها پسماند بوده
Favicon for agbi.com
[14]
Favicon for dm.gov.ae
[16]
.
دبی، مثل خیلی از شهرهای پررونق دیگه، در گذشته به ازای هر نفر زباله زیادی تولید می‌کرد و برای دفع اون به شدت به محل‌های دفن زباله مثل الغُصَیص و جبل علی وابسته بود
Favicon for dewa.gov.ae
[18]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for agbi.com
[14]
.
اما محل‌های دفن زباله یه راه‌حل همیشگی نیستن؛ پر میشن، با گسترش شهر زمین‌های باارزش رو اشغال می‌کنن و خطرات زیست‌محیطی به همراه دارن
Favicon for agbi.com
[14]
.
دبی با درک این موضوع، یه چرخش استراتژیک انجام داد و هدفش اینه که تا سال 2041، به عنوان بخشی از استراتژی یکپارچه مدیریت پسماند خودش، 100 درصد پسماندش رو از محل‌های دفن دور کنه
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[7]
Favicon for tadbeerreferences.ae
[31]
Favicon for acciona-me.com
[12]
Favicon for ceicdata.com
[15]
Favicon for dewa.gov.ae
[21]
.
این هدف بلندپروازانه به یه رویکرد جسورانه و جدید نیاز داشت، فراتر از دفن ساده زباله‌ها
Favicon for pinsentmasons.com
[23]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for dm.gov.ae
[16]
.

معرفی مرکز مدیریت پسماند دبی (DWMC) در ورسان

اینجا مرکز مدیریت پسماند دبی (DWMC) وارد میشه، که به طور استراتژیک در محل دفن زباله سابق ورسان ساخته شده
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for u.ae
[6]
.
این تاسیسات که اغلب به سادگی نیروگاه تبدیل پسماند به انرژی (WtE) ورسان نامیده میشه، یه تغییردهنده بازی در چشم‌انداز پردازش پسماند دبی به حساب میاد
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for u.ae
[6]
.
داریم از یه چیز بزرگ حرف می‌زنیم – با مساحت 400,000 متر مربع، این مرکز به عنوان یکی از بزرگترین و کارآمدترین نیروگاه‌های تبدیل پسماند به انرژی جهان که یک‌جا ساخته شده، شناخته میشه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for pinsentmasons.com
[23]
Favicon for adra.gov.ae
[28]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[17]
Favicon for bayut.com
[30]
.
اندازه عظیمش گواهی بر تعهد دبی به مقابله پایدار با پسماند و تبدیل یه مشکل به یه منبع انرژی هست
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for u.ae
[6]
.

چطور کار می‌کنه: از کامیون حمل زباله تا شبکه برق

خب، چطور DWMC کوه‌های زباله رو به برق تبدیل می‌کنه؟ این یه فرآیند پیچیده و با فناوری بالاست
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for dm.gov.ae
[29]
.
تصور کن روزانه حدود 1000 کامیون حمل زباله به این مرکز میان و پنج خط پردازش اون رو تغذیه می‌کنن
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for go-globe.com
[4]
.
این خطوط بی‌وقفه کار می‌کنن و روزانه حجم عظیمی معادل 5,666 تن پسماند جامد شهری رو پردازش می‌کنن
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[17]
.
هسته اصلی عملیات، تصفیه حرارتیه: پسماند در دماهای بسیار بالا سوزونده میشه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for go-globe.com
[4]
.
این حرارت شدید هدر نمیره؛ برای جوشوندن آب و تولید بخار پرفشار استفاده میشه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for dm.gov.ae
[29]
.
این بخار بعد توربین‌های قدرتمندی رو به حرکت درمیاره که به نوبه خودشون برق تولید می‌کنن – خیلی شبیه به یه نیروگاه معمولی، اما به جای سوخت‌های فسیلی، با پسماند کار می‌کنه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for dm.gov.ae
[29]
.
این نیروگاه از فناوری پیشرفته‌ای استفاده می‌کنه، از جمله سیستم شبکه رفت و برگشتی خنک‌شونده با هوا از شرکت Kanadevia Inova (که قبلاً Hitachi Zosen Inova/HZI نام داشت) برای سوزوندن موثر پسماند
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for pinsentmasons.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
نکته مهم اینه که از سیستم‌های پیچیده تصفیه گازهای خروجی دودکش، مثل فرآیند جذب خشک XeroSorp هم استفاده می‌کنه تا آلاینده‌ها رو به طور کامل پاکسازی کنه و اطمینان حاصل بشه که قبل از انتشار، استانداردهای سختگیرانه زیست‌محیطی رو رعایت می‌کنن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for pinsentmasons.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
کل فرآیند به طرز چشمگیری کارآمده و به بازده انرژی خالص بیش از 30 درصد دست پیدا می‌کنه
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[2]
Favicon for thefirstgroup.com
[3]
.

DWMC در چند خط: آمار و ارقام کلیدی

مقیاس مرکز مدیریت پسماند دبی واقعاً چشمگیره. این هم چند آمار کلیدی که تصویر رو واضح‌تر می‌کنه:
ظرفیت پردازش سالانه پسماند: رقم حیرت‌انگیز 1.9 میلیون تن، که تا 45 درصد از کل پسماند جامد شهری دبی رو مدیریت می‌کنه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for pinsentmasons.com
[23]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for adra.gov.ae
[28]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[17]
Favicon for bayut.com
[30]
.
ظرفیت پردازش روزانه پسماند: 5,666 تن – این یعنی یه جریان دائمی از پسماند که از محل‌های دفن منحرف میشه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[17]
.
تولید برق: بین 200 تا 220 مگاوات برق ناخالص (حدود 193 مگاوات خالص) تولید می‌کنه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for dm.gov.ae
[29]
Favicon for pinsentmasons.com
[23]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for adra.gov.ae
[28]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[17]
Favicon for bayut.com
[30]
.
تعداد خانه‌هایی که برق‌رسانی میشن: انرژی پاک کافی برای تامین برق بین 120,000 تا 135,000 خانوار تولید می‌کنه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for dm.gov.ae
[29]
Favicon for pinsentmasons.com
[23]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for adra.gov.ae
[28]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[17]
Favicon for bayut.com
[30]
.
توزیع انرژی: حدود 20 مگاوات برای خود DWMC مصرف میشه، حدود 35 مگاوات توسط تصفیه‌خانه فاضلاب ورسان در نزدیکی اون استفاده میشه و بقیه به شبکه DEWA صادر میشه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for dm.gov.ae
[29]
.
جدول زمانی عملیاتی: ساخت و ساز در سال 2020 شروع شد، فاز اول در ژوئیه 2023 به بهره‌برداری رسید و نیروگاه در سال 2024 به ظرفیت کامل عملیاتی خودش رسید
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for dm.gov.ae
[29]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for pinsentmasons.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for adra.gov.ae
[28]
.

قدرت مشارکت: ساخت و بهره‌برداری از نیروگاه

پروژه‌ای با این عظمت به همکاری جدی نیاز داره
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for dm.gov.ae
[29]
.
مرکز DWMC تحت یک مشارکت عمومی-خصوصی (PPP) با استفاده از مدل ساخت-بهره‌برداری-انتقال (BOOT) توسعه پیدا کرده
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for u.ae
[6]
.
این امر بازیگران کلیدی از جمله شهرداری دبی، سازمان آب و برق دبی (DEWA)، دبی هلدینگ، دوبال هلدینگ، شرکت ایتوچو (Itochu Corporation)، گروه BESIX، گروه Tech و Kanadevia Inova (که قبلاً Hitachi Zosen Inova/HZI نام داشت) رو گرد هم آورد
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for dm.gov.ae
[29]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for pinsentmasons.com
[23]
Favicon for adra.gov.ae
[28]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[17]
Favicon for bayut.com
[30]
.
مهندسی، تدارکات و ساخت (EPC) توسط BESIX و HZI/Kanadevia Inova انجام شد، که همچنین برای بهره‌برداری و نگهداری از این تاسیسات پیشرفته به مدت 35 سال قرارداد دارن
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for u.ae
[6]
.
این پروژه عظیم نشان‌دهنده سرمایه‌گذاری قابل توجه 1.1 میلیارد دلاریه و تعهد مشترک به آینده پایدار دبی رو به نمایش می‌گذاره
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for u.ae
[6]
.

تاثیرات زیست‌محیطی و سهم در اقتصاد چرخشی

مرکز DWMC فقط برای تولید برق نیست؛ یه پیروزی بزرگ برای محیط زیسته و یه نمونه عالی از اقتصاد چرخشی در عمله
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for adra.gov.ae
[28]
.
مهم‌ترین مزیتش کاهش چشمگیر میزان پسماندی هست که به محل‌های دفن زباله دبی میره و نقش حیاتی در حرکت به سمت هدف 100 درصدی انحراف پسماند از محل‌های دفن ایفا می‌کنه
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[7]
Favicon for acciona-me.com
[12]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for go-globe.com
[4]
.
انرژی پاکی که تولید می‌کنه مستقیماً به اهداف انرژی تجدیدپذیر دبی کمک می‌کنه، حدود 2 درصد از کل نیاز انرژی امارت رو تامین می‌کنه و از استراتژی انرژی پاک دبی 2050 حمایت می‌کنه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for dm.gov.ae
[29]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
.
نگران آلاینده‌ها هستی؟ این نیروگاه از فناوری پیشرفته تصفیه گازهای خروجی دودکش استفاده می‌کنه تا اطمینان حاصل بشه که عملیاتش با استانداردهای سختگیرانه زیست‌محیطی مطابقت داره و تاثیرش رو به حداقل می‌رسونه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for pinsentmasons.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
اما چرخه به همین جا ختم نمیشه. فرآیند سوزوندن، خاکستر ته‌مانده به جا می‌گذاره – روزانه حدود 1000 تن
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for go-globe.com
[4]
.
این خاکستر دور ریخته نمیشه؛ فلزات از خاکستر برای بازیافت جدا میشن
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for adra.gov.ae
[28]
.
باقیمانده مواد معدنی سپس پردازش و به عنوان مصالح ساختمانی، مثلاً برای راه‌سازی یا تولید سیمان، مورد استفاده مجدد قرار می‌گیره
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for adra.gov.ae
[28]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[17]
.
حتی مصرف آب هم بهینه شده؛ این نیروگاه از پساب تصفیه‌شده تصفیه‌خانه فاضلاب مجاور ورسان/العویر برای نیازهای عملیاتی خودش استفاده می‌کنه و منابع گرانبهای آب شیرین رو حفظ می‌کنه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[17]
.

اهمیت استراتژیک: تامین انرژی آینده پایدار دبی

مرکز مدیریت پسماند دبی چیزی فراتر از یه پروژه زیربناییه؛ یه ستون استراتژیک برای حمایت از چشم‌انداز بلندمدت دبی به حساب میاد
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for dewa.gov.ae
[26]
.
این مرکز مستقیماً به چندین طرح کلیدی که آینده امارت رو شکل میدن، کمک می‌کنه
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for pinsentmasons.com
[23]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[17]
Favicon for bayut.com
[30]
.
در دستیابی به اهداف استراتژی یکپارچه مدیریت پسماند دبی 2021-2041، به ویژه هدف 100 درصدی انحراف پسماند از محل‌های دفن، نقش اساسی داره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for dewa.gov.ae
[26]
Favicon for metropolitan.realestate
[11]
.
با تولید برق پاک از پسماند، کاملاً با استراتژی انرژی پاک دبی 2050 همسوئه و از ابتکار استراتژیک گسترده‌تر امارات متحده عربی برای رسیدن به کربن صفر خالص تا سال 2050 حمایت می‌کنه
Favicon for dewa.gov.ae
[24]
Favicon for pinsentmasons.com
[23]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[17]
Favicon for bayut.com
[30]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for alketbilaw.com
[25]
Favicon for dm.gov.ae
[16]
Favicon for dubaifuture.ae
[19]
.
علاوه بر این، این نیروگاه با تبدیل پسماند به منبع و بازیابی مواد باارزش، اصول سیاست اقتصاد چرخشی امارات متحده عربی رو تجسم می‌بخشه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[22]
Favicon for theshake.co
[10]
Favicon for arabplast.info
[27]
Favicon for adra.gov.ae
[28]
.
مقیاس، کارایی و فناوری پیشرفته‌اش، DWMC رو به یه پروژه معیار تبدیل کرده، نه فقط برای دبی بلکه برای کل منطقه، و نشون میده که چطور شهرهای بزرگ می‌تونن به طور پایدار و نوآورانه با چالش‌های مدیریت پسماند مقابله کنن
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[2]
.
این یه بیانیه قدرتمند در مورد تعهد دبی به ساختن آینده‌ای سبزتر و با بهره‌وری بیشتر از منابع هست
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dm.gov.ae
[16]
Favicon for researchgate.net
[20]
Favicon for adra.gov.ae
[28]
.
رایگان امتحان کنید