Dubai Emergency Contacts & PoD Helplines

وقتی هر ثانیه اهمیت دارد: شماره‌های اضطراری دبی در دسترس شما

۳ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
اینکه بدونی در مواقع اضطراری با چه کسی تماس بگیری، آرامش خاطر ارزشمندی به همراه داره، چه ساکن قدیمی دبی باشی، چه یک مهاجر تازه وارد یا فقط یک بازدیدکننده. خوشبختانه، این شهر سیستم قوی و سازمان‌یافته‌ای برای رسیدگی به شرایط اضطراری داره که تضمین می‌کنه کمک در مواقعی که بیشترین نیاز رو داری، به راحتی در دسترسه
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for e-inclusion.unescwa.org
[31]
.
چیزی که به خصوص قابل تحسینه، تمرکز دبی بر دسترسی همگانی به این خدمات حیاتیه، از جمله برای افراد مصمم (PoD). این راهنما شماره‌های اضطراری ضروری، روش‌های ارتباطی قابل دسترس طراحی شده برای افراد مصمم، خطوط تلفن مهم غیر اضطراری برای زندگی روزمره، خطوط پشتیبانی تخصصی و نکات کاربردی برای برقراری ارتباط موثر در موقعیت‌های استرس‌زا رو پوشش می‌ده.

شماره‌های اضطراری حیاتی: وقتی ثانیه‌ها اهمیت دارند با چه کسی تماس بگیریم

در سراسر امارات متحده عربی، از جمله دبی، شماره‌های سه‌رقمی استانداردی تو رو به خدمات اضطراری اولیه وصل می‌کنن. به خاطر سپردن این شماره‌ها خیلی مهمه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
شماره‌های اضطراری اصلی که حتماً باید بدونی این‌ها هستن:
999 - پلیس دبی: برای هر موقعیتی که نیاز به مداخله پلیس داره، مثل گزارش جرائم، تصادفات رانندگی، یا هرگونه تهدید امنیتی فوری، با این شماره تماس بگیر
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for campaignme.com
[22]
Favicon for e-inclusion.unescwa.org
[31]
.
998 - آمبولانس (DCAS): برای هرگونه فوریت پزشکی، جراحت، یا بحران سلامتی که نیاز به مراقبت پزشکی فوری داره، با شماره 998 تماس بگیر تا به سازمان خدمات آمبولانس دبی (Dubai Corporation for Ambulance Services) وصل بشی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
بسته به شرایط، حتی ممکنه آمبولانس هوایی هم اعزام بشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[32]
.
بیمارستان‌ها درمان اولیه تثبیت‌کننده رو ارائه می‌دن که اغلب رایگانه، اما مراقبت‌های بیشتر نیاز به پرداخت هزینه داره
Favicon for google.com
[1]
.
997 - آتش‌نشانی (دفاع مدنی دبی): در صورت آتش‌سوزی یا حوادثی که نیاز به عملیات نجات دارن، با شماره 997 برای دفاع مدنی دبی (Dubai Civil Defence) تماس بگیر
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
یادت باشه، این سه شماره در سراسر امارات متحده عربی کار می‌کنن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
سایر خطوط اضطراری مهم سراسری، هرچند کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرن، شامل 996 برای گارد ساحلی و 995 برای خدمات جستجو و نجات هستن
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
.
برای مسائل پلیسی که اضطراری نیستن، می‌تونی با شماره غیر اضطراری پلیس دبی 901 تماس بگیری
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for e-inclusion.unescwa.org
[31]
.

ارتباط اضطراری قابل دسترس برای افراد مصمم (PoD)

اطمینان از اینکه همه می‌تونن به راحتی به کمک دسترسی داشته باشن، یک اولویت در دبی هست. افراد مصمم، به خصوص اون‌هایی که دارای اختلالات شنوایی، گفتاری یا بینایی هستن، به روش‌های ارتباطی متناسب‌سازی شده نیاز دارن و دبی برای فراهم کردن اون‌ها اقدام کرده.
چندین اپلیکیشن موبایل، راه‌های قابل دسترسی برای تماس با خدمات اضطراری ارائه می‌دن:
اپلیکیشن DCAS SOS: این اپلیکیشن که توسط سازمان خدمات آمبولانس دبی ارائه شده (در Google Play و App Store موجوده)، یک دکمه برجسته SOS داره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
.
با فشار دادن اون، یک سیگنال اضطراری به همراه موقعیت مکانی دقیق تو ارسال می‌شه و تضمین می‌کنه که آمبولانس به سرعت اعزام بشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
.
این اپلیکیشن به طور خاص برای پاسخگویی به نیازهای افراد مصمم با معلولیت‌های شنوایی و بینایی طراحی شده
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for allcleartravel.com.au
[36]
.
انتظار می‌ره نسخه بهبودیافته با هوش مصنوعی در اواخر سال 2025 عرضه بشه که وعده مشاوره پزشکی اولیه رو می‌ده
Favicon for intrepidtravel.com
[12]
.
اپلیکیشن پلیس دبی: این اپلیکیشن جامع (برای Apple و Android) شامل یک دکمه SOS برای شرایط اضطراری عمومی هست
Favicon for emirates.com
[33]
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
.
همچنین دارای یک عملکرد SOS اختصاصی به نام 'Protect Child and Woman' (محافظت از کودک و زن) هست که به زنان، کودکان و افراد مصمم اجازه می‌ده تا با یک کلیک، هشدار اضطراری به همراه موقعیت مکانی خودشون رو ارسال کنن
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for emirates.com
[33]
.
سایر ویژگی‌های مفید شامل تشخیص خودکار تصادف برای حوادث شدید و ابزارهای خاص برای کاربران کم‌بینا برای درخواست کمک یا استفاده از عملکردهای خواندن دوربین هست
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for emirates.com
[33]
Favicon for mohre.gov.ae
[21]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
.
این اپلیکیشن از چندین زبان پشتیبانی می‌کنه که قابلیت استفاده از اون رو افزایش می‌ده
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
.
فراتر از اپلیکیشن‌ها، خدمات تخصصی شکاف‌های ارتباطی رو پر می‌کنن:
مرکز / اپلیکیشن CDA Sanad Relay: این سرویس که توسط اداره توسعه جامعه (CDA) اداره می‌شه، افراد دارای معلولیت شنوایی رو از طریق تماس ویدیویی یا پیام متنی به کارشناسان زبان اشاره متصل می‌کنه
Favicon for who.int
[19]
.
این کارشناسان به عنوان واسطه عمل می‌کنن و ارتباط بین کاربر و شخصی که نیاز به صحبت با او دارن، از جمله خدمات اضطراری، رو تسهیل می‌کنن
Favicon for who.int
[19]
.
اپلیکیشن "CDA Sanad Relay" (برای iOS/Android) و وب‌سایت CDA دسترسی به این سرویس حیاتی رو برای افرادی که مشکلات شنوایی یا گفتاری دارن، فراهم می‌کنه
Favicon for who.int
[25]
Favicon for who.int
[19]
.
در مورد پیامک اضطراری چطور؟ در حالی که برخی خدمات در سایر امارات یا خطوط کمکی تخصصی مانند DFWAC از پیامک استفاده می‌کنن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for campaignme.com
[22]
Favicon for skynettechnologies.com
[28]
Favicon for u.ae
[4]
، در تحقیقات اشاره صریحی به یک کانال پیامکی اختصاصی برای شماره‌های اصلی 999، 998 یا 997 دبی نشده. برای ارتباط اضطراری قابل دسترس تضمین شده در دبی، افراد مصمم باید استفاده از اپلیکیشن‌های اختصاصی مانند DCAS SOS، اپلیکیشن پلیس دبی یا سرویس CDA Sanad Relay رو در اولویت قرار بدن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for who.int
[25]
Favicon for who.int
[19]
.

خطوط تلفن غیر اضطراری: RTA و شهرداری دبی

برای مسائل روزمره‌ای که اضطراری و تهدیدکننده زندگی نیستن اما همچنان نیاز به توجه دارن، به خصوص در مورد خدمات عمومی و دسترسی‌پذیری، این شماره‌ها کلیدی هستن.
اداره راه و حمل و نقل (RTA): اگه در مورد مترو، اتوبوس‌ها، تاکسی‌ها، عوارض جاده‌ای (سالک - Salik)، پارکینگ یا ویژگی‌های دسترسی‌پذیری در شبکه حمل و نقل سوالی داری، با خط تلفن ۲۴ ساعته RTA به شماره 800 90 90 تماس بگیر
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for weforum.org
[20]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
اگه از خارج از امارات تماس می‌گیری، از شماره 97146051414+ استفاده کن
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
.
همچنین می‌تونی از طریق ایمیل (ASK@rta.ae) یا کانال‌های رسانه‌های اجتماعی اون‌ها تماس بگیری
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
RTA خدمات خاصی برای افراد مصمم ارائه می‌ده، مانند معافیت از عوارض سالک و مجوزهای پارکینگ اختصاصی
Favicon for u.ae
[30]
.
شهرداری دبی (DM): برای نگرانی‌های مربوط به پارک‌های عمومی، استانداردهای دسترسی‌پذیری ساختمان‌ها، مسائل بهداشتی، مشکلات زیست‌محیطی یا سایر خدمات شهری، با مرکز تماس ۲۴ ساعته شهرداری دبی به شماره 800 900 تماس بگیر
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[27]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for reddit.com
[34]
.
این شماره به سوالات، شکایات و پیشنهادات رسیدگی می‌کنه
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[27]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
روش‌های تماس جایگزین شامل ایمیل (info@dm.gov.ae)، اپلیکیشن DM و حتی WhatsApp هست
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[27]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for reddit.com
[34]
.

خطوط کمکی تخصصی برای پشتیبانی و حفاظت

دبی چندین خط کمکی اختصاصی ارائه می‌ده که از افراد آسیب‌پذیر، از جمله افراد مصمم، پشتیبانی و حفاظت می‌کنن.
اداره توسعه جامعه (CDA) - حفاظت از افراد مصمم: اگه نیاز به گزارش هرگونه نقض حقوق یک فرد مصمم (مانند سوءاستفاده، بی‌توجهی یا تبعیض) داری یا در مورد خدمات مرتبط سوالی داری، با خط تلفن ۲۴ ساعته CDA به شماره 800 988 تماس بگیر
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for who.int
[25]
.
این سرویس برای شهروندان، ساکنان و گردشگران در دسترسه
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
.
نکته مهم اینه که افراد دارای اختلالات شنوایی یا گفتاری می‌تونن با استفاده از اپلیکیشن CDA Sanad Relay برای پشتیبانی زبان اشاره به این خط تلفن دسترسی داشته باشن
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for who.int
[25]
.
شماره عمومی CDA برای سایر سوالات 800 2121 هست
Favicon for tourismupdate.co.za
[23]
.
بنیاد دبی برای زنان و کودکان (DFWAC): این بنیاد پشتیبانی، پناهگاه و حفاظت حیاتی برای زنان و کودکانی که خشونت خانگی، سوءاستفاده یا قاچاق انسان رو تجربه می‌کنن، ارائه می‌ده
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for skynettechnologies.com
[28]
Favicon for investopedia.com
[35]
.
خط تلفن رایگان ۲۴ ساعته اون‌ها 800 111 هست که برای کمک فوری، گزارش سوءاستفاده یا درخواست مشاوره در دسترسه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for skynettechnologies.com
[28]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for investopedia.com
[35]
.
اون‌ها همچنین از طریق پیامک، چت وب، ایمیل، WhatsApp و اپلیکیشن خودشون ارتباط برقرار می‌کنن
Favicon for skynettechnologies.com
[28]
.
حمایت از کودک (وزارت کشور): برای گزارش کودک آزاری در هر نقطه از امارات، از خط تلفن اختصاصی 116 111 استفاده کن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
گزارش‌ها همچنین می‌تونن از طریق وب‌سایت مرکز حمایت از کودک وزارت کشور یا اپلیکیشن 'حمایتی' (Hemayati - مرا از من محافظت کن) ارسال بشن
Favicon for brandshark.com
[16]
.
گزارش‌دهی محرمانه و سایر پناهگاه‌ها: برای گزارش محرمانه نگرانی‌های امنیتی یا ایمنی، پلیس دبی سرویس الامین (Al Ameen) رو با شماره 800 4888 ارائه می‌ده
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
پناهگاه ایواء (EWAA Shelter) از طریق خط تلفن 800 SAVE (800 7283) از قربانیان خشونت و قاچاق انسان پشتیبانی می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
کلینیک اجتماعی النور (Al Noor Community Clinic): النور، در حالی که عمدتاً یک مرکز آموزشیه، یک کلینیک اجتماعی راه‌اندازی کرده که به عنوان یک خط کمکی توصیف شده و ارزیابی‌ها و ارجاعات رو برای افراد مصمم ارائه می‌ده
Favicon for damacproperties.com
[14]
.
برای جزئیات خاص، تماس مستقیم با مرکز النور توصیه می‌شه
Favicon for damacproperties.com
[14]
.

نکات کاربردی برای ارتباط موثر در شرایط اضطراری

در یک بحران، ارتباط واضح می‌تونه تفاوت بزرگی ایجاد کنه. در اینجا نحوه اطمینان از دریافت سریع و کارآمد کمک مورد نیازت رو توضیح می‌دیم.
موقعیت مکانی خودت رو بدون: این مورد کاملاً حیاتیه. آماده باش تا آدرس دقیق، نام ساختمان، شماره طبقه/آپارتمان، یک مکان دیدنی نزدیک، یا در حالت ایده‌آل، شماره مکانی (Makani number) خودت (کد آدرس ۱۰ رقمی منحصر به فرد دبی) رو ارائه بدی
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[27]
.
خوشبختانه، اپلیکیشن‌های اضطراری مانند DCAS SOS و اپلیکیشن پلیس دبی اغلب از GPS تلفن همراهت برای تعیین دقیق موقعیت مکانی تو به طور خودکار استفاده می‌کنن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
.
واضح و با آرامش ارتباط برقرار کن: فوراً ماهیت وضعیت اضطراری رو بیان کن – آیا آتش‌سوزی، مشکل پزشکی یا جرمه؟
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
.
به وضوح مشخص کن به کدوم سرویس نیاز داری: پلیس (999)، آمبولانس (998) یا آتش‌نشانی (997)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
.
با آرامش به سوالات اپراتور پاسخ بده و جزئیات لازم مانند تعداد افراد درگیر یا نوع جراحات رو ارائه بده
Favicon for google.com
[1]
.
غلبه بر موانع زبانی: اپراتورهای اضطراری در دبی اغلب به چندین زبان از جمله انگلیسی و عربی صحبت می‌کنن
Favicon for flyin.com
[37]
.
آهسته صحبت کن و از کلمات ساده استفاده کن. اپلیکیشن پلیس دبی از هفت زبان پشتیبانی می‌کنه که می‌تونه مفید باشه
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
.
اگه ممکنه، از کسی در نزدیکی خودت که به زبان عربی یا انگلیسی صحبت می‌کنه، بخواه تا در ترجمه کمک کنه. یک اپلیکیشن ترجمه رو برای مواقع ضروری روی تلفن همراهت داشته باش
Favicon for flyin.com
[37]
.
نکاتی برای افراد با ناتوانی‌های ارتباطی: اگه اختلال شنوایی یا گفتاری داری، استفاده از اپلیکیشن‌های قابل دسترس اختصاصی رو در اولویت قرار بده: DCAS SOS، اپلیکیشن پلیس دبی، یا سرویس CDA Sanad Relay
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for who.int
[25]
Favicon for who.int
[19]
.
این‌ها امکان ارتباط از طریق دکمه‌های SOS، متن یا رله ویدیویی زبان اشاره رو فراهم می‌کنن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for who.int
[19]
.
داشتن پیام‌های از پیش نوشته شده روی تلفن همراهت که نیازهای تو رو توضیح می‌ده، در نظر بگیر. ثبت نیازهای خودت در مراجع مربوطه نیز ممکنه به تضمین پاسخ متناسب کمک کنه
Favicon for dubai.ae
[24]
.
دستورالعمل‌ها رو دنبال کن: با دقت به چیزی که اپراتور اضطراری به تو می‌گه گوش کن
Favicon for google.com
[1]
.
تا زمانی که نگفتن، تلفن رو قطع نکن
Favicon for google.com
[1]
.
توصیه‌های خاص رو دنبال کن، مانند انتقال وسایل نقلیه به کنار جاده پس از یک تصادف جزئی بدون مصدوم، یا رها کردن اون‌ها در محل در صورت وجود مصدوم
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
.
در آتش‌سوزی، از خروجی‌های مشخص شده استفاده کن، از آسانسورها دوری کن و درها رو پشت سر خودت ببند
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
آماده بودن کلید ایمنیه. با این شماره‌های ضروری و گزینه‌های قابل دسترس فوق‌العاده موجود، به خصوص اپلیکیشن‌های طراحی شده برای افراد مصمم، آشنا شو
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for u.ae
[4]
.
مخاطبین کلیدی رو در تلفن همراهت ذخیره کن، اپلیکیشن‌های مربوطه (DCAS SOS، پلیس دبی، CDA Sanad Relay) رو دانلود کن و این اطلاعات رو با خانواده و دوستانت به اشتراک بذار. دبی به ایمنی و فراگیری همگان متعهده؛ دانستن نحوه دسترسی به کمک تضمین می‌کنه که می‌تونی به طور کامل از این تعهد بهره‌مند بشی.
رایگان امتحان کنید