Dubai Tram Guide: Route Stations & Connections

راز گشت و گذار بی‌دغدغه در دبی: کشف تراموا مارینا و جی‌بی‌آر

۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
آماده‌ای تا در مناطق ساحلی خیره‌کننده دبی مثل دبی مارینا و جی‌بی‌آر بدون استرس ترافیک، راحت گشت و گذار کنی؟ با تراموای دبی آشنا شو – ارابه شیک و مدرن تو برای گشت و گذار در این مناطق پرجنب‌وجوش
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
این تراموا که در سال ۲۰۱۴ راه‌اندازی شده، فقط برای رفتن از نقطه الف به ب نیست؛ بلکه نقش کلیدی در کاهش ترافیک و اتصال روان مردم در این مناطق محبوب داره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
به فناوری‌های پیشرفته‌ای مثل برق‌رسانی از سطح زمین (اینجا خبری از سیم‌های هوایی شلوغ نیست!) و درهای سکوی ایمنی برای امنیت بیشتر و راحتی خنک فکر کن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for dubaimetrolineae.com
[24]
.
به‌علاوه، به‌طور هوشمندانه‌ای به مترو و مونوریل وصل می‌شه و سفر در سراسر شهر رو خیلی راحت می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
این راهنما همه چیزهایی که لازم داری رو پوشش می‌ده: مسیر، هر ۱۱ ایستگاه، نحوه اتصال به وسایل حمل‌ونقل دیگه، کرایه‌ها، زمان‌بندی، امکانات داخل تراموا، و قوانین ضروری که باید بدونی.

مسیر تراموای دبی: کجاها می‌ره؟

خب، این تراموا دقیقا تو رو کجاها می‌بره؟ تراموای دبی در حال حاضر در یک حلقه ۱۰.۶ کیلومتری حرکت می‌کنه، که عمدتاً در امتداد جاده الصفوح و از قلب مناطق شلوغ دبی مارینا و جمیرا بیچ رزیدنس (جی‌بی‌آر) می‌گذره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
دوست داری یه گشت کامل و دیدنی داشته باشی؟ یک دور کامل تقریباً ۴۰ دقیقه طول می‌کشه و تصویر خیلی خوبی از منطقه بهت می‌ده
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for damacproperties.com
[17]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
.
این یه راه راحت برای جابجایی بین نقاط کلیدی بدون نگرانی از ترافیکه
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
.
۱۱ ایستگاه در طول مسیر وجود داره که برای دسترسی به جاذبه‌های اصلی، برج‌های مسکونی و مراکز تجاری، جای خیلی خوبی قرار گرفتن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
Favicon for dubaimetrolineae.com
[24]
Favicon for damacproperties.com
[25]
.
اینم لیستشون:
Jumeirah Beach Residence 1 (JBR 1)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for themetrorailguy.com
[19]
Favicon for budgettravelplans.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
Jumeirah Beach Residence 2 (JBR 2)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for themetrorailguy.com
[19]
Favicon for budgettravelplans.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
Jumeirah Lakes Towers (JLT) - به ایستگاه مترو DMCC وصل می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for themetrorailguy.com
[19]
Favicon for budgettravelplans.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
Dubai Marina Mall
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for themetrorailguy.com
[19]
Favicon for budgettravelplans.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
Dubai Marina - به ایستگاه مترو Sobha Realty وصل می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for themetrorailguy.com
[19]
Favicon for budgettravelplans.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
Marina Towers
Favicon for google.com
[1]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for themetrorailguy.com
[19]
Favicon for budgettravelplans.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
Palm Jumeirah - به مونوریل پالم وصل می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for themetrorailguy.com
[19]
Favicon for budgettravelplans.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
Knowledge Village (Knowledge Park)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for themetrorailguy.com
[19]
Favicon for budgettravelplans.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
یادت باشه که مسیر در بخش جی‌بی‌آر به‌صورت یک حلقه یک‌طرفه عمل می‌کنه، پس بسته به جهت حرکتت، شاید لازم باشه برنامه‌ریزی کنی یا حتی در نقاطی مثل ایستگاه دبی مارینا تراموا عوض کنی
Favicon for khaleejtimes.com
[20]
.
نقشه می‌خوای؟ نقشه‌های رسمی RTA به‌راحتی آنلاین و در ایستگاه‌ها در دسترسه تا بهت کمک کنه سفرت رو عالی برنامه‌ریزی کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[20]
Favicon for budgettravelplans.com
[21]
Favicon for miva.ae
[28]
.
و کی می‌دونه؟ شاید در آینده خطوط بیشتری هم اضافه بشه و مسیر طولانی‌تر بشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for policyhouse.com
[14]
.

اتصالات یکپارچه: پیوند با مترو و مونوریل

یکی از بهترین چیزها در مورد تراموای دبی اینه که چقدر خوب با بقیه وسایل حمل‌ونقل – به‌خصوص متروی دبی و مونوریل پالم – هماهنگه
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
.
این یکپارچگی فوق‌العاده‌ست چون کل شهر رو در دسترست قرار می‌ده و بهت اجازه می‌ده بدون دردسر بین وسایل حمل‌ونقل مختلف جابجا بشی
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
.
اتصال به متروی دبی:
سوار شدن به خط قرمز مترو از تراموا خیلی ساده‌ست، اونم به لطف دو ایستگاه تبادلی اختصاصی
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[20]
Favicon for budgettravelplans.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
.
در ایستگاه تراموای دبی مارینا (05) پیاده شو و با یه پیاده‌روی کوتاه، که معمولاً شامل آسانسور یا پله برقیه، مستقیماً به ایستگاه مترو Sobha Realty (R36) می‌رسی
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[20]
.
یا اینکه، در ایستگاه تراموای جمیرا لیکس تاورز (JLT) (03) پیاده شو تا به همین راحتی به ایستگاه مترو DMCC (R37) منتقل بشی
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[20]
.
این اتصالات ترکیب سفر با تراموا در مارینا و سفر با مترو در سراسر دبی رو فوق‌العاده ساده می‌کنه
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
اتصال به مونوریل پالم:
می‌خوای بری به پالم جمیرا، اون جزیره نمادین؟ تراموا این کار رو هم برات راحت کرده
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for bayut.com
[4]
.
در ایستگاه تراموای پالم جمیرا (09) پیاده شو. از اینجا، یه مسیر تبادلی خارج از ایستگاه به ایستگاه مونوریل Palm Gateway وجود داره
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
.
باید از ایستگاه تراموا خارج بشی و تابلوها رو دنبال کنی، که معمولاً شامل راه رفتن از روی یک پل هوایی یا از داخل محوطه پارکینگه، تا به ورودی مونوریل برسی
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
فقط یادت باشه، با اینکه مونوریل نول کارت قبول می‌کنه، اما جداگونه اداره می‌شه، پس سیستم بلیط‌فروشیش ممکنه کمی با سیستم یکپارچه RTA فرق داشته باشه
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.

ساعات کار و تعداد حرکت: کی می‌تونی سوار شی؟

می‌خوای بدونی تراموا کی کار می‌کنه؟ تراموای دبی هفت روز هفته به‌طور قابل اعتمادی کار می‌کنه و انتخاب مطمئنی برای سفرهات هست
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for beno.com
[16]
.
اینم ساعات کار استاندارد:
دوشنبه تا شنبه: ۶:۰۰ صبح تا ۱:۰۰ بامداد روز بعد
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for beno.com
[16]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
.
(بعضی منابع قدیمی‌تر ممکنه بگن ۶:۳۰ صبح، اما ۶:۰۰ صبح زمان شروع رایج‌تریه)
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
.
یکشنبه: ۹:۰۰ صبح تا ۱:۰۰ بامداد روز بعد
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for beno.com
[16]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
.
حواست باشه! این زمان‌ها گاهی اوقات ممکنه تغییر کنن، مخصوصاً در تعطیلات رسمی مثل عید یا شب سال نو، یا در طول ماه رمضان
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for yallamotor.com
[11]
.
همیشه کار هوشمندانه‌ایه که قبل از حرکت، آخرین برنامه زمانی رو از وب‌سایت رسمی RTA چک کنی یا از اپلیکیشن کاربردی S'hail اون‌ها استفاده کنی
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
.
می‌خوای بدونی هر چند وقت یکبار میان؟ ترامواها خیلی زود به زود میان. در ساعات شلوغی (معمولاً صبح‌ها و عصرهای روزهای کاری)، می‌تونی انتظار داشته باشی هر ۶ تا ۱۰ دقیقه یک تراموا بیاد
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for damacproperties.com
[17]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
.
خارج از ساعات شلوغی هم، انتظار هنوز کوتاهه، معمولاً حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for rta.ae
[5]
.
به‌علاوه، ایستگاه‌ها صفحه‌های نمایش اطلاعات لحظه‌ای دارن، پس دقیقاً می‌دونی کی تراموای بعدی می‌رسه
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for damacproperties.com
[17]
.

کرایه‌ها و پرداخت: استفاده از نول کارت

پرداخت کرایه تراموای دبی ساده و بدون پول نقده – همه‌ش با نول کارت RTA انجام می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
.
حتماً باید قبل از سوار شدن یه نول کارت با اعتبار کافی داشته باشی، چون پول نقد برای کرایه قبول نمی‌کنن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
.
نول کارت نداری؟ مشکلی نیست! به‌راحتی می‌تونی از دستگاه‌های فروش بلیط در ایستگاه‌های تراموا و مترو، مراکز خدمات مشتریان RTA، کیوسک‌های مختلف، یا حتی آنلاین از طریق وب‌سایت یا اپلیکیشن‌های RTA، نول کارت بخری یا شارژش کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
.
سیستم کرایه هوشمندانه‌ست. با اینکه حمل‌ونقل عمومی دبی از سیستم منطقه‌ای استفاده می‌کنه، کل مسیر فعلی تراموای دبی به‌خوبی داخل منطقه ۲ قرار می‌گیره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for damacproperties.com
[17]
Favicon for rta.ae
[18]
Favicon for stations.ae
[27]
.
این یعنی هر سفر فقط با تراموا، بدون توجه به تعداد ایستگاه‌هایی که طی می‌کنی، یه کرایه ثابت تک‌منطقه‌ای داره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
.
کرایه دقیق بستگی به نوع نول کارتت داره:
نول کارت نقره‌ای (Silver Card): ۳ درهم امارات برای هر سفر
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
.
نول کارت طلایی (Gold Card) (برای واگن گلد کلاس): ۶ درهم امارات برای هر سفر
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
Favicon for play.google.com
[30]
.
نول کارت آبی (شخصی‌شده - Blue Card): ۳ درهم (استاندارد) / ۶ درهم (گلد)
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
.
بلیط قرمز (کاغذی - Red Ticket): ۴ درهم امارات برای هر سفر
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for timeoutdubai.com
[23]
Favicon for play.google.com
[30]
.
استفاده از کارت آسونه: فقط کافیه موقع ورود به سکو، کارتت رو روی دستگاه کارت‌خوان بزنی (این یعنی 'ورود') و موقع خروج از سکو در مقصدت، دوباره بزنی ('خروج')
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for play.google.com
[30]
.
مطمئن شو حداقل ۷.۵ درهم اعتبار تو کارتت داشته باشی تا بتونی ورود بزنی، حتی اگه سفرت کمتر هزینه داشته باشه
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for play.google.com
[30]
.
فراموش کردن زدن کارت موقع ورود یا خروج می‌تونه منجر به جریمه یا کسر حداکثر کرایه ممکن بشه، پس این کار رو عادت کن
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for play.google.com
[30]
.
قصد داری به مترو یا اتوبوس منتقل بشی؟ سیستم نول به‌راحتی انتقالات رو مدیریت می‌کنه. اگه ظرف ۳۰ دقیقه منتقل بشی، کل سفرت (تراموا + مترو/اتوبوس) به‌عنوان یک سفر در نظر گرفته می‌شه و کرایه بر اساس کل مناطق طی‌شده محاسبه می‌شه، نه برای هر بخش جداگانه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for damacproperties.com
[17]
.
فقط یادت باشه از ایستگاه تراموا خروج بزنی و برای وسیله بعدی به‌درستی ورود بزنی
Favicon for damacproperties.com
[17]
.
خبر خوب برای خانواده‌ها و ساکنان واجد شرایط: بچه‌های زیر ۵ سال رایگان سفر می‌کنن، و برای توان‌یابان، سالمندان و دانش‌آموزانی که از نول کارت آبی شخصی‌شده استفاده می‌کنن، تخفیف وجود داره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for damacproperties.com
[17]
.

تجربه داخل تراموا: امکانات و دسترسی‌پذیری

سوار شدن به تراموای دبی تجربه‌ای راحت و آسوده است که با در نظر گرفتن همه طراحی شده
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
.
اول از همه، از تهویه مطبوع قدرتمند در همه واگن‌ها لذت خواهی برد – چیزی که در دبی ضروریه!
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for rta.ae
[29]
.
ترامواها صندلی‌های راحتی دارن و به انواع مختلف واگن تقسیم می‌شن تا نیازهای مختلف رو برآورده کنن
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for play.google.com
[30]
.
گلد کلاس (کلاس طلایی) با صندلی‌های چرمی شیک و مناظر عالی وجود داره (برای این قسمت به نول کارت طلایی نیاز داری)
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for rta.ae
[5]
، سیلور کلاس (کلاس نقره‌ای) برای اکثر مسافران
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for play.google.com
[30]
، و یک واگن مخصوص بانوان و کودکان که حریم خصوصی بیشتری رو ارائه می‌ده
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
متصل موندن هم آسونه، با وای‌فای رایگان در طول سفر و پوشش قابل اعتماد تلفن همراه
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for dubaimetrolineae.com
[24]
.
صفحه‌های اطلاعات داخل تراموا تو رو از ایستگاه‌های بعدی مطلع می‌کنن
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for rta.ae
[29]
، و فضاهای مشخصی برای چمدان وجود داره، که معمولاً به ازای هر نفر چند چمدان مجازه
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for damacproperties.com
[17]
.
برای ایمنی، جعبه‌های تماس اضطراری (ECB) هم در داخل تراموا و هم در ایستگاه‌ها موجوده
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for dubaimetrolineae.com
[24]
.
خود ایستگاه‌ها هم به همان اندازه مدرن و کاربرپسند هستن. کاملاً مجهز به تهویه مطبوع هستن و دارای درهای سکوی ایمنی (PSD) هستن که کاملاً با درهای تراموا هماهنگ می‌شن، ایمنی رو افزایش می‌دن و هوای خنک رو داخل نگه می‌دارن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
نمایشگرهای اطلاعات لحظه‌ای، دستگاه‌های فروش بلیط برای نیازهای نول کارتت، و تابلوهای راهنمای واضح پیدا خواهی کرد
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for damacproperties.com
[17]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for budgettravelplans.com
[21]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for play.google.com
[30]
.
دسترسی‌پذیری اولویت اصلیه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for dubaimetrolineae.com
[24]
.
برای توان‌یابان، فضاهای اختصاصی ویلچر در داخل تراموا وجود داره، که اغلب دارای کمربند ایمنی هستن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for damacproperties.com
[17]
Favicon for dubaimetrolineae.com
[24]
.
ایستگاه‌ها مجهز به رمپ و آسانسور برای دسترسی آسان هستن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for dubaimetrolineae.com
[24]
.
مسیرهای برجسته لمسی افراد کم‌بینا رو راهنمایی می‌کنن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for dubaimetrolineae.com
[24]
، و هشدارهای صوتی و تصویری حرکت درها رو اعلام می‌کنن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
صندلی‌های اولویت‌دار هم به‌وضوح نزدیک درها برای کسانی که بیشتر به اون‌ها نیاز دارن، مشخص شدن
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
.

قوانین و ایمنی: سفر مسئولانه

برای اینکه تراموای دبی برای همه روان و ایمن کار کنه، RTA مجموعه‌ای از قوانین و دستورالعمل‌های رفتاری رو وضع کرده
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
.
رعایت این‌ها فقط نشونه ادب نیست؛ به جلوگیری از جریمه‌های احتمالی هم کمک می‌کنه
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for greatdubai.com
[13]
Favicon for propertynews.ae
[26]
.
اول از همه: همیشه از نول کارتت به‌درستی استفاده کن – قبل از سوار شدن کارت بزن و بعد از پیاده شدن هم کارت بزن
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for play.google.com
[30]
.
مطمئن شو اعتبار کافی داری (حداقل ۷.۵ درهم)
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for play.google.com
[30]
.
استفاده از کارت دیگران یا عدم ارائه کارت معتبر می‌تونه باعث جریمه‌ات بشه
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for greatdubai.com
[13]
Favicon for propertynews.ae
[26]
.
موقع سوار شدن، اجازه بده اول بقیه پیاده بشن، و سعی کن جلوی درها رو نگیری
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
.
حواست به فضای شخصی دیگران باشه و سر و صدا رو کم نگه دار
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
.
یادت به واگن‌های مخصوص باشه: فقط اگه کرایه گلد کلاس رو پرداخت کردی ازش استفاده کن، و واگن بانوان و کودکان هم فقط مخصوص اون‌هاست
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for propertynews.ae
[26]
.
خوردن و آشامیدن معمولاً داخل تراموا مجاز نیست، و سیگار کشیدن هم قطعاً ممنوعه
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for greatdubai.com
[13]
Favicon for propertynews.ae
[26]
.
تراموا رو تمیز نگه دار – از سطل‌های زباله استفاده کن و پاهات رو روی صندلی‌ها نذار
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for greatdubai.com
[13]
Favicon for propertynews.ae
[26]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
.
فقط سگ‌های راهنما مجاز هستن؛ بقیه حیوانات خانگی باید خونه بمونن
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for propertynews.ae
[26]
.
چمدانت رو به‌درستی در جاهای مشخص‌شده قرار بده
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
.
نقض قوانین می‌تونه منجر به جریمه بشه. جریمه‌های رایج شامل فرار از پرداخت کرایه (۲۰۰ درهم)، خوردن/آشامیدن در مکان‌های ممنوعه (۱۰۰ درهم)، نشستن در واگن اشتباه (۱۰۰ درهم)، و سیگار کشیدن (۲۰۰ درهم) هستن
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for greatdubai.com
[13]
Favicon for propertynews.ae
[26]
.
استفاده نادرست از تجهیزات ایمنی جریمه‌های سنگینی داره
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for greatdubai.com
[13]
.
حالا، بیا در مورد ایمنی اطراف مسیر تراموا صحبت کنیم، که برای همه – رانندگان، عابران پیاده، و دوچرخه‌سواران – حیاتیه
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for nolcardae.com
[22]
.
قانون طلایی: ترامواها همیشه حق تقدم دارن
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for primer.io
[15]
Favicon for nolcardae.com
[22]
.
اگه رانندگی می‌کنی، باید به تراموا راه بدی، از سیگنال‌های مخصوص تراموا تبعیت کنی، و هرگز، هرگز تقاطع‌های مسیر تراموا رو مسدود نکنی
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for nolcardae.com
[22]
.
رد کردن چراغ قرمز در تقاطع تراموا عواقب شدیدی داره، با جریمه‌هایی که از ۲۰۰۰ درهم شروع می‌شه و در صورت وقوع تصادف، می‌تونه منجر به تعلیق گواهینامه یا بدتر از اون بشه
Favicon for primer.io
[15]
Favicon for nolcardae.com
[22]
.
عابران پیاده، لطفاً فقط از گذرگاه‌های مشخص‌شده از روی ریل‌ها عبور کنین و همیشه با دقت نگاه کنین – ترامواها می‌تونن بی‌صداتر از اون چیزی باشن که انتظار دارین
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for nolcardae.com
[22]
Favicon for propertynews.ae
[26]
.
عبور غیرمجاز می‌تونه منجر به جریمه سنگین ۱۰۰۰ درهمی بشه
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for greatdubai.com
[13]
.
دوچرخه‌سواران هم باید نزدیک ریل‌ها خیلی مراقب باشن
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for nolcardae.com
[22]
.
خب، اینم از این! تراموای دبی یه راه فوق‌العاده برای گشت‌وگذار در مناطق مارینا و جی‌بی‌آر هست که اتصالات راحت، آسایش و سهولت رو ارائه می‌ده
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
.
چه برای دیدن مناظر باشه چه برای رفت‌وآمد روزانه، انتخاب هوشمندانه‌ایه. فقط یادت باشه قبل از سفرت، آخرین اطلاعات مربوط به زمان‌بندی و کرایه‌ها رو از منابع رسمی RTA چک کنی
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
.
از سواری لذت ببر!
رایگان امتحان کنید