Dubai Seatbelt & Child Seat Laws: Stay Safe & Avoid Fines

پشت فرمان در دبی: ایمنی شما و فرزندانتان با قوانین کمربند و صندلی

۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
رانندگی در دبی یعنی پذیرفتن تعهد این شهر به ایمنی راهنمایی و رانندگی، که شامل قوانین خیلی سفت و سختی در مورد بستن کمربند ایمنی می‌شه
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
راستش رو بخوای، رعایت نکردن این قوانین نه تنها خطرناکه، بلکه می‌تونه حسابی به جیبت هم ضرر بزنه. قوانین اصلی ساده اما حیاتی هستن: کمربند ایمنی برای همه سرنشینان خودرو، چه در صندلی‌های جلو و چه عقب، اجباریه
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
علاوه بر این، قوانین مشخصی هم برای استفاده از صندلی ایمنی کودک مناسب برای کوچولوها وجود داره
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
نادیده گرفتن این قوانین اصلاً گزینه نیست، چون عدم رعایت مستقیماً منجر به جریمه و امتیاز منفی در گواهینامه‌ات می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for theusaleaders.com
[9]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for driveeuae.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
Favicon for gulfnews.com
[7]
.
بیا دقیقاً بررسی کنیم که بر اساس قانون فدرال ترافیک امارات متحده عربی چه چیزهایی رو باید بدونی.

استفاده اجباری از کمربند ایمنی: قانونی برای همه

بذار خیلی شفاف بگم: قانون فدرال ترافیک امارات متحده عربی وقتی صحبت از کمربند ایمنی می‌شه، اصلاً شوخی نداره. این قانون به صراحت اعلام می‌کنه که تمام سرنشینان داخل خودرو باید کمربند ایمنی ببندند
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
این فقط برای راننده و سرنشین جلو نیست؛ به همون اندازه برای همه کسانی که در صندلی‌های عقب نشسته‌اند هم صدق می‌کنه
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
و حدس بزن کی مسئول اینه که مطمئن بشه همه رعایت می‌کنن؟ راننده
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
.
تو قانوناً موظفی قبل از اینکه حتی سوییچ رو بچرخونی، مطمئن بشی که تک تک افراد داخل ماشینت کمربندشون رو به طور ایمن بسته‌اند
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
.
این یک اقدام ایمنی اساسی هست که با الزامات قانونی سختگیرانه تقویت شده.

جریمه‌های نبستن کمربند ایمنی

خب، اگه کسی تو ماشینت کمربند ایمنی نبسته باشه چی می‌شه؟ عواقبش مستقیماً متوجه راننده‌ست
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
.
جریمه‌اش ۴۰۰ درهم اماراته
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for theusaleaders.com
[9]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for driveeuae.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
علاوه بر جریمه، ۴ امتیاز منفی هم به گواهینامه راننده اضافه می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for theusaleaders.com
[9]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for driveeuae.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
در حالی که بعضی منابع ذکر می‌کنن که ممکنه مسافران هم جریمه بشن، جریمه اصلی که به طور مداوم ذکر شده، متوجه راننده‌ست
Favicon for efficienttourism.com
[3]
Favicon for theusaleaders.com
[9]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for driveeuae.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
و فکر نکن می‌تونی به راحتی از زیرش در بری؛ پلیس دبی از سیستم‌های راداری پیشرفته مجهز به هوش مصنوعی استفاده می‌کنه که می‌تونن تخلفات مربوط به کمربند ایمنی رو، چه روز و چه شب، تشخیص بدن
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
.

اول ایمنی کودک: درک قوانین صندلی کودک دبی

وقتی صحبت از بچه‌ها می‌شه، ایمنی حرف اول رو می‌زنه، و قوانین دبی هم این رو منعکس می‌کنه
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
متأسفانه، صدمات ناشی از حوادث رانندگی یکی از دلایل اصلی مرگ و میر کودکان در امارات متحده عربیه، که نشون می‌ده چرا این قوانین اینقدر حیاتی هستن
Favicon for u.ae
[16]
.
قانون استفاده از صندلی ایمنی کودک مناسب رو برای همه کودکان تا سن چهار سالگی الزامی کرده
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
این فقط یک توصیه نیست؛ یک الزام قانونی تحت قانون فدرال ترافیکه که از اول ژوئیه ۲۰۱۷ اجرایی شده
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
اطمینان از اینکه کودک خردسالت به درستی ایمن شده، فقط برای جلوگیری از جریمه نیست؛ بلکه برای محافظت از جان اونه.

جریمه‌های تخلفات مربوط به صندلی کودک

عدم استفاده از صندلی خودرو مناسب برای کودک زیر چهار سال، همون جریمه‌های تخلف عمومی کمربند ایمنی رو در پی داره
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
راننده با جریمه ۴۰۰ درهمی و ۴ امتیاز منفی در گواهینامه‌اش مواجه می‌شه
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
این یک ساختار جریمه ثابت هست که بر اهمیتی که قانون برای مهار صحیح همه سرنشینان خودرو، به ویژه آسیب‌پذیرترین اون‌ها، قائل هست، تأکید می‌کنه.

محدودیت‌های صندلی جلو برای کودکان: سن و قد مهم هستند

به این فکر می‌کنی که بذاری بچه‌ات صندلی جلو بشینه؟ دست نگه دار – قوانین سفت و سختی در مورد اینکه چه کسی می‌تونه در صندلی سرنشین جلو بشینه وجود داره
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
فقط سن مطرح نیست؛ قد هم نقش خیلی مهمی داره. اولاً، کودکان زیر ۱۰ سال اکیداً از نشستن در صندلی جلو منع شده‌اند
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
ثانیاً، حتی اگه کودکی ۱۰ سال یا بیشتر داشته باشه، باید حداقل قد ۱۴۵ سانتی‌متر رو هم داشته باشه تا بتونه جلو بشینه
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
چرا این محدودیت دوگانه؟ همه‌اش به خاطر ایمنیه – اطمینان از اینکه سرنشین به اندازه کافی بزرگ هست تا توسط ویژگی‌های ایمنی داخلی خودرو مثل کمربند ایمنی و کیسه هوا، که برای بزرگسالان یا سرنشینان بزرگتر طراحی شده‌اند، به درستی محافظت بشه
Favicon for nexmovers.com
[10]
.
در حالی که جریمه استاندارد برای تخلفات مربوط به مهار کودک ۴۰۰ درهمه، حواست باشه که بعضی منابع به جریمه احتمالی ۱۰۰۰ درهمی به طور خاص برای نشاندن کودک زیر ۱۰ سال در صندلی جلو اشاره می‌کنن، اگرچه جریمه ۴۰۰ درهمی همونیه که به طور مداوم برای تخلفات عمومی صندلی کودک ثبت شده
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.

انتخاب صندلی کودک مناسب: یک راهنما

خب، حالا می‌دونی که برای بچه‌های زیر چهار سال به صندلی کودک نیاز داری، اما کدوم یکی؟ اینطور نیست که یه مدل برای همه مناسب باشه. صندلی درست کاملاً به سن، وزن و قد کودکت بستگی داره
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
استفاده از نوع نامناسب می‌تونه کاراییش رو به خطر بندازه. اینم یه راهنمای سریع بر اساس توصیه‌های رایج:
صندلی‌های رو به عقب: این‌ها معمولاً برای نوزادان و کودکان خیلی کوچک، اغلب تا ۹ یا ۱۲ ماهگی، یا تا زمانی که به محدودیت وزنی حدود ۱۳ کیلوگرم برسن، توصیه می‌شن
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
چرا رو به عقب؟ چون بهترین محافظت ممکن رو برای سر، گردن و ستون فقرات ظریفشون در صورت تصادف فراهم می‌کنه
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
کارشناسان توصیه می‌کنن بچه‌ها رو تا جایی که ممکنه، یعنی تا حداکثر محدودیت صندلی، رو به عقب نگه دارید
Favicon for nexmovers.com
[10]
.
صندلی‌های رو به جلو: وقتی کودکت دیگه تو صندلی رو به عقب جا نمی‌شه (معمولاً حدود ۹ ماهگی یا ۹ کیلوگرم، تا حدود ۴ سالگی یا ۱۸ کیلوگرم)، می‌تونه به صندلی رو به جلو با مهار منتقل بشه
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
صندلی‌های کمکی (پشتی‌دار یا بالشتکی): این‌ها برای بچه‌های بزرگتری هستن که دیگه تو صندلی‌های رو به جلو جا نمی‌شن اما هنوز برای اینکه کمربند ایمنی بزرگسالان به درستی روشون قرار بگیره خیلی کوچیکن (معمولاً از ۳-۴ سالگی تا ۱۰-۱۲ سالگی، یا ۱۵-۳۶ کیلوگرم)
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
صندلی‌های کمکی کودک رو بالاتر میارن تا کمربندهای لگنی و شانه‌ای خودرو به درستی روی قسمت‌های قوی بدنشون – یعنی لگن و شانه – قرار بگیرن، نه روی گردن یا شکم آسیب‌پذیرشون
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
ممکنه طبقه‌بندی‌هایی مثل گروه ۲ (پشتی‌دار، اغلب ۳-۶ سال/۱۵-۲۵ کیلوگرم) و گروه ۳ (بالشتک کمکی، تا ۱۲ سال/۲۲-۳۶ کیلوگرم) رو ببینی
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.

اطمینان از ایمنی و قانونی بودن صندلی کودکت

فقط داشتن صندلی خودرو کافی نیست؛ باید ایمن و به درستی نصب شده باشه. هر صندلی خودرویی که در امارات متحده عربی فروخته یا استفاده می‌شه باید استانداردهای ایمنی شناخته شده رو داشته باشه، یعنی تست‌های تصادف رو گذرونده باشه و به وضوح با طبقه‌بندی مناسب برای سن و وزن برچسب‌گذاری شده باشه
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
نکته خیلی مهم اینه که صندلی باید طبق دستورالعمل سازنده به درستی نصب بشه
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
صندلی‌ای که به درستی نصب نشده باشه ممکنه در تصادف محافظت مورد نظر رو ارائه نده
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
سازمان راه و حمل و نقل دبی (RTA) به طور فعال برای افزایش آگاهی در مورد استفاده صحیح از صندلی‌های ایمنی کودک تلاش می‌کنه و بر اهمیت حیاتی نصب و استفاده صحیح تأکید داره
Favicon for khaleejtimes.com
[13]
.

نکات کلیدی: رانندگی ایمن در دبی

بیا سریع نکات ضروری برای ایمن موندن و رعایت قوانین در جاده‌های دبی رو مرور کنیم:
کمربند ایمنی برای تک تک افراد داخل خودرو، چه در صندلی‌های جلو و چه عقب، غیرقابل مذاکره‌ست
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
کودکان زیر چهار سال باید در صندلی ایمنی کودک مناسب قرار بگیرن
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
صندلی سرنشین جلو برای کودکان زیر ۱۰ سال ممنوعه، و سرنشینان همچنین باید حداقل ۱۴۵ سانتی‌متر قد داشته باشن
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
عدم رعایت قانون کلی کمربند ایمنی یا قانون صندلی کودک منجر به جریمه ۴۰۰ درهمی و ۴ امتیاز منفی برای راننده می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for theusaleaders.com
[9]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for driveeuae.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
Favicon for gulfnews.com
[7]
.
یادت باشه، پیروی از این قوانین راهنمایی و رانندگی امارات فقط برای جلوگیری از جریمه نیست؛ بلکه برای محافظت از خودت و عزیزانت هست.

سوالات متداول

آیا واقعاً مسافران صندلی عقب در دبی باید کمربند ایمنی ببندند؟

بله، حتماً. قانون خیلی واضحه: کمربند ایمنی برای همه مسافران در همه صندلی‌ها، چه جلو و چه عقب، اجباریه
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
هیچ استثنایی وجود نداره.

اگر کودک زیر ۴ سال من در صندلی خودرو نباشد، جریمه‌اش چقدر است؟

اگر کودک زیر چهار سال در صندلی ایمنی کودک مناسب قرار نگرفته باشه، راننده جریمه ۴۰۰ درهمی و ۴ امتیاز منفی در گواهینامه‌اش دریافت می‌کنه
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.

آیا کودک ۸ ساله من اگر قدش بلند باشد می‌تواند در صندلی جلو بنشیند؟

نه. قوانین میگن که کودکان باید حداقل ۱۰ سال سن داشته باشن و حداقل قد ۱۴۵ سانتی‌متر رو هم داشته باشن تا بتونن قانوناً در صندلی سرنشین جلو بشینن
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
هر دو شرط باید رعایت بشه.

اگر مسافری کمربند ایمنی نبسته باشد، چه کسی جریمه می‌شود؟

راننده قانوناً مسئول اطمینان از بستن کمربند ایمنی همه مسافرانه
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
.
بنابراین، اگه هر مسافری کمربند ایمنی نبسته باشه، راننده جریمه ۴۰۰ درهمی و ۴ امتیاز منفی دریافت می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for theusaleaders.com
[9]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for driveeuae.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.

آیا این قوانین برای توریست‌هایی که خودرو اجاره می‌کنند هم اعمال می‌شود؟

بله. قوانین راهنمایی و رانندگی دبی، از جمله مقررات مربوط به کمربند ایمنی و صندلی کودک، برای همه کسانی که در این امارت رانندگی می‌کنن، صرف نظر از اینکه مقیم، مهاجر یا توریستی باشن که خودرو اجاره کرده، اعمال می‌شه
Favicon for u.ae
[15]
Favicon for roadsafetyuae.com
[6]
Favicon for theroadreel.com
[8]
.
قوانین رانندگی ایمن جهانی هستن.
رایگان امتحان کنید