Dubai's Green Bet: Why Agriculture Matters Beyond the Desert

فراتر از شن و آسمان‌خراش: راز کشاورزی پایدار دبی

۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
وقتی به دبی فکر می‌کنی، چه چیزی به ذهنت می‌رسه؟ آسمان‌خراش‌های سر به فلک کشیده، مراکز خرید لوکس، شاید حتی پیست‌های اسکی سرپوشیده، درسته؟ اما کشاورزی؟ اونم وسط بیابون؟ شاید تعجب‌آور به نظر برسه، اما دبی سرمایه‌گذاری‌های قابل توجهی در کشاورزی انجام میده
Favicon for wam.ae
[23]
Favicon for tamimi.com
[16]
.
چرا شهری که به خاطر خط افق آینده‌نگرانه‌اش معروفه، منابعش رو صرف کشت و کار در شن می‌کنه؟ جواب خیلی فراتر از صرفاً تولید غذاست؛ این یک حرکت استراتژیک با اهداف حیاتی مثل امنیت غذایی، تنوع اقتصادی، چشم‌انداز ملی و حتی حفظ ریشه‌های فرهنگیه
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for zawya.com
[14]
Favicon for wam.ae
[23]
Favicon for worlddata.info
[25]
.
بیا با هم ببینیم چرا این کلان‌شهر بیابانی، حساب ویژه‌ای روی سرسبزی باز کرده.

معمای بیابان: درک چالش کشاورزی

اول از همه، بیا روراست باشیم: کشاورزی در دبی دقیقاً کار آسونی نیست. امارات متحده عربی در یک منطقه فوق‌العاده خشک قرار گرفته، اساساً یک بیابان نیمه‌گرمسیری (اگه اهل کدهای اقلیمی باشی، طبقه‌بندیش BWh هست)
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
Favicon for wam.ae
[24]
.
تابستون‌ها فوق‌العاده گرم و مرطوبه، دما به طور مرتب از 40 درجه سانتی‌گراد (104 درجه فارنهایت) فراتر میره و گاهی به 50 درجه سانتی‌گراد (122 درجه فارنهایت) هم می‌رسه
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for wam.ae
[27]
Favicon for en.wikipedia.org
[26]
.
رطوبت بالا، مخصوصاً نزدیک ساحل رو هم به این اضافه کن، تا شرایطی رو داشته باشی که هم برای گیاهان و هم برای آدم‌ها سخته
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for fastcompanyme.com
[20]
.
بارندگی؟ فکر بارش‌های مداوم رو از سرت بیرون کن. دبی بارندگی خیلی کمی داره، به طور متوسط بین 51 تا 95 میلی‌متر (یعنی فقط 2 تا 3.7 اینچ) در سال، که بیشترش هم در ماه‌های زمستون اتفاق می‌افته
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for wam.ae
[24]
Favicon for wam.ae
[27]
.
بیشتر زمین‌ها خاک شنی بیابانی دارن، با مواد آلی کم (همون چیزای خوبی که گیاهان لازم دارن) و اغلب با نمک زیاد، که رشد ریشه‌ها رو سخت می‌کنه
Favicon for thenationalnews.com
[18]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for xtalks.com
[8]
.
کمتر از 5 درصد از خاک امارات قابل کشت محسوب میشه، یعنی برای کشاورزی مناسبه
Favicon for thenationalnews.com
[18]
.
آب بزرگترین مانعه؛ بدون رودخانه‌های بزرگ، این منطقه به شدت به تأسیسات آب شیرین‌کن پرمصرف و آب‌های زیرزمینی رو به کاهش، که خودشون هم با مشکل شوری مواجه هستن، وابسته است
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for xtalks.com
[8]
.
از نظر تاریخی، زندگی حول محور واحه‌ها می‌چرخید – نقاط حاصلخیزی مثل لیوا یا العین که آب‌های زیرزمینی امکان رشد نخل خرما و سایر محصولات رو فراهم می‌کرد و قلب جوامع رو تشکیل می‌داد
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
.
این چالش‌ها نشون میدن که چرا سرمایه‌گذاری و نوآوری قابل توجه برای ریشه دواندن کشاورزی در اینجا کاملاً ضروریه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for xtalks.com
[8]
.

فراتر از نفت: توجیه اقتصادی استراتژیک برای کشاورزی

خب، کشاورزی در حال حاضر بزرگترین سهم از کیک اقتصادی دبی رو نداره – در سال 2017 کمتر از 1 درصد از تولید ناخالص داخلی امارات رو تشکیل می‌داد
Favicon for wam.ae
[23]
.
اما نذار این عدد کوچیک گولت بزنه. اهمیت اقتصادی استراتژیک اون خیلی زیاده. اولاً، بحث تنوع‌بخشیه. دبی، و در کل امارات، هوشمندانه به فراتر از نفت، گاز و گردشگری نگاه می‌کنن تا اقتصادی مقاوم‌تر برای آینده بسازن
Favicon for wam.ae
[23]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
.
تولید بیشتر غذا در داخل کشور همچنین یک آسیب‌پذیری بزرگ رو برطرف می‌کنه: امارات در حال حاضر حدود 90 درصد از مواد غذاییش رو وارد می‌کنه
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[26]
.
کاهش این وابستگی از نظر اقتصادی منطقیه و پول بیشتری رو در داخل کشور نگه می‌داره
Favicon for summitdialogues.org
[11]
.
دبی همچنین از قدرت باورنکردنی خودش به عنوان یک مرکز لجستیک جهانی برای تجارت مواد غذایی استفاده می‌کنه. تنها در سال 2022، تجارت مواد غذایی از طریق امارات به رقم عظیم 130 میلیارد AED (حدود 35.4 میلیارد دلار آمریکا) رسید که تقریباً 6 درصد از تجارت غیرنفتی کشور رو تشکیل میده
Favicon for tamimi.com
[16]
.
به علاوه، دولت پتانسیل رشد رو می‌بینه و قصد داره سهم اقتصادی بخش غذا و کشاورزی رو 10 میلیارد دلار آمریکا افزایش بده و 20,000 شغل جدید در سال‌های آینده ایجاد کنه
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for google.com
[22]
.
چطوری؟ بخش بزرگی از جواب AgriTech هست. تمرکز به سمت کشاورزی با ارزش افزوده بالا و مبتنی بر فناوری در حال تغییره – به مزارع عمودی، هیدروپونیک و محیط‌های کنترل‌شده آب و هوایی فکر کن
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[21]
Favicon for foodtechvalley.ae
[30]
.
ابتکاراتی مانند برنامه وام 100 میلیون AED بانک توسعه امارات برای AgTech و پروژه بلندپروازانه Food Tech Valley راه رو هموار می‌کنن و هدفشون جذب سرمایه‌گذاری و تبدیل دبی به یک پیشرو در تولید نوآورانه مواد غذاییه
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for latingulf.ae
[12]
.

ریشه‌ها در شن: اهمیت اجتماعی و فرهنگی

کشاورزی در این منطقه فقط مربوط به اقتصاد یا تأمین غذا نیست؛ ریشه‌های عمیقی در خاک فرهنگی داره. قبل از اینکه رونق نفت چشم‌انداز رو تغییر بده، زندگی حول محور زمین و دریا می‌چرخید
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
.
در جاهایی مثل واحه‌ها، کشاورزی، به خصوص کشت نخل خرما، فقط یک شغل نبود – بلکه پایه و اساس زندگی اجتماعی، بقا و ساختار اجتماعی بود
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
.
خود نخل خرما چیزی فراتر از یک درخته؛ نمادی قدرتمند از مقاومت در محیط خشن بیابانی، تأمین‌کننده غذا، سرپناه و مواد اولیه برای نسل‌هاست
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
.
این شیوه‌های تاریخی، از جمله مدیریت منابع آبی گران‌بها، هویت جوامع اینجا رو شکل داده
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
.
این ارتباط با زمین برای بنیانگذار امارات متحده عربی، مرحوم شیخ زاید بن سلطان آل نهیان، اهمیت زیادی داشت. دیدگاه او برای «سبز کردن بیابان» چیزی فراتر از کاشت درخت بود؛ بلکه در مورد حفظ میراث، تقویت ارتباط با محیط زیست و تضمین رفاه مردمش بود
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for worlddata.info
[25]
.
این میراث زنده است. امروز، اون رو در ابتکاراتی مانند بازارهای کشاورزان (Manbat یک مثال عالیه!) می‌بینی که جوامع رو حول محصولات محلی گرد هم میاره
Favicon for en.wikipedia.org
[26]
.
برنامه‌های آموزشی با هدف ارتباط جوانان با ریشه‌های کشاورزیشون انجام میشه
Favicon for worlddata.info
[25]
.
و صادقانه بگم، دستیابی به امنیت غذایی بیشتر فقط کاربردی نیست؛ بلکه منبع غرور ملیه و به احساس کلی رفاه و ثبات برای همه کسانی که اینجا زندگی می‌کنن کمک می‌کنه
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for wam.ae
[19]
.
پذیرش کشاورزی پایدار همچنین با ارزش‌های اجتماعی رو به رشد در مورد حفاظت از محیط زیست برای آینده همسو میشه
Favicon for worlddata.info
[25]
Favicon for foodtechvalley.ae
[30]
.

تأمین بشقاب ملت: امنیت غذایی به عنوان یک محرک اصلی

بیا دوباره در مورد اون رقم واردات 90 درصدی صحبت کنیم
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[26]
.
اتکای شدید به کشورهای دیگه برای غذا، هر ملتی رو آسیب‌پذیر می‌کنه. رویدادهای جهانی، مثل همه‌گیری اخیر، واقعاً نشون داد که زنجیره‌های تأمین بین‌المللی چقدر می‌تونن شکننده باشن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
.
به همین دلیله که تقویت امنیت غذایی ملی یک اولویت اصلی برای اماراته و دبی نقش اصلی رو ایفا می‌کنه
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for zawya.com
[14]
.
بنادر و زیرساخت‌های لجستیکی در سطح جهانی اون در حال حاضر برای واردات و توزیع کارآمد غذا در سراسر منطقه حیاتی هستن
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for zawya.com
[14]
.
اما چشم‌انداز فراتر از اینهاست.
دبی فعالانه در حال تثبیت موقعیت خودش به عنوان قطب فناوری کشاورزی (AgriTech) و فناوری مواد غذایی (FoodTech) هست، به ویژه با توسعه راه‌حل‌هایی که در اقلیم‌های خشک و چالش‌برانگیز مانند خودش کارآمد باشن
Favicon for wam.ae
[19]
Favicon for biosaline.org
[10]
.
پروژه شاخصی که این جاه‌طلبی رو هدایت می‌کنه، Food Tech Valley هست
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
این پروژه که توسط اعلیحضرت شیخ محمد بن راشد آل مکتوم راه‌اندازی شده، فقط یک مزرعه نیست؛ بلکه به عنوان یک اکوسیستم کامل تصور شده
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
به آزمایشگاه‌های تحقیقاتی پیشرفته، مزارع عمودی و سیستم‌های هیدروپونیک پیشرفته، تأسیسات فرآوری مواد غذایی، مراکز لجستیک و فضاهایی برای رشد کسب‌وکارهای جدید فکر کن
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for latingulf.ae
[12]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
اهداف بلندپروازانه‌ان: سه برابر کردن تولید محلی مواد غذایی دبی، پیشگامی در روش‌های کشاورزی پایدار و تبدیل شدن به یک الگوی جهانی برای راه‌حل‌های امنیت غذایی در محیط‌های خشن
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for wam.ae
[19]
Favicon for uaestories.com
[13]
.
برنامه‌ها حتی شامل یک «GigaFarm» عظیم با استفاده از کشاورزی عمودی برای رشد میلیاردها گیاه و بازیافت زباله‌های مواد غذایی هم میشه
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for araburban.org
[17]
.
همه چیز در مورد ایجاد یک زنجیره تأمین غذایی پایدارتر، متنوع‌تر و خودکفاتر برای امارات و فراتر از اونه
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for zawya.com
[14]
.

بافتن کشاورزی در چشم‌انداز ملی

حرکت دبی به سمت کشاورزی در خلأ اتفاق نمی‌افته. این موضوع کاملاً با استراتژی‌های ملی فراگیر امارات، به ویژه National Food Security Strategy 2051 و اهداف گسترده‌تر کشور برای پایداری و یک green economy در هم تنیده شده
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for latingulf.ae
[12]
Favicon for zawya.com
[14]
Favicon for researchgate.net
[29]
.
استراتژی National Food Security Strategy 2051 اهداف جدی داره: تبدیل امارات به رهبر جهانی در شاخص امنیت غذایی جهانی و تضمین دسترسی همگان به غذای ایمن و کافی در تمام طول سال
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for zawya.com
[14]
Favicon for wam.ae
[19]
.
دبی چطور کمک می‌کنه؟ با تمرکز بر افزایش تولید محلی و پایدار مواد غذایی از طریق فناوری (سلام، Food Tech Valley!)، تسهیل تجارت مواد غذایی با قدرت لجستیکی خود، تلاش برای کاهش ضایعات مواد غذایی و به طور کلی ایجاد انعطاف‌پذیری در برابر شوک‌های احتمالی تأمین مواد غذایی
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for latingulf.ae
[12]
Favicon for zawya.com
[14]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for wam.ae
[19]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
همه اینها کاملاً با تعهد امارات به پایداری، که در ابتکاراتی مانند UAE Green Agenda و طرح Green Economy for Sustainable Development مشخص شده، همسو است
Favicon for researchgate.net
[29]
Favicon for wam.ae
[32]
.
این کشور قصد داره در فناوری سبز پیشرو باشه و آینده‌ای پایدار بسازه
Favicon for researchgate.net
[29]
Favicon for wam.ae
[32]
.
کشاورزی پایدار – استفاده هوشمندانه از آب، حفظ منابع از طریق روش‌هایی مانند کشاورزی در محیط کنترل‌شده (CEA)، استفاده بالقوه از انرژی‌های تجدیدپذیر مانند انرژی خورشیدی و کاهش ضایعات – بخش کلیدی این چشم‌اندازه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[31]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for wam.ae
[32]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
.
چارچوب‌هایی مانند National System for Sustainable Agriculture و Emirates Sustainable Agriculture Label این شیوه‌های سازگار با محیط زیست رو تشویق می‌کنن
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for smartfoodsafe.com
[21]
Favicon for zawya.com
[14]
.
حتی Dubai 2040 Urban Master Plan شامل اهدافی برای فضاهای سبز بیشتره که نشون میده کشاورزی چطور در توسعه پایدار بلندمدت شهر جای می‌گیره
Favicon for wam.ae
[32]
.
بنابراین، می‌بینی که سرمایه‌گذاری در کشاورزی فقط مربوط به غذا نیست؛ بلکه بخش اساسی از ساختن آینده امن، متنوع و پایداریه که امارات در نظر داره
Favicon for smartfoodsafe.com
[21]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[31]
.
رایگان امتحان کنید