Ramadan in Dubai: Your Essential Guide

رمضان در دبی: سفری به قلب فرهنگ و معنویت در ماه مبارک

۴ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
دبی در طول ماه رمضان دگرگون می‌شود و فضای معنوی منحصربه‌فردی را در آغوش می‌گیرد که بر تمام جنبه‌های زندگی در شهر تأثیر می‌گذارد
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for moving2dubai.life
[25]
Favicon for dubaitripguides.com
[29]
.
رمضان، به‌عنوان مقدس‌ترین ماه در اسلام، دوره‌ای از تأمل، عبادت و تمرکز بر جامعه را به ارمغان می‌آورد که هم ساکنان و هم بازدیدکنندگان می‌توانند قدردان آن باشند
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
.
این راهنما تو را در درک اهمیت رمضان، قوانین روزه‌داری، آداب ضروری برای همه، چگونگی تطبیق زندگی روزمره، سنت‌های گرامی افطار و سحری، و بایدها و نبایدهای کلیدی برای گذراندن محترمانه این ماه در دبی در سال ۲۰۲۵ همراهی خواهد کرد
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for moving2dubai.life
[25]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for dubaitripguides.com
[29]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for moving2dubai.life
[25]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for dubaitripguides.com
[29]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for beachcombertours.uk
[46]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.

رمضان چیست؟ درک ماه مبارک

رمضان نهمین ماه تقویم اسلامی، یک تقویم قمری است، به این معنی که تاریخ‌های آن هر سال نسبت به تقویم میلادی زودتر تغییر می‌کند
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for moving2dubai.life
[25]
Favicon for dubaitripguides.com
[29]
.
انتظار می‌رود رمضان در سال ۲۰۲۵ حدود اول مارس آغاز شود، اگرچه شروع دقیق آن به رؤیت رسمی هلال ماه نو بستگی دارد
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for kharchoufa.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for wam.ae
[33]
Favicon for sites.udel.edu
[34]
.
این ماه مبارک یادآور زمانی است که قرآن، کتاب مقدس اسلام، بر پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) نازل شد
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for holidify.com
[24]
Favicon for moving2dubai.life
[25]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[28]
.
هدف اصلی رمضان رشد معنوی، افزایش عبادت، خود انضباطی و پرورش همدلی با افراد کم‌بضاعت است
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
.
این ماه زمانی است که به دستیابی به خداباوری بیشتر، معروف به تقوا (Taqwa)، اختصاص دارد
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
.
اعمال کلیدی شامل روزه‌داری (صوم - Sawm)، اقامه نمازهای مستحبی شبانه (تراویح - Taraweeh)، خواندن قرآن، دادن صدقه (زکات - Zakat و صدقه - Sadaqah) و پرهیز آگاهانه از اعمال منفی مانند غیبت یا خشم است
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for moving2dubai.life
[25]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for dubaitripguides.com
[29]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for moving2dubai.life
[25]
Favicon for dubaitripguides.com
[29]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
این ماه با عید فطر، جشن باشکوهی که پایان دوره روزه‌داری را نشان می‌دهد، به پایان می‌رسد
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for beachcombertours.uk
[46]
.

قوانین روزه‌داری (صوم)

روزه‌داری، یا صوم (Sawm)، یکی از پنج ستون اسلام است و شامل پرهیز از تمام خوردنی‌ها، آشامیدنی‌ها (از جمله آب)، سیگار کشیدن، جویدن آدامس و روابط زناشویی می‌شود
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for moving2dubai.life
[25]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for dubaitripguides.com
[29]
Favicon for google.com
[42]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
این پرهیز روزانه از سپیده‌دم، که با نماز صبح (فجر - Fajr) مشخص می‌شود، تا غروب آفتاب، که با نماز مغرب (Maghrib) اعلام می‌شود، رعایت می‌گردد
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for dubaitripguides.com
[29]
.
روزه‌داری برای مسلمانان بالغ و سالم واجب است
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[17]
.
با این حال، برای گروه‌های خاصی از جمله کودکان، سالمندان، زنان باردار، شیرده یا قاعده، مسافران و بیماران معافیت‌هایی وجود دارد
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for dubaitripguides.com
[29]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.

خوردن و آشامیدن در اماکن عمومی: راهنمایی برای غیرمسلمانان

احترام در ماه رمضان، حتی برای کسانی که روزه نیستند، بسیار مهم است
Favicon for google.com
[42]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for beachcombertours.uk
[46]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
اگرچه غیرمسلمانان ملزم به روزه‌داری نیستند، نشان دادن ملاحظه نسبت به روزه‌داران حیاتی است
Favicon for google.com
[42]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for beachcombertours.uk
[46]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
دستورالعمل‌های رسمی در امارات متحده عربی خوردن، آشامیدن، سیگار کشیدن و جویدن آدامس در اماکن عمومی در ساعات روزه‌داری را ممنوع کرده است
Favicon for google.com
[42]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
اگرچه ممکن است اخیراً اجرای این قوانین در شهر بین‌المللی دبی آسان‌گیرانه‌تر به نظر برسد، اما پرهیز از مصرف عمومی همچنان رویکردی است که از روی ادب اکیداً توصیه می‌شود
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
.
اینطور به قضیه نگاه کن: مسئله حساسیت فرهنگی است
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for beachcombertours.uk
[46]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
محترمانه‌ترین و محتاطانه‌ترین اقدام، پرهیز از خوردن، آشامیدن یا سیگار کشیدن در فضاهای عمومی مانند خیابان‌ها، پارک‌ها، دفاتر خارج از مناطق تعیین‌شده و حتی داخل ماشینت اگر از بیرون قابل مشاهده باشی، است
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for blog.daytoday.ae
[30]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
Favicon for visitdubai.com
[37]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
.
خوشبختانه، بسیاری از مکان‌ها به‌طور محتاطانه به افراد غیرروزه‌دار خدمات ارائه می‌دهند؛ هتل‌ها، بخش‌های پوشیده‌شده در فودکورت‌های مراکز خرید، رستوران‌های خاص و فضاهای خصوصی در محل کار امکان خوردن و آشامیدن دور از دید عموم را فراهم می‌کنند
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
دربان هتل معمولاً می‌تواند گزینه‌های مناسبی را به تو نشان دهد و خدمات تحویل غذا در منزل نیز به‌طور عادی به کار خود ادامه می‌دهند
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
.
بی‌توجهی عمومی به این هنجارها بسیار بی‌احترامی تلقی می‌شود
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for beachcombertours.uk
[46]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.

چگونه زندگی روزمره در طول رمضان تغییر می‌کند

ریتم زندگی در دبی در طول رمضان تغییر می‌کند؛ روزها معمولاً آرام‌تر هستند، در حالی که شب‌ها پرجنب‌وجوش و اجتماعی می‌شوند
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for beachcombertours.uk
[46]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[36]
.
ساعات کاری به‌طور رسمی در تمام بخش‌ها برای سازگاری با روزه‌داران کاهش می‌یابد
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for amazing-dubai.com
[21]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[36]
Favicon for u.ae
[38]
.
در بخش خصوصی، قانون کار امارات متحده عربی کاهش دو ساعت کاری در روز را برای تمام کارمندان، چه روزه‌دار باشند چه نباشند، بدون تأثیر بر حقوق، الزامی کرده است
Favicon for amazing-dubai.com
[21]
Favicon for blog.remitly.com
[18]
Favicon for u.ae
[38]
Favicon for u.ae
[39]
.
ادارات دولتی نیز با برنامه‌های زمانی بسیار کوتاه‌تری فعالیت می‌کنند و اغلب بعد از ظهر تعطیل می‌شوند، با امکان انعطاف‌پذیری برای کار از راه دور
Favicon for blog.remitly.com
[18]
Favicon for u.ae
[38]
.
خرده‌فروشی و مهمان‌نوازی نیز خود را تطبیق می‌دهند. مراکز خرید اغلب ساعات کاری شبانه خود را افزایش داده و تا دیروقت پس از افطار باز می‌مانند
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for blog.remitly.com
[18]
Favicon for u.ae
[39]
.
سوپرمارکت‌ها عموماً برنامه‌های زمانی معمول خود را حفظ می‌کنند
Favicon for blog.remitly.com
[18]
Favicon for u.ae
[39]
.
بسیاری از رستوران‌ها در طول روز تعطیل هستند (به‌جز آنهایی که برای غیرروزه‌داران تعیین شده‌اند) اما با شور و شوق برای افطار و سحری بازگشایی می‌شوند و اغلب منوهای ویژه ارائه می‌دهند و تا پاسی از شب باز می‌مانند
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for blog.remitly.com
[18]
Favicon for u.ae
[39]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for visitdubai.com
[37]
.
مدارس نیز ساعات کاری کاهش‌یافته‌ای را اتخاذ می‌کنند و معمولاً زودتر تمام می‌شوند
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for blog.remitly.com
[18]
Favicon for u.ae
[39]
.
مراقب ترافیک باش، که معمولاً درست قبل از غروب آفتاب، زمانی که مردم به خانه یا برای مراسم افطار می‌روند، به اوج خود می‌رسد
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for visitdubai.com
[37]
.

افطار و سحری: وعده‌های غذایی رمضان

شب‌ها حول دو وعده غذایی کلیدی می‌چرخند: افطار و سحری
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
افطار (Iftar)، به معنی «باز کردن روزه»، وعده‌ای است که بلافاصله پس از غروب آفتاب، در زمان نماز مغرب، صرف می‌شود
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for collinsdictionary.com
[14]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[45]
Favicon for blog.remitly.com
[27]
.
به‌طور سنتی، روزه با خرما و آب، طبق سنت پیامبر، باز می‌شود و سپس به سراغ وعده غذایی بزرگ‌تری می‌روند
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for gokite.travel
[20]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for emirates.com
[26]
.
افطار عمیقاً اجتماعی است، زمانی برای به اشتراک گذاشتن با خانواده، دوستان و جامعه، و تقویت قدردانی و ارتباط
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[45]
Favicon for beachcombertours.uk
[46]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[45]
.
دبی با گزینه‌های بی‌شمار افطار، از بوفه‌های مجلل هتل‌ها گرفته تا منوهای ثابت رستوران‌ها و خیمه‌های سنتی رمضان، زنده می‌شود
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for beachcombertours.uk
[46]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
سحری (Suhoor) وعده مهم قبل از سپیده‌دم است که پیش از نماز صبح (فجر)، که آغاز روزه روز بعد را نشان می‌دهد، خورده می‌شود
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[14]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for blog.remitly.com
[27]
Favicon for dubaitripguides.com
[29]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
هدف آن تأمین انرژی و آب پایدار برای ساعات پیش رو است
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for gokite.travel
[20]
Favicon for blog.remitly.com
[27]
.
غذاهای غنی از کربوهیدرات‌های پیچیده و پروتئین اغلب ترجیح داده می‌شوند
Favicon for uaestories.com
[12]
.
اگرچه گاهی آرام‌تر از افطار است، سحری نیز می‌تواند یک رویداد اجتماعی باشد و بسیاری از رستوران‌ها و خیمه‌ها منوهای ویژه آخر شب ارائه می‌دهند
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.

آداب معاشرت در رمضان: نشان دادن احترام

گذراندن محترمانه رمضان مستلزم درک آداب و رسوم محلی، به‌ویژه آداب تبریک و دعوت است
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
.
اغلب دو تبریک اصلی را خواهی شنید: «رمضان کریم» (Ramadan Kareem - رمضان بخشنده) و «رمضان مبارک» (Ramadan Mubarak - رمضان پربرکت)
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for thewomenwave.com
[19]
Favicon for gulfnews.com
[44]
Favicon for holidify.com
[24]
Favicon for blog.remitly.com
[27]
.
هر دو روش‌هایی کاملاً پذیرفته‌شده برای ابراز آرزوهای خوب و نشان دادن احترام در طول ماه مبارک هستند
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for thewomenwave.com
[19]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for gulfnews.com
[44]
Favicon for holidify.com
[24]
.
اگر کسی با «رمضان کریم» به تو تبریک گفت، پاسخ مؤدبانه «الله اکرم» است، به معنی «خدا بخشنده‌تر است»
Favicon for gulfnews.com
[44]
Favicon for blog.remitly.com
[27]
.
اگر دعوت به افطار دریافت کردی، پذیرفتن آن عموماً مؤدبانه است و یک تجربه فرهنگی فوق‌العاده را ارائه می‌دهد
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
یادت باشد که سریعاً پاسخ دهی (RSVP)، ایده‌آل این است که حداقل دو روز قبل، زیرا میزبانان نیاز به برنامه‌ریزی دارند
Favicon for uaestories.com
[40]
Favicon for resmilitaris.net
[41]
.
وقت‌شناسی کلیدی است؛ برای افطارهای بزرگ‌تر به‌موقع یا کمی زودتر برس، زیرا روزه دقیقاً هنگام غروب آفتاب باز می‌شود
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for uaestories.com
[40]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
برای دعوت‌های خانگی، بهترین زمان رسیدن را با میزبان خودت هماهنگ کن
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
.
لباس پوشیده بپوش – شانه‌ها و زانوها را بپوشان و از لباس‌های خیلی باز خودداری کن
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
.
یک هدیه کوچک مانند خرمای باکیفیت، شکلات یا شیرینی‌جات اغلب مورد قدردانی قرار می‌گیرد اما اکیداً لازم نیست
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
یادت باشد با دست راست غذا بخوری، مراقب اوقات نماز باشی، مؤدبانه معاشرت کنی، مهمان ناخوانده نیاوری و پس از غذا برای معاشرت کمی بیشتر بمانی
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for resmilitaris.net
[41]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
فراتر از دعوت‌ها، از برخی رفتارها باید در ملاء عام اجتناب شود. سطح صدا را پایین نگه دار؛ از پخش موسیقی بلند در ماشین‌ها یا فضاهای عمومی خودداری کن (از هدفون استفاده کن)
Favicon for google.com
[42]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for blog.daytoday.ae
[30]
.
رقصیدن در اماکن عمومی نیز نامناسب است
Favicon for google.com
[42]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
.
در طول ماه لباس‌های پوشیده‌تری بپوش
Favicon for google.com
[42]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for beachcombertours.uk
[46]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
Favicon for visitdubai.com
[37]
.
از ابراز محبت در ملاء عام، مانند بوسیدن یا در آغوش گرفتن، باید اکیداً خودداری شود
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for blog.daytoday.ae
[30]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
در نهایت، صبور باش و از جر و بحث یا زبان توهین‌آمیز پرهیز کن؛ رمضان زمان صلح و تأمل است
Favicon for google.com
[42]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
.

نکات کاربردی برای گروه‌های مختلف

تجربه تو از رمضان ممکن است بسته به موقعیتت متفاوت باشد. در اینجا چند توصیه متناسب با شرایط تو آورده شده است:
گردشگران: قوانین طلایی را به خاطر بسپار: عدم خوردن/آشامیدن/سیگار کشیدن در اماکن عمومی در ساعات روزه‌داری، پوشیدن لباس‌های پوشیده، و برنامه‌ریزی وعده‌های غذایی روزانه در هتل‌ها یا مناطق مشخص شده در مراکز خرید
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
تجربیات محبوب افطار را از قبل رزرو کن
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for beachcombertours.uk
[46]
.
از رفتار پر سر و صدا و ابراز محبت در ملاء عام خودداری کن
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for blog.daytoday.ae
[30]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
فضای منحصربه‌فرد شبانه را در آغوش بگیر و از تبریک‌هایی مانند «رمضان کریم» استفاده کن
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for beachcombertours.uk
[46]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
.
مهاجران/ساکنان: با پایبندی دقیق به آداب عمومی در مورد مصرف و رفتار، الگوی خوبی باش
Favicon for google.com
[42]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
دعوت‌های افطار را با خوشرویی بپذیر و آداب مهمانی را رعایت کن (وقت‌شناسی، لباس پوشیده، شاید یک هدیه کوچک)
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
نسبت به همکاران روزه‌دار در محل کار حساس باش
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for visitdubai.com
[37]
.
شرکت در امور خیریه را در نظر بگیر و برای ترافیک افطار برنامه‌ریزی کن
Favicon for google.com
[42]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for visitdubai.com
[37]
.
متخصصان کسب‌وکار: اطمینان حاصل کن که شرکتت کاهش قانونی دو ساعت کاری روزانه را برای همه کارکنان اجرا می‌کند
Favicon for amazing-dubai.com
[21]
Favicon for blog.remitly.com
[18]
Favicon for u.ae
[38]
Favicon for u.ae
[39]
.
جلسات را با دقت برنامه‌ریزی کن، در صورت امکان از اواخر بعد از ظهر خودداری کن، و درک کن که تصمیم‌گیری ممکن است کند شود
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[36]
.
از تبریک‌های رمضان با مشتریان استفاده کن
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
.
افطارهای شرکتی می‌توانند ارزشمند باشند اما باید محترمانه باشند؛ همیشه وقت‌شناس باش
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[36]
Favicon for resmilitaris.net
[41]
.
اطمینان حاصل کن که مناطق مشخصی برای غذا خوردن در دفتر وجود دارد
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
خانواده‌های دارای فرزند: اهمیت احترام به اعمال ماه رمضان را به کودکان بیاموز
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
.
از ساعات کوتاه‌تر مدرسه آگاه باش
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for blog.remitly.com
[18]
.
اگر فرزندانت روزه می‌گیرند، اطمینان حاصل کن که در ساعات غیر روزه‌داری تغذیه و استراحت مناسبی دارند، با تمرکز بر وعده‌های غذایی متعادل و آبرسانی
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for gokite.travel
[20]
Favicon for timeoutdubai.com
[47]
.
بچه‌ها را در سنت‌هایی مانند آماده شدن برای افطار یا اعمال خیریه مشارکت بده
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
.

خلاصه سریع: بایدها و نبایدهای رمضان در دبی

بیا نکات کلیدی رو مرور کنیم:
بایدها: در اماکن عمومی لباس پوشیده بپوش
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
با عدم مصرف عمومی هر چیزی به ساعات روزه‌داری احترام بگذار
Favicon for google.com
[42]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
از تبریک‌هایی مانند «رمضان کریم» استفاده کن
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for thewomenwave.com
[19]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for gulfnews.com
[44]
.
دعوت‌ها را مؤدبانه بپذیر و پاسخ بده (RSVP)
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
برای افطار وقت‌شناس باش
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
سخاوت و صبر نشان بده
Favicon for google.com
[42]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for beachcombertours.uk
[46]
Favicon for dubaitripguides.com
[29]
.
نبایدها: در ساعات روزه‌داری در اماکن عمومی غذا نخور، ننوش، سیگار نکش یا آدامس نجو
Favicon for google.com
[42]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for emirates.com
[26]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
در اماکن عمومی یا ماشین‌ها موسیقی بلند پخش نکن
Favicon for google.com
[42]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for blog.daytoday.ae
[30]
.
در ملاء عام ابراز محبت نکن
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for blog.daytoday.ae
[30]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
لباس‌های باز نپوش
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[43]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
Favicon for visitdubai.com
[37]
.
از زبان توهین‌آمیز استفاده نکن یا وارد جر و بحث نشو
Favicon for google.com
[42]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
.
مهمان‌نوازی را به‌سادگی رد نکن
Favicon for google.com
[42]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
Favicon for emirates.com
[26]
.
با در نظر داشتن این دستورالعمل‌های ساده، می‌توانی رمضان را در دبی با حساسیت فرهنگی و احترام سپری کنی
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
این یک فرصت فوق‌العاده برای قدردانی از عمق معنوی منحصربه‌فرد و حس قوی اجتماعی است که این زمان خاص را در دبی تعریف می‌کند
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[45]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[45]
Favicon for beachcombertours.uk
[46]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[35]
.
تجربه محترمانه رمضان می‌تواند بخش واقعاً غنی‌کننده‌ای از زمان تو در این شهر باشد.
رایگان امتحان کنید