Dubai Immunization Guide 2025: Schedule & Travel Vaccination

سلامت فرزندانتان در دبی: سپری از واکسن، از تولد تا سفر

۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
مراقبت‌های بهداشتی پیشگیرانه اینجا در دبی و سراسر امارات متحده عربی اهمیت زیادی داره و بخش کلیدی از استراتژی ساختن جامعه‌ای سالم‌تر از طریق اقدامات پیشگیرانه است
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaeu.ac.ae
[11]
.
به برنامه‌های جامع ایمن‌سازی، غربالگری‌های سلامت و کمپین‌های آگاهی‌بخشی فکر کن – همگی برای این طراحی شدن که به ساکنانی مثل تو کمک کنن تا مراقب سلامتی‌شون باشن
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaeu.ac.ae
[11]
.
پیشگامان این عرصه، اداره بهداشت دبی (DHA)، وزارت بهداشت و پیشگیری (MoHAP) و خدمات بهداشتی امارات (EHS) هستن که همگی برای کاهش بیماری‌های قابل پیشگیری و افزایش کیفیت زندگی تلاش می‌کنن
Favicon for babirus.ae
[2]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for wam.ae
[17]
.
ایمن‌سازی، به طور خاص، ابزاری حیاتی در این تلاشه و مثل سپری در برابر بیماری‌های عفونی عمل می‌کنه
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
Favicon for uaeu.ac.ae
[11]
.
این راهنما قراره تو رو با برنامه ضروری واکسیناسیون کودکان در امارات آشنا کنه و کمکت کنه تا واکسن‌های سفر رو همین‌جا در دبی پیدا کنی.

برنامه ملی ایمن‌سازی امارات: محافظت از کودکانمان

امارات متحده عربی سلامت کودکان رو جدی می‌گیره و طبق برنامه ملی ایمن‌سازی، واکسیناسیون برای همه بچه‌ها از بدو تولد تا پایه یازدهم اجباریه
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
Favicon for filings.ae
[18]
.
این فقط برای محافظت از تک‌تک بچه‌ها نیست؛ بلکه برای ایجاد «ایمنی گله‌ای» هم حیاتیه، که به محافظت از کل جامعه کمک می‌کنه و از شیوع بیماری‌های بدی که واکسن‌ها می‌تونن جلوشون رو بگیرن، جلوگیری می‌کنه
Favicon for duqe.ae
[16]
.
خبر خوب برای والدین اینه که این واکسن‌های روتین دوران کودکی برای بچه‌های زیر پنج سال در مراکز بهداشتی دولتی تحت مدیریت «دبی هلث» (همون DHA سابق) و «خدمات بهداشتی امارات» (EHS) کاملاً رایگان ارائه می‌شه
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
Favicon for pacificprime.ae
[6]
Favicon for atrc.gov.ae
[13]
.
این برنامه همیشه به‌روز هم می‌مونه و بر اساس آخرین توصیه‌های متخصصان داخلی و سازمان‌های بهداشتی بین‌المللی آپدیت می‌شه
Favicon for seedgroup.com
[12]
.

برنامه واکسیناسیون کودکان امارات: از بدو تولد تا نوجوانی

پیگیری واکسن‌های فرزندت خیلی مهمه. در ادامه، جزئیات برنامه استاندارد ملی ایمن‌سازی امارات رو می‌بینی تا بدونی چه واکسن‌هایی و در چه زمانی باید تزریق بشن
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for usuaebusiness.org
[10]
Favicon for seedgroup.com
[12]
Favicon for filings.ae
[18]
:
بدو تولد: کوچولوها واکسن ب‌ث‌ژ (BCG) (محافظت در برابر سل) و اولین دوز واکسن هپاتیت ب (HepB) رو دریافت می‌کنن
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for usuaebusiness.org
[10]
.
پایان ماه دوم: این نوبت شامل واکسن شش‌گانه (Hexavalent) (شامل دیفتری، کزاز، سیاه‌سرفه [DTaP]، هموفیلوس آنفلوآنزا نوع ب [Hib]، دوز دوم هپاتیت ب و فلج اطفال [IPV])، اولین دوز واکسن پنوموکوک (PCV13) و اولین دوز واکسن روتاویروس (RV1) می‌شه
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for usuaebusiness.org
[10]
.
پایان ماه چهارم: نوبت دوم واکسن شش‌گانه (DTaP، Hib، دوز سوم هپاتیت ب، IPV)، دوز دوم PCV13، دوز دوم RV1، به علاوه یک دوز واکسن خوراکی فلج اطفال (OPV) که در سال ۲۰۱۸ اضافه شد
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for usuaebusiness.org
[10]
Favicon for seedgroup.com
[12]
.
پایان ماه ششم: یک دوز دیگه از واکسن شش‌گانه (DTaP، Hib، دوز چهارم هپاتیت ب، IPV)، دوز سوم PCV13 و یک دوز دیگه OPV
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for usuaebusiness.org
[10]
Favicon for seedgroup.com
[12]
.
پایان ماه دوازدهم (۱ سالگی): واکسن‌های کلیدی شامل اولین دوز MMR (سرخک، اوریون، سرخجه) و اولین دوز واریسلا (آبله‌مرغان) می‌شه
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for usuaebusiness.org
[10]
Favicon for seedgroup.com
[12]
.
پایان ماه هجدهم (۱.۵ سالگی): دوزهای یادآور مهم هستن! این نوبت شامل دوز یادآور DTaP-Hib-IPV، یک دوز دیگه OPV و دوز دوم MMR (که این هم در سال ۲۰۱۸ اضافه شد) می‌شه
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for seedgroup.com
[12]
.
سن ۴ تا ۶ سالگی (یا پایه اول): دوزهای یادآور بیشتر: دوز یادآور DTaP-IPV، واکسن OPV، دوز دوم MMR (اگه در ۱۸ ماهگی تزریق نشده باشه) و دوز دوم واریسلا
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for seedgroup.com
[12]
.
پایه هشتم (فقط دختران): واکسن HPV9 (ویروس پاپیلومای انسانی – ۹ ظرفیتی) تزریق می‌شه
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
.
پایه یازدهم: نوجوانان دوز یادآور Tdap (کزاز، دیفتری با دوز کاهش‌یافته، سیاه‌سرفه) و واکسن MCV4 (مننگوکوک کنژوگه ACYW135) رو دریافت می‌کنن
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for filings.ae
[18]
.
در مورد این مخفف‌ها کنجکاوی؟ اینم یه راهنمای سریع: BCG (باسیل کالمت-گرن)، DTaP (دیفتری، کزاز، سیاه‌سرفه بدون سلول)، HepB (هپاتیت ب)، Hib (هموفیلوس آنفلوآنزا نوع ب)، IPV (واکسن غیرفعال فلج اطفال)، MMR (سرخک، اوریون، سرخجه)، OPV (واکسن خوراکی فلج اطفال)، PCV13 (واکسن پنوموکوک کنژوگه ۱۳ ظرفیتی)، Tdap (کزاز، دیفتری با دوز کاهش‌یافته، یادآور سیاه‌سرفه بدون سلول)، HPV9 (ویروس پاپیلومای انسانی ۹ ظرفیتی)، MCV4 (واکسن مننگوکوک کنژوگه پوشش‌دهنده انواع A، C، Y، W-135)
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
Favicon for filings.ae
[18]
.

دسترسی به واکسیناسیون کودکان در دبی

انجام این واکسن‌های ضروری دوران کودکی در دبی کار ساده‌ایه. برای گرفتن وقت در مراکز «دبی هلث» (مثل مراکز بهداشت سرپایی‌شون)، می‌تونی از اپلیکیشن هوشمند «دبی هلث» استفاده کنی، به وب‌سایتشون سر بزنی یا خیلی راحت با تیم تجربه مشتری با شماره ۶۰ ۸۰۰ تماس بگیری
Favicon for pacificprime.ae
[6]
.
اگه مراکز «خدمات بهداشتی امارات» (EHS) رو ترجیح می‌دی، رزرو وقت از طریق وب‌سایت، اپلیکیشن موبایل یا مرکز خدمات مشتریانشون امکان‌پذیره
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
Favicon for atrc.gov.ae
[13]
.
یادت باشه همیشه کارت واکسن فرزندت رو همراه داشته باشی و به‌روز نگهش داری – این مدرک رسمی واکسیناسیونه
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
.
برای پشتیبان دیجیتال، اپلیکیشن «الحصن» (Al Hosn) که در دوران همه‌گیری خیلی استفاده می‌شد، حالا سوابق ایمن‌سازی کودکان زیر ۱۸ سال رو هم ذخیره می‌کنه و دسترسی و اشتراک‌گذاری وضعیت واکسیناسیون رو در مواقع لزوم آسون کرده
Favicon for duqe.ae
[16]
Favicon for filings.ae
[18]
.
اگه یه دوز رو از دست دادی یا از برنامه عقب افتادی چی؟ نگران نباش. واکسن‌های جبرانی به‌راحتی در دسترسه تا مطمئن بشی فرزندت محافظت لازم رو دریافت می‌کنه
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
.
در حالی که مراکز دولتی این خدمات رو، اغلب رایگان برای بچه‌های کوچیک‌تر، ارائه می‌دن، خیلی از بیمارستان‌ها و کلینیک‌های خصوصی در دبی، مثل Mediclinic، Medcare و Emirates Hospitals، هم طیف کاملی از واکسن‌های دوران کودکی رو ارائه می‌دن که گاهی اوقات در پکیج‌های سلامت کودکان هم گنجونده شدن
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
.
معمولاً اول باید پیش ارائه‌دهنده خصوصی ثبت‌نام کنی
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
.

قصد سفر بین‌المللی داری؟ واکسن‌های ضروری سفر

دبی یه قطب بزرگ برای سفرهای بین‌المللیه، یعنی اگه اینجا زندگی می‌کنی و قصد سفر به خارج از کشور رو داری، فکر کردن به واکسن‌های سفر یه برنامه‌ریزی هوشمندانه است
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[5]
Favicon for policyhouse.com
[7]
Favicon for montgohealth.com
[8]
.
همین‌طور، مسافرانی که به دبی میان و قصد ادامه سفر به جای دیگه‌ای رو دارن، ممکنه به واکسن‌های خاصی نیاز داشته باشن. کلینیک‌های تخصصی سفر دقیقاً برای همین منظور وجود دارن و مشاوره تخصصی و واکسن‌های لازم رو بر اساس مقصد، مدت اقامت و برنامه‌های سفرت ارائه می‌دن
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[5]
Favicon for policyhouse.com
[7]
Favicon for montgohealth.com
[8]
.
این خدمات بهداشت سفر رو هم در مراکز بهداشتی دولتی و هم خصوصی می‌تونی پیدا کنی. گزینه‌های خصوصی برجسته شامل Mediclinic (با یک کلینیک اختصاصی در بیمارستان Mediclinic City Hospital)، American Hospital Dubai، CMC Hospital Dubai و iCARE Clinics می‌شن
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[5]
Favicon for policyhouse.com
[7]
Favicon for montgohealth.com
[8]
.
در طول مشاوره، متخصص پزشکی سفر جزئیات سفر، سابقه پزشکی و سابقه واکسیناسیون فعلی تو رو بررسی می‌کنه تا یه برنامه سفارشی فقط برای خودت تهیه کنه
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for damacproperties.com
[5]
.
با اینکه اکثر واکسن‌های رایج سفر رو موجود دارن، حواست باشه که بعضی واکسن‌ها، مثل تب زرد یا واکسن خوراکی وبا، ممکنه نیاز به مراجعه به یه مرکز بهداشت دولتی مشخص داشته باشن
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
.

واکسن‌های رایج سفر و توصیه‌های بهداشتی از کلینیک‌های دبی

زمان‌بندی در مورد واکسن‌های سفر خیلی مهمه. متخصصان اکیداً توصیه می‌کنن که مشاوره کلینیک سفرت رو حداقل ۴ تا ۶ هفته قبل از پرواز رزرو کنی
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for damacproperties.com
[5]
.
چرا اینقدر زود؟ بعضی واکسن‌ها به چند دوز با فاصله زمانی نیاز دارن، یا اینکه چند هفته طول می‌کشه تا ایمنی کامل ایجاد کنن
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for damacproperties.com
[5]
.
وقتی برای وقت ملاقاتت می‌ری، حتماً سابقه واکسیناسیونت (همون کارت واکسن مطمئن!) رو همراه داشته باش و پزشک رو در مورد هرگونه آلرژی یا بیماری‌های زمینه‌ای مطلع کن
Favicon for med-tech.world
[14]
.
خب، ممکنه به چه واکسن‌هایی نیاز داشته باشی؟ این واقعاً به مقصدت بستگی داره، اما واکسن‌های رایجی که کلینیک‌های سفر دبی ارائه می‌دن شامل این موارد می‌شن
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[5]
Favicon for policyhouse.com
[7]
Favicon for montgohealth.com
[8]
:
هپاتیت A و B: در برابر عفونت‌های کبدی که اغلب از طریق غذا یا آب آلوده منتقل می‌شن، محافظت می‌کنن
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for montgohealth.com
[8]
.
تب حصبه (Typhoid Fever): ناشی از باکتری‌های موجود در غذا یا آب آلوده است
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for policyhouse.com
[7]
Favicon for montgohealth.com
[8]
.
کزاز و دیفتری: به‌روز نگه داشتن دوزهای یادآور برای محافظت در برابر این عفونت‌های باکتریایی مهمه
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
.
مننژیت مننگوکوکی: اغلب برای سفر حج/عمره لازمه و برای مناطق خاصی مثل بخش‌هایی از آفریقا توصیه می‌شه
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for policyhouse.com
[7]
Favicon for montgohealth.com
[8]
.
تب زرد: ویروسی که توسط پشه منتقل می‌شه و در بخش‌هایی از آفریقا و آمریکای جنوبی پیدا می‌شه؛ واکسیناسیون اغلب برای ورود اجباریه و معمولاً فقط در مراکز دولتی خاصی در دسترسه
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for policyhouse.com
[7]
.
هاری: اگه به مناطقی سفر می‌کنی که هاری شایعه و ممکنه در معرض خطر بیشتر گزش حیوانات باشی، توصیه می‌شه
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for policyhouse.com
[7]
.
واکسیناسیون قبل از سفر شامل ۳ تزریقه
Favicon for policyhouse.com
[7]
.
آنسفالیت ژاپنی: یه ویروس دیگه که توسط پشه منتقل می‌شه و در بخش‌هایی از آسیا پیدا می‌شه
Favicon for med-tech.world
[14]
.
وبا: اگه در منطقه مقصدت شیوع وبا وجود داشته باشه، ممکنه توصیه بشه
Favicon for policyhouse.com
[7]
.
آنفولانزا (Flu): همیشه ایده خوبیه، مخصوصاً اگه در فصل آنفولانزای مقصد سفر می‌کنی
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
.
فلج اطفال و MMR: بسته به مقصد و سابقه واکسیناسیونت، ممکنه دوزهای یادآور توصیه بشه
Favicon for montgohealth.com
[8]
.
علاوه بر واکسن‌ها، کلینیک‌های سفر توصیه‌های ارزشمندی برای سالم موندن در خارج از کشور ارائه می‌دن. این شامل نکاتی در مورد پیشگیری از مالاریا (ممکنه به دارو نیاز داشته باشی)، اجتناب از گزش پشه برای کاهش خطرات تب دنگی و ویروس زیکا، مدیریت اسهال مسافران، اطمینان از سلامت غذا و آب، و مدیریت هرگونه بیماری زمینه‌ای در طول سفرت می‌شه
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[5]
Favicon for policyhouse.com
[7]
.

نکات کلیدی: واکسینه ماندن در دبی و برای سفرهای خارج از دبی

به‌روز بودن با واکسیناسیون یکی از ارکان اصلی سلامت در دبی است. مطمئن شو که فرزندانت برنامه ملی ایمن‌سازی امارات رو برای محافظت قوی در جامعه دنبال می‌کنن
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
Favicon for filings.ae
[18]
.
و اگه سفر بین‌المللی در پیش داری، یادت باشه که خیلی زودتر – ایده‌آلش ۴ تا ۶ هفته قبل از سفرت – با یه کلینیک سفر مشورت کنی تا مشاوره شخصی و واکسن‌های لازم رو برای تضمین یه سفر سالم دریافت کنی
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for damacproperties.com
[5]
.
رایگان امتحان کنید