Dubai Farming: From Oasis Roots to Modern Tech

تکامل شگفت‌انگیز: چگونه بیابان‌های امارات به مزارع سرسبز تبدیل شدند؟

۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
تصور کن شن‌های وسیع و آفتاب‌خورده شبه‌جزیره عربستان را. حالا، لکه‌هایی از سرسبزی پرطراوت، مزارع پررونق و فناوری کشاورزی پیشرفته را مجسم کن. این تحول شگرف، داستان علمی-تخیلی نیست؛ این داستان کشاورزی در دبی و امارات متحده عربی گسترده‌تر است
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.
این سفری است از کشاورزی معیشتی باستانی و مبتکرانه که عمیقاً در سنت ریشه دارد، به یک بخش مدرن و فناورمحور که با رهبری آینده‌نگر و کشف نفت به حرکت درآمده است
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
.
بیا این تکامل چشمگیر را دنبال کنیم و بررسی کنیم که چگونه امارات چالش‌های بیابان را به فرصت‌های کشاورزی تبدیل کرد
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
.

دوران پیش از نفت: بقا و شکوفایی از طریق سنت

پیش از دوران «طلای سیاه»، زندگی در امارات متصالحه، پیش‌درآمد امارات متحده عربی، گواهی بر پایداری انسان بود
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for latingulf.ae
[12]
Favicon for zawya.com
[14]
.
اقتصاد حول محور صید مروارید، ماهیگیری، گله‌داری کوچ‌نشینی، تجارت و کشاورزی ضروری می‌چرخید
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[14]
.
کشاورزی به معنای تولید در مقیاس بزرگ نبود؛ بلکه برای بقا و گذران زندگی بود – یعنی کاشتن به اندازه‌ای که نیازهای فوری خانواده‌ها و جوامع را برآورده کند، اغلب در سکونتگاه‌های ساده‌ای که از شاخ و برگ نخل (arish) ساخته می‌شد
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
واحه‌هایی مانند العین و لیوا شریان‌های حیاتی بودند، پناهگاه‌های سبزی در گستره خشک که کشت در آن‌ها امکان‌پذیر بود
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
.
این مناطق حاصلخیز که با آب‌های زیرزمینی پایدار بودند، به مراکز زندگی تبدیل شدند و برای هزاران سال از جوامع پشتیبانی می‌کردند
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for usuaebusiness.org
[36]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
.
در قلب این کشاورزی واحه‌ای، نخل خرمای قدرتمند (Phoenix dactylifera) قرار داشت که به عنوان «درخت زندگی» مورد احترام بود
Favicon for google.com
[31]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
این درخت که به طور استثنایی با گرما سازگار بود، یک ماده غذایی اصلی پرانرژی (خرما)، چوب از تنه خود، مواد بافندگی از شاخ و برگش (arish) و حتی خوراک دام از دانه‌هایش را فراهم می‌کرد
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for researchgate.net
[29]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for biosaline.org
[10]
.
اغلب، نخل‌ها برای لایه پایینی از درختان میوه و محصولات علوفه‌ای یا سبزیجات در سطح زمین سایه ایجاد می‌کردند و به این ترتیب استفاده از زمین و آب گرانبها را به حداکثر می‌رساندند
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for researchgate.net
[29]
Favicon for xtalks.com
[8]
.
فراتر از نخل خرمای ضروری، تنوع محصولات به طور طبیعی به دلیل کمبود آب محدود بود
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
.
دامداری سنتی، پرورش بز و شتر برای شیر، گوشت و مواد اولیه نیز برای بقا حیاتی بود
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
.
موفقیت کاملاً به بهره‌برداری حداکثری از منابع محدود، عمدتاً منابع آب سنتی مانند چاه‌ها و سیستم مبتکرانه فلج (Falaj) بستگی داشت
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
Favicon for researchgate.net
[29]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
.
این زندگی نیازمند تدبیر فوق‌العاده و سازگاری مداوم با محیط خشن بیابان بود
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for xtalks.com
[8]
.

فلج مبتکرانه: مهار آب در بیابان

خب، ساکنان اولیه چگونه آب را در چنین سرزمین خشکی مدیریت می‌کردند؟ پاسخ تا حد زیادی در سیستم فلج (یا افلج) (Falaj or Aflaj)، یک شگفتی مهندسی باستانی نهفته است
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
Favicon for researchgate.net
[29]
.
آن را شبکه‌ای از کانال‌های آب دست‌ساز تصور کن که اغلب در زیر زمین جریان دارند و برای بهره‌برداری از آب‌های زیرزمینی یا چشمه‌ها و انتقال آب در مسافت‌های طولانی تنها با استفاده از نیروی جاذبه طراحی شده‌اند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for worlddata.info
[26]
.
این سیستم‌ها برای قرن‌ها منبع اصلی آب آشامیدنی و آبیاری در سکونتگاه‌های واحه‌ای بودند
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
.
این یک اختراع جدید نبود. شواهد باستان‌شناسی، به‌ویژه در اطراف العین، نشان می‌دهد که سیستم‌های فلج در امارات در عصر آهن مورد استفاده قرار می‌گرفتند و قدمت آن‌ها احتمالاً به ۳۰۰۰ سال یا بیشتر می‌رسد، که آن‌ها را در زمره قدیمی‌ترین سیستم‌های آبیاری جهان قرار می‌دهد
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
Favicon for wam.ae
[23]
.
ساخت یک فلج نیازمند دانش عمیق از زمین و تلاش قابل توجه جامعه بود
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for worlddata.info
[26]
.
آب از منبعی مانند چاه مادر (umm al-falaj) یا چشمه‌ای در ارتفاع بالاتر برداشت می‌شد و از طریق تونل‌هایی با شیب ملایم (اغلب زیرزمینی برای کاهش تبخیر) به مزارع و روستاهای پایین‌دست هدایت می‌شد
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for wam.ae
[23]
Favicon for worlddata.info
[26]
Favicon for researchgate.net
[29]
.
چاه‌های دسترسی (thaqba) امکان نگهداری را فراهم می‌کردند
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for wam.ae
[23]
.
بسته به منبع، آن‌ها عمدتاً به داودی (آب زیرزمینی)، غیلی (آب سطحی) یا عینی (چشمه‌ها) طبقه‌بندی می‌شوند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for wam.ae
[23]
.
نبوغ آن قابل توجه است – بدون پمپ، فقط جاذبه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
.
با شناخت این میراث، سیستم‌های فلج در محوطه‌های فرهنگی العین در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده‌اند و مهارت‌های مرتبط با آن به عنوان میراث فرهنگی ناملموس شناخته می‌شوند
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for worlddata.info
[26]
.
اما فلج چیزی فراتر از لوله‌کشی نبود؛ قلب جامعه بود
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for wam.ae
[25]
.
ساخت، نگهداری و توزیع پیچیده و عادلانه آب آن نیازمند همکاری و سازماندهی عظیمی بود که ساختارهای اجتماعی را شکل می‌داد و وابستگی متقابل را تقویت می‌کرد
Favicon for worlddata.info
[26]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wam.ae
[25]
.
حقوق آب با دقت مدیریت می‌شد و اطمینان حاصل می‌شد که همه سهم خود را دریافت می‌کنند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for worlddata.info
[26]
.
فلج به معنای واقعی کلمه به جوامع اجازه داد تا در بیابان شکوفا شوند، از کشاورزی حمایت کرده و زندگی یکجانشینی را امکان‌پذیر سازند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for worlddata.info
[26]
.

تحول بزرگ: نفت، چشم‌انداز و نوسازی کشاورزی

کشف نفت، با شروع صادرات در اوایل دهه ۱۹۶۰، یک تغییر بنیادین را در سراسر امارات ایجاد کرد
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.
ناگهان، منابعی که زمانی کمیاب بودند، در دسترس قرار گرفتند و قدرت مالی برای توسعه بی‌سابقه پس از تشکیل امارات متحده عربی در سال ۱۹۷۱ را فراهم کردند
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
این ثروت جدید به شدت با محدودیت‌های منابع دوران پیش از نفت در تضاد بود
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[14]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
نیروی محرکه تغییرات کشاورزی، دیدگاه مرحوم شیخ زاید بن سلطان آل نهیان، بنیانگذار امارات متحده عربی بود
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
.
او با شور و اشتیاق از ایده «سبز کردن بیابان» حمایت کرد و از دهه ۱۹۷۰ به بعد، ثروت نفت را در توسعه کشاورزی سرمایه‌گذاری کرد
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
.
دولت حمایت‌های قابل توجهی ارائه داد: یارانه‌ها، زمین رایگان برای شهروندان، کمک‌های فنی و تأسیس مؤسسات تحقیقاتی، که همگی با هدف تقویت امنیت غذایی، بهبود محیط زیست و تنوع بخشیدن به اقتصاد به دور از وابستگی به نفت انجام شد
Favicon for google.com
[31]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for foodtechvalley.ae
[30]
Favicon for google.com
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
فناوری به عامل اصلی توانمندساز تبدیل شد. انقلابی در مدیریت آب شاهد ظهور کارخانه‌های آب شیرین‌کن بود که آب شیرین را تأمین می‌کردند، در کنار استفاده گسترده از آبیاری مدرن کارآمد مانند سیستم‌های قطره‌ای و هوشمند که اغلب جایگزین روش‌های سنتی شدند
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for researchgate.net
[29]
.
استفاده از پساب فاضلاب تصفیه‌شده (TSE) نیز بخشی از این استراتژی شد
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for google.com
[21]
.
کشاورزی در محیط کنترل‌شده (CEA) رونق گرفت، و گلخانه‌ها امکان کشت محصولات در تمام طول سال مانند گوجه‌فرنگی و خیار را فراهم کردند و با آب و هوای سخت مقابله کردند
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
.
اخیراً، امارات از هیدروپونیک (کشت بدون خاک) و کشاورزی عمودی پیشرفته استقبال کرده است که به طور چشمگیری نیاز به آب و زمین را کاهش می‌دهد
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
.
این پیشرفت فناورانه، با پشتوانه سرمایه‌گذاری سنگین در تحقیقات کشاورزی مناطق خشک (توسعه محصولات مقاوم به شوری، بهبود نخل خرما از طریق کشت بافت)، امکان کشت تنوع بسیار بیشتری از محصولات را فراهم کرد و چشم‌انداز کشاورزی را دگرگون ساخت
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for google.com
[21]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.

میراث و تداوم: کشاورزی در فرهنگ اماراتی

نفوذ کشاورزی در میراث اماراتی عمیق است و زندگی جامعه را مدت‌ها پیش از آنکه برج‌های نفتی افق را پر کنند، شکل داده بود
Favicon for google.com
[31]
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
زندگی سنتی واحه‌ای، که حول محور نخل خرما و با مدیریت سیستم تعاونی فلج اداره می‌شد، پیوندهای اجتماعی قوی، پایداری، تدبیر و همبستگی را تقویت می‌کرد
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for worlddata.info
[26]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
نخل خرما فقط غذا نبود؛ نمادی قدرتمند از رزق و روزی، سخاوت و سرسختی لازم برای شکوفایی در بیابان بود – نمادی که هنوز هم عمیقاً در فرهنگ امروز ریشه دارد
Favicon for google.com
[31]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for uaestories.com
[13]
.
این بنیاد کشاورزی، ساختارهای اقتصادی و اجتماعی گذشته را بنا نهاد
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[14]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
.
حتی با مدرنیزاسیون سریع، یک انگیزه قدرتمند برای ارج نهادن به این گذشته و پرورش آینده از طریق حفظ میراث کشاورزی وجود دارد
Favicon for google.com
[31]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
تو این تعهد را در عمل از طریق ابتکارات مختلف می‌بینی. جشنواره‌های میراثی پر جنب و جوش، مانند جشنواره معروف خرمای لیوا، نخل خرما را جشن می‌گیرند، بهترین میوه‌ها، صنایع دستی سنتی را به نمایش می‌گذارند و اطمینان حاصل می‌کنند که دانش کشت منتقل می‌شود
Favicon for google.com
[31]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for thenationalnews.com
[18]
Favicon for uaestories.com
[13]
.
محوطه‌های میراثی حفاظت‌شده، مانند واحه العین ثبت شده در یونسکو و دهکده‌های میراثی در دبی و حتا، دریچه‌هایی به زندگی کشاورزی سنتی، همراه با سیستم‌های فلج و ابزارهای قدیمی، ارائه می‌دهند
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for wam.ae
[37]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
مؤسسات تحقیقاتی برای مستندسازی دانش سنتی و پیوند آن با علم مدرن تلاش می‌کنند، گاهی اوقات حتی سیستم‌های فلج باستانی را برای استفاده عملی در کنار آبیاری مدرن بازسازی می‌کنند
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
.
برنامه‌های آموزشی با هدف زنده نگه داشتن این سنت‌ها، قدردانی از ریشه‌های کشاورزی ملت را در بین همه نسل‌ها تقویت می‌کنند
Favicon for araburban.org
[17]
Favicon for google.com
[21]
Favicon for wam.ae
[24]
Favicon for worlddata.info
[26]
.
این به معنای احترام به ریشه‌های عمیق و در عین حال پذیرش نوآوری است
Favicon for google.com
[31]
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
.
رایگان امتحان کنید