Getting Your First Pet in Dubai: Key Factors to Know

قدم اول برای داشتن حیوان خانگی در دبی: انتخابی هوشمندانه

۱ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
به این فکر می‌کنی که یک دوست پشمالو (یا پردار، یا پولک‌دار!) به زندگیت در دبی اضافه کنی؟ این یک چشم‌انداز هیجان‌انگیزه! همراهی که حیوانات خانگی ارائه می‌دن غیرقابل انکاره، اما استقبال از یک حیوان در خانه‌ات اینجا چیزی فراتر از انتخاب بامزه‌ترین صورت هست
Favicon for generisonline.com
[27]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
تهیه اولین حیوان خانگی در دبی به معنای درک تأثیر اون بر سبک زندگیت، بودجه‌بندی واقع‌بینانه، در نظر گرفتن آب و هوای منحصر به فرد، و آشنایی با قوانین و مقررات محلیه
Favicon for google.com
[32]
Favicon for arabmls.org
[34]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
این فقط یه عشق در نگاه اول نیست؛ بلکه یک تعهد جدیه که نیاز به آمادگی فکری داره
Favicon for generisonline.com
[27]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
این راهنما تو رو در ارزیابی آمادگیت، انتخاب هوشمندانه برای محیط دبی، درک گزینه‌های سرپرستی در مقابل خرید، و اولین گام‌های ضروری برای مالکیت قانونی راهنمایی می‌کنه
Favicon for google.com
[32]
Favicon for arabmls.org
[34]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
اگه به فکر آوردن اولین حیوان خانگی به زندگیت در دبی هستی، این مطلب رو حتما بخون.

مرحله ۱: سبک زندگی و تعهد خودت رو صادقانه ارزیابی کن

قبل از اینکه حتی شروع به دیدن عکس‌های حیوانات بامزه کنی، بیا واقع‌بین باشیم. آیا واقعاً برای والد حیوان خانگی بودن در دبی آماده‌ای؟ این یعنی فراتر از هیجان اولیه نگاه کنی و واقعیت‌های بلندمدت رو در نظر بگیری
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
داشتن یک سگ یا گربه اغلب یک تعهد ۱۰ تا ۱۵ ساله است، گاهی هم بیشتر
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
آیا سبک زندگیت واقعاً از این موضوع پشتیبانی می‌کنه؟ به ساعات کاریت فکر کن – فرهنگ کاری پرفشار دبی می‌تونه تأمین مراقبت‌های روزانه‌ای که حیوانات خانگی نیاز دارن، مثل غذا دادن، پیاده‌روی (مخصوصاً برای سگ‌ها حیاتیه)، آراستن، بازی کردن، و همراهی ساده رو سخت کنه
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
باید صادق باشی که آیا هر روز، واقعاً وقتش رو داری
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
بعدش هم جنبه مالی مطرحه که خیلی مهمه
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
هزینه‌های اولیه متغیره: هزینه سرپرستی ممکنه از AED 0 تا AED 2,200 یا بیشتر باشه، در حالی که خرید یک حیوان خانگی معمولاً خیلی گرون‌تره
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[14]
.
هزینه‌های راه‌اندازی برای وسایل ضروری مثل باکس، جای خواب، ظرف غذا، قلاده، و اسباب‌بازی‌ها رو هم اضافه کن که می‌تونه بین AED 300 تا AED 2,000 باشه
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
اما خرج کردن به همین جا ختم نمی‌شه. هزینه‌های سالانه جاری برای یک سگ، به عنوان مثال، می‌تونه از AED 3,700 تا بیش از AED 19,000 متغیر باشه
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
این شامل غذا (بخش عمده‌ای، احتمالاً سالانه AED 2,000–AED 15,000)، ویزیت‌های منظم دامپزشکی (حدود AED 400-500 برای هر ویزیت)، واکسیناسیون‌های اجباری، آراستن (AED 150-450 برای هر جلسه)، مهد یا پانسیون احتمالی اگه سفر می‌ری یا ساعات طولانی کار می‌کنی (پانسیون سگ از حدود شبی AED 150 شروع می‌شه)، کلاس‌های آموزشی (AED 200-800 برای هر جلسه)، بیمه حیوان خانگی، و هزینه‌های غیرمنتظره دامپزشکی اورژانسی می‌شه
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
و برای مهاجران، یک لایه دیگه هم وجود داره: اگه دبی رو ترک کنی چی می‌شه؟ جابجایی بین‌المللی یک حیوان خانگی پیچیده و پرهزینه‌ست – مثلاً به طور بالقوه AED 6,600–AED 13,600 برای انتقال یک سگ به UK، یا رقم سرسام‌آور AED 19,200–AED 31,750 به Australia فکر کن
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
مالکیت مسئولانه یعنی برنامه‌ریزی برای تمام زندگی حیوان خانگی، از جمله جابجایی‌های احتمالی
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
در نهایت، خانواده و وضعیت زندگیت رو در نظر بگیر. آیا همه اعضای خانواده واقعاً مشتاق و آماده این مسئولیت هستن
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
؟ اگه بچه داری، آیا اونقدر بزرگ هستن که بتونن به طور ایمن و مسئولانه با حیوان تعامل کنن
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
؟ اگه یک فرد مجرد شاغل هستی، آیا نیاز و هزینه خدماتی مثل سگ‌گردان یا مهد حیوانات رو در نظر گرفتی
Favicon for uaestories.com
[8]
؟

مرحله ۲: آیا خانه تو در دبی برای حیوان خانگی آماده است؟

خب، وقت و بودجه‌ات رو ارزیابی کردی. حالا، در مورد خانه واقعیت چطور؟ دبی عمدتاً یک شهر آپارتمانی است، و این به طور قابل توجهی بر مالکیت حیوان خانگی تأثیر می‌گذاره
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for petshabitat.com
[10]
.
قبل از اینکه عاشق یک حیوان بشی، اولین قدم مطلق، بررسی قرارداد اجاره و قوانین مدیریت ساختمان یا مجتمعت هست
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for petshabitat.com
[10]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
این غیرقابل مذاکره است. بسیاری از ساختمان‌ها سیاست‌های سختگیرانه «عدم ورود حیوانات خانگی» دارن، در حالی که برخی دیگه ممکنه فقط انواع خاصی (مثل گربه‌ها یا سگ‌های کوچک) رو مجاز بدونن، تعداد حیوانات خانگی در هر آپارتمان رو محدود کنن، یا محدودیت‌های نژادی خاصی داشته باشن، و اغلب نژادهایی که خطرناک تلقی می‌شن رو ممنوع می‌کنن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for tgmresearch.com
[20]
Favicon for wam.ae
[25]
.
بعضی از صاحب‌خونه‌ها هم ممکنه ودیعه اضافی برای حیوان خانگی بخوان
Favicon for kenresearch.com
[3]
.
در حالی که چندین مجتمع به طور کلی به عنوان دوستدار حیوانات خانگی شناخته می‌شن – مثل Jumeirah Village Circle (JVC)، Dubai Marina، The Greens، JLT، Emirates Living، Downtown Dubai، و Dubai Hills Estate – تو باید قوانین خاص ساختمان خودت رو بررسی کنی، چون سیاست‌ها حتی در این مناطق هم می‌تونن خیلی متفاوت باشن
Favicon for housesitmatch.com
[12]
Favicon for kenresearch.com
[3]
.
فقط فرض نکن که مشکلی نیست. خود فضا رو هم در نظر بگیر. آیا اندازه آپارتمانت به طور واقع‌بینانه با سطح انرژی و نیازهای حیوانی که در نظر داری مطابقت داره
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
؟ یک سگ بزرگ و فعال ممکنه در یک استودیوی کوچک بدون تعهد جدی به ورزش در فضای باز دچار مشکل بشه
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
Favicon for rr-europe.woah.org
[35]
.
داشتن یک آپارتمان در طبقه همکف یا بالکن می‌تونه مفید باشه، اما اقدامات احتیاطی ایمنی ضروریه
Favicon for kenresearch.com
[3]
.
و بعد هم آب و هوای دبی – یک عامل اصلی
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for expatfocus.com
[18]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
گرمای شدید، به خصوص در ماه‌های طولانی تابستان که دما به شدت بالا می‌ره و رطوبت زیاده، یک خطر واقعی برای حیوانات خانگی، به ویژه سگ‌ها، ایجاد می‌کنه
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for expatfocus.com
[18]
Favicon for expatwoman.com
[36]
.
دسترسی مداوم به تهویه مطبوع در داخل خانه یک تجمل نیست؛ بلکه برای سلامتی اون‌ها ضروریه
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for expatwoman.com
[36]
.
ورزش در فضای باز باید به شدت به ساعات خیلی خنک‌تر صبح زود و اواخر عصر در دوره‌های گرم محدود بشه
Favicon for expatwoman.com
[36]
.
نادیده گرفتن تأثیر آب و هوا فقط برای حیوان خانگیت ناراحت‌کننده نیست؛ بلکه می‌تونه خطرناک باشه
Favicon for expatfocus.com
[18]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
Favicon for expatwoman.com
[36]
.

مرحله ۳: انتخاب همراه مناسب برای دبی

انتخاب نوع و نژاد مناسب حیوان خانگی برای یک زندگی هماهنگ با هم در دبی، با در نظر گرفتن آب و هوا، فضای زندگی، و محدودیت‌های قانونی، بسیار مهمه
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
Favicon for expatfocus.com
[18]
Favicon for expatwoman.com
[36]
.
با توجه به گرما، در نظر گرفتن نژادهایی که به تحمل بهتر گرما معروفن (مثل اون‌هایی که پوشش کوتاه‌تر دارن یا از مناطق گرم‌تر اومدن) منطقیه، اما یادت باشه، همه حیوانات خانگی به محافظت در برابر دمای شدید و دسترسی مداوم به AC در داخل خانه نیاز دارن
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for expatfocus.com
[18]
Favicon for expatwoman.com
[36]
.
برخی نژادها در گرما با خطرات بیشتری روبرو هستن. نژادهای براکیسفالیک (پوزه کوتاه) مثل Pugs، Bulldogs (French و English)، Pekinese، Shih Tzus، Boxers، و Cavalier King Charles Spaniels خیلی راحت گرمازده می‌شن
Favicon for expatwoman.com
[36]
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for expatfocus.com
[18]
.
به همین ترتیب، نژادهایی با پوشش دولایه ضخیم، مثل Huskies و Chow Chows، در ماه‌های گرم‌تر به مراقبت و هوشیاری بیشتری نیاز دارن
Favicon for expatfocus.com
[18]
Favicon for expatwoman.com
[36]
.
برای زندگی آپارتمانی، اندازه و سطح انرژی کلیدیه
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
نژادهای کوچکتر اغلب به خوبی سازگار می‌شن – Pomeranians، French Bulldogs، و Havanese تا حدی به همین دلیل انتخاب‌های محبوبی هستن
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for expatfocus.com
[18]
.
با این حال، «کوچک» به معنای «بدون زحمت» نیست؛ اون‌ها هنوز به پیاده‌روی منظم، بازی، و درگیری ذهنی نیاز دارن
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
گربه‌ها عموماً در آپارتمان‌ها به خوبی رشد می‌کنن
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
اگه دلت پیش یک سگ بزرگتر یا پرانرژی‌تره (مثل انتخاب‌های محبوب Labrador Retrievers یا German Shepherds)، برای تعهد قابل توجهی به تأمین ورزش کافی، اغلب در فضاهای محدود دوستدار حیوانات خانگی در فضای باز، آماده باش
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for rr-europe.woah.org
[35]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for wam.ae
[25]
.
Golden Retrievers هم خیلی محبوبن اما به آراستن منظم، به خصوص در گرما، نیاز دارن
Favicon for gulfnews.com
[9]
.
نکته بسیار مهم اینه که تو باید از نژادهای ممنوعه و محدود شده در UAE آگاه باشی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for travaura.com
[22]
.
قانون فدرال شماره ۲۲ سال ۲۰۱۶ مالکیت نژادهایی که به عنوان خطرناک طبقه‌بندی شدن رو ممنوع می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for travaura.com
[22]
.
این لیست شامل Pit Bulls (و انواع مرتبط مثل American Pit Bull Terrier، Staffordshire Bull Terrier، American Staffordshire Terrier)، انواع Mastiffs (Brazilian، Tibetan، Neapolitan، Argentinian، Italian، French، Indian، Canary، Japanese Tosa)، Bullmastiff، Perro de Presa Canario، Doberman Pinschers، Rottweilers، American Bully، Boxer، و Bull Terrier می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for tgmresearch.com
[20]
Favicon for travaura.com
[22]
Favicon for gvcvets.com
[24]
.
همیشه قبل از در نظر گرفتن یک سگ، لیست رسمی فعلی رو بررسی کن، چون مالکیت یک نژاد ممنوعه می‌تونه منجر به ضبط حیوان و جریمه‌های سنگین بشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[17]
Favicon for tgmresearch.com
[20]
Favicon for travaura.com
[22]
.
علاوه بر این، برخی مجتمع‌ها یا ساختمان‌ها ممکنه محدودیت‌های اضافی خودشون رو داشته باشن، یا قوانین خاصی برای نژادهای خاصی مثل الزام به پوزه‌بند برای Huskies در اماکن عمومی داشته باشن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for wam.ae
[25]
.
فراتر از سگ‌ها و گربه‌ها، حیوانات خانگی دیگری مثل پرندگان، خرگوش‌ها، همسترها، یا برخی خزندگان خاص (مطمئن شو که در لیست CITES نیستن و نیاز به مجوز رو بررسی کن) گزینه‌هایی هستن، اما مالکیت حیوانات عجیب و غریب یا وحشی اکیداً غیرقانونیه
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for travaura.com
[22]
.

مرحله ۴: سرپرستی در مقابل خرید – یک انتخاب اخلاقی

خب، تو آماده‌ای، خانه‌ات مناسبه، و ایده‌ای از حیوان خانگی مناسب داری. حالا، همراه جدیدت رو از کجا پیدا می‌کنی؟ به طور کلی دو راه اصلی داری: سرپرستی از یک پناهگاه یا گروه نجات، یا خرید از یک پرورش‌دهنده یا پت‌شاپ
Favicon for mid-east.info
[38]
.
سرپرستی به دلایل قانع‌کننده متعددی به عنوان انتخاب اخلاقی‌تر به طور گسترده تشویق می‌شه
Favicon for gulfbusiness.com
[23]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
تو به یک حیوان شایسته فرصتی دوباره و یک خانه پر از عشق می‌دی، و به کاهش بار پناهگاه‌هایی که با حیوانات رها شده و ولگرد سر و کار دارن کمک می‌کنی
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[23]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
هزینه‌های سرپرستی معمولاً خیلی کمتر از قیمت خرید هست و معمولاً کارهای اولیه ضروری دامپزشکی مثل واکسیناسیون، میکروچیپ، و عقیم‌سازی رو پوشش می‌ده
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for globalpetindustry.com
[21]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
به علاوه، پناهگاه‌ها اغلب ایده خوبی از خلق و خوی یک حیوان دارن، و نژادهای میکس (که اغلب در پناهگاه‌ها پیدا می‌شن) گاهی اوقات مشکلات سلامتی ارثی کمتری دارن
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
پناهگاه‌ها و گروه‌های نجات معتبر کارهای حیاتی در UAE انجام می‌دن. به سازمان‌هایی مثل K9 Friends Dubai، Stray Dogs Center Umm Al Quwain (SDC UAQ)، RAK Animal Welfare Centre (RAKAWC)، و گروه‌های کوچکتر مختلف که اغلب در رسانه‌های اجتماعی فعال هستن، نگاهی بنداز
Favicon for globalpetindustry.com
[21]
.
فرآیند سرپرستی معمولاً شامل یک درخواست، مصاحبه، ملاقات با حیوان خانگی، احتمالاً بررسی خانه، و امضای توافق‌نامه‌ای برای تعهد به مراقبت از حیوان خانگی می‌شه
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for arabmls.org
[34]
.
اگه تصمیم به خرید گرفتی، انتخاب یک پرورش‌دهنده یا پت‌شاپ مجاز و اخلاقی کاملاً حیاتیه
Favicon for gulfbusiness.com
[23]
Favicon for globalpetindustry.com
[29]
Favicon for dmt.gov.ae
[39]
.
این به تضمین رفاه حیوان کمک می‌کنه و از حمایت از تجارت بی‌رحمانه و غیرقانونی حیوانات خانگی، که متأسفانه ادامه داره و اغلب به صورت آنلاین فعالیت می‌کنه، جلوگیری می‌کنه
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for livehealthymag.com
[19]
Favicon for globalpetindustry.com
[29]
Favicon for arabianbusiness.com
[37]
Favicon for wearethemis.com
[40]
.
همیشه مجوزها رو بررسی کن و اصرار داشته باش که شرایط نگهداری حیوانات رو ببینی
Favicon for gulfbusiness.com
[23]
Favicon for dmt.gov.ae
[39]
Favicon for noblevetclinic.com
[26]
.

مرحله ۵: مدارک اولیه و موارد ضروری ثبت‌نام

تبریک می‌گم! بهترین دوست جدیدت رو پیدا کردی. چه سرپرستی گرفته باشی چه خریده باشی، مراحل اداری فوری وجود داره که باید انجام بدی
Favicon for google.com
[32]
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
.
اولین توقفت همیشه باید یک کلینیک دامپزشکی مجاز باشه
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for petsloungeuae.com
[13]
.
اینجا، چندین رویه حیاتی انجام می‌شه. میکروچیپ‌گذاری برای همه سگ‌ها و گربه‌ها در دبی از نظر قانونی اجباریه؛ این یک رویه سریعه که در اون یک تراشه کوچک با یک شماره شناسایی منحصر به فرد زیر پوست حیوان خانگی قرار می‌گیره
Favicon for arabmls.org
[34]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for newdoggy.com
[11]
Favicon for yacht-charter.ae
[15]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
.
این تراشه برای شناسایی ضروریه و باید قبل از واکسن هاری و ثبت‌نام رسمی کاشته بشه
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
.
اگه حیوان خانگیت هنوز میکروچیپ نداره، دامپزشک این کار رو انجام می‌ده
Favicon for google.com
[32]
Favicon for arabmls.org
[34]
.
یک معاینه اولیه سلامتی هم برای تعیین یک خط پایه برای سلامت حیوان خانگیت و شروع واکسیناسیون‌های لازم حیاتیه
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for petsloungeuae.com
[13]
Favicon for petshabitat.com
[10]
Favicon for generisonline.com
[27]
.
واکسن هاری اجباریه و سالانه برای سگ‌ها و گربه‌ها لازمه (بعد از دوز اولیه، که معمولاً حدود ۱۲ هفتگی تزریق می‌شه)
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for petshabitat.com
[10]
Favicon for newdoggy.com
[11]
Favicon for gulfnews.com
[17]
.
دامپزشک یک کارت واکسیناسیون ارائه می‌ده یا به‌روزرسانی می‌کنه – این رو در جای امنی نگه دار، این یک مدرک ضروریه
Favicon for google.com
[32]
Favicon for arabmls.org
[34]
Favicon for petshabitat.com
[10]
.
باید مدارکت رو جمع‌آوری کنی تا دامپزشک فرآیند ثبت‌نام رو با Dubai Municipality آغاز کنه. این معمولاً شامل Emirates ID تو، سوابق واکسیناسیون حیوان خانگی، و شماره میکروچیپ می‌شه
Favicon for google.com
[32]
Favicon for arabmls.org
[34]
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for abvc.ae
[33]
.
اگه حیوان خانگی رو از صاحب قبلی گرفتی، یک فرآیند رسمی انتقال مالکیت با حضور هر دو طرف و احتمالاً یک No Objection Certificate (NOC) لازمه، که معمولاً توسط کلینیک دامپزشکی تسهیل می‌شه
Favicon for arabmls.org
[34]
Favicon for nin9tails.com
[16]
Favicon for newdoggy.com
[11]
.
اکثر کلینیک‌های دامپزشکی معتبر، ارسال اولیه جزئیات ثبت‌نام به سیستم Dubai Municipality رو انجام می‌دن و میکروچیپ رو به اطلاعات تماس تو مرتبط می‌کنن
Favicon for google.com
[32]
Favicon for arabmls.org
[34]
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for petshabitat.com
[10]
Favicon for abvc.ae
[33]
Favicon for yacht-charter.ae
[15]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for petsloungeuae.com
[13]
.
پس از پردازش، Dubai Municipality ID tag رسمی رو برای قلاده حیوان خانگیت دریافت خواهی کرد
Favicon for google.com
[32]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for newdoggy.com
[11]
Favicon for yacht-charter.ae
[15]
.
رایگان امتحان کنید