Dubai Key Industries Driving Diversified Economy 2025

راز قدرت دبی: چگونه شهری بر شن، بدون نفت شکوفا شد؟

۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
دگرگونی دبی افسانه‌ای است، داستانی از جاه‌طلبی که به واقعیتی درخشان تبدیل شده. اما فراتر از خط افق نمادین آن، یک موتور اقتصادی قدرتمند نهفته است، موتوری که به طور استراتژیک مسیر خود را از وابستگی به نفت تغییر داده است
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for dubai.com
[8]
.
صادقانه بگم، خیلی جالبه که چطور نفت الان کمتر از ۱٪ از تولید ناخالص داخلی دبی رو تشکیل می‌ده
Favicon for dubai.com
[8]
.
این تغییر چشمگیر تصادفی نبوده؛ بلکه نتیجه برنامه‌ریزی آینده‌نگرانه و تمرکز بی‌وقفه بر ساختن یک اقتصاد قوی و متنوع است
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.
این مقاله به بررسی صنایع کلیدی می‌پردازه که رشد غیرنفتی دبی رو تقویت می‌کنن، و نگاهی داره به عملکرد اخیر و مسیر بلندپروازانه‌ای که در استراتژی‌هایی مثل دستور کار اقتصادی دبی (D33) برای سال ۲۰۲۵ و پس از اون ترسیم شده
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.
ما به بخش‌هایی می‌پردازیم که این شهر رو به یک قدرت جهانی تبدیل کردن، قدرتی که با نوآوری و تاب‌آوری به پیش می‌ره
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
.

تصویر کلی: چشم‌انداز اقتصادی تاب‌آور دبی

خب، اقتصاد دبی واقعاً چطور پیش می‌ره؟ باید بگم که خیلی چشمگیره. با وجود چالش‌های جهانی، تولید ناخالص داخلی دبی در نُه ماه اول سال ۲۰۲۴ نسبت به سال قبل، ۳.۱٪ رشد داشته
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
.
این تاب‌آوری عمدتاً به خاطر قدرت بخش‌های غیرنفتی اونه که محرک‌های واقعی رشد هستن
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for documents1.worldbank.org
[15]
.
دولت هم به دستاوردهای قبلی خودش بسنده نکرده. دستور کار اقتصادی دبی، یا همون D33، یک برنامه جسورانه است که در سال ۲۰۲۳ با هدف دو برابر کردن اندازه اقتصاد تا سال ۲۰۳۳ و تثبیت جایگاه دبی در بین سه شهر برتر جهانی راه‌اندازی شد
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
Favicon for clarixconsult.com
[27]
.
این دستور کار به طور خاص رشد در بخش‌های کلیدی رو هدف قرار داده که به زودی در موردشون صحبت می‌کنیم، مثل لجستیک، مالی و فناوری
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.
علاوه بر این تصویر مثبت، تورم تعدیل شده و این امارت وضعیت مالی قوی خودش رو حفظ کرده، که نشون‌دهنده ثبات بنیادین و اطمینان به چشم‌انداز اقتصادیه
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[26]
Favicon for centralbank.ae
[37]
Favicon for imf.org
[40]
Favicon for wam.ae
[36]
.

ستون‌های شکوفایی: صنایع کلیدی غیرنفتی دبی

بیاین صنایع خاصی رو که سنگ بنای داستان موفقیت متنوع دبی هستن، بررسی کنیم. این بخش‌ها فقط اعداد و ارقام نیستن؛ بلکه نماینده مزیت‌های استراتژیک و جاه‌طلبی‌های آینده دبی هستن.

تجارت عمده و خرده‌فروشی: قطب پایدار

تجارت عملاً در ذات دبی نهفته است. این بخش همچنان بزرگترین مشارکت‌کننده در تولید ناخالص داخلی امارت از نظر ارزش است و در نُه ماه اول سال ۲۰۲۴ به ۸۳.۱۲ میلیارد درهم رسید که نشان‌دهنده رشد ۲.۹ درصدی است
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
.
بهش فکر کنید – دبی در یک چهارراه جهانی قرار گرفته، با موقعیتی عالی بین شرق و غرب
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
.
این موقعیت استراتژیک، همراه با زیرساخت‌های در سطح جهانی مثل بندر جبل علی (بزرگترین بندر دست‌ساز جهان) و فرودگاه بین‌المللی دبی (DXB)، اون رو به یک قطب طبیعی برای تجارت جهانی تبدیل کرده
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
.
اعداد و ارقام خودشون گویای همه چیز هستن: تجارت خارجی غیرنفتی دبی در سال ۲۰۲۴ رکوردها رو شکست و به نزدیک ۳ تریلیون درهم رسید، که یک جهش قابل توجه نسبت به سال قبل و بسیار فراتر از رشد تجارت جهانی بود
Favicon for wam.ae
[38]
Favicon for arabianbusiness.com
[39]
.
و فراموش نکنیم شهرت اون به عنوان "پایتخت خرید خاورمیانه" که یک جاذبه بزرگ برای گردشگران و ساکنان به حساب میاد
Favicon for dubai.com
[8]
.

حمل و نقل و لجستیک: اتصال جهان

نمی‌تونید یک قطب تجاری بزرگ باشید بدون لجستیک استثنایی، و دبی در این زمینه عالی عمل می‌کنه. بخش حمل و نقل و انبارداری در حال رونقه و رشد چشمگیر ۵.۳ درصدی رو در سه فصل اول سال ۲۰۲۴ نشون داده و بیش از ۴۲ میلیارد درهم به تولید ناخالص داخلی کمک کرده
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
.
امارات متحده عربی به طور مداوم در سطح جهانی از نظر عملکرد لجستیکی رتبه بالایی داره، که این به لطف سرمایه‌گذاری‌های عظیم در زیرساخت‌ها و مناطق آزاد کارآمدی مثل منطقه آزاد جبل علی (JAFZA) هست
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for globenewswire.com
[31]
.
چیزی که اخیراً واقعاً به رشد دامن زده، انفجار تجارت الکترونیکه. تقاضا برای خدمات انبارداری و تحویل در آخرین مرحله (last-mile delivery) در سال ۲۰۲۴ به شدت افزایش پیدا کرد، که باعث شد نرخ فضاهای خالی به پایین‌ترین حد خودش برسه و اجاره‌ها بالا بره
Favicon for zawya.com
[13]
.
کل بازار لجستیک امارات پیش‌بینی می‌شه تا سال ۲۰۳۳ به رقم خیره‌کننده ۹۵.۲ میلیارد دلار آمریکا برسه
Favicon for imarcgroup.com
[22]
.
جای تعجب نیست که تبدیل شدن به یکی از پنج قطب لجستیکی برتر جهان، یکی از اهداف کلیدی دستور کار D33 هست
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.

گردشگری و هتلداری: استقبال از میلیون‌ها نفر

دبی مثل کمتر شهری از مهمانانش استقبال می‌کنه. گردشگری بدون شک یکی از سنگ بناهای اقتصاده که به طور قابل توجهی در تولید ناخالص داخلی نقش داره و شغل‌های بی‌شماری ایجاد می‌کنه
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
.
بهبود پس از همه‌گیری چیزی کمتر از فوق‌العاده نبوده
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
.
در سال ۲۰۲۳، دبی میزبان رکورد ۱۷.۱۵ میلیون بازدیدکننده بین‌المللی بود که از سطح قبل از همه‌گیری فراتر رفت
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
Favicon for roadgenius.com
[24]
.
این روند با قدرت در سال ۲۰۲۴ ادامه پیدا کرد و تعداد بازدیدکنندگان با ۹٪ افزایش دیگه به ۱۸.۷۲ میلیون نفر رسید
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
حتی شروع سال ۲۰۲۵ هم رشد مداوم رو نشون داد
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
.
این هجوم مستقیماً به نفع بخش اقامت و خدمات غذاییه که در نُه ماه اول سال ۲۰۲۴، ۳.۷٪ رشد داشته
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
.
هتل‌ها عملکرد خوبی دارن و میانگین اشغال اونها در سال ۲۰۲۴ به حدود ۷۸٪ رسیده، حتی با وجود اینکه تعداد اتاق‌های موجود همچنان در حال افزایشه
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
.
جاه‌طلبی متوقف نمی‌شه و امارات متحده عربی قصد داره تا سال ۲۰۳۱ سالانه ۴۰ میلیون مهمان هتل جذب کنه
Favicon for economymiddleeast.com
[18]
.

فعالیت‌های مالی و بیمه: قدرت منطقه MEASA

وقتی صحبت از امور مالی در خاورمیانه، آفریقا و جنوب آسیا (منطقه MEASA) می‌شه، دبی رهبر بی‌چون و چراست، که عمدتاً به لطف مرکز مالی بین‌المللی دبی (DIFC) هست
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
.
این بخش یک نیروی اقتصادی عمده است که در نُه ماه اول سال ۲۰۲۴، ۴.۵٪ رشد کرده و تقریباً ۱۲٪ از تولید ناخالص داخلی دبی رو در این دوره به خودش اختصاص داده
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
.
خود DIFC بیستمین سالگرد تأسیسش رو در سال ۲۰۲۴ با عملکردی رکوردشکن جشن گرفت: شرکت‌های بیشتری ثبت شدن، درآمدها بالاتر رفت و سودها سر به فلک کشید
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
.
این مرکز به آهنربایی برای شرکت‌های مدیریت ثروت و دارایی و یک قطب رو به رشد برای نوآوری‌های فین‌تک تبدیل شده
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
.
در راستای جاه‌طلبی‌های جهانی، دستور کار D33 قصد داره دبی رو به جمع چهار مرکز مالی برتر جهان ارتقا بده
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.

املاک و مستغلات و ساخت و ساز: ساختن آینده

خط افق دبی دائماً در حال تحوله، که نشان‌دهنده پویایی بخش‌های املاک و مستغلات و ساخت و ساز اونه. املاک و مستغلات ۸٪ از تولید ناخالص داخلی دبی رو در نُه ماه اول سال ۲۰۲۴ تشکیل داده و ۳.۶٪ رشد کرده، در حالی که ساخت و ساز ۶.۵٪ دیگه به اون اضافه کرده
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
.
پس از پشت سر گذاشتن چرخه‌های قبلی بازار، این بخش اخیراً رشد قوی داشته
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
.
میانگین قیمت فروش مسکن در سال ۲۰۲۴، ۲۰٪ افزایش پیدا کرد و اجاره‌بها هم افزایش قابل توجهی داشت
Favicon for deloitte.com
[11]
.
حجم معاملات در سال ۲۰۲۴ به بالاترین حد خودش رسید، که ناشی از تقاضای قوی، رشد قابل توجه جمعیت (حدود ۵٪ در سال ۲۰۲۴ تخمین زده می‌شه) و جذابیت دبی به عنوان یک پناهگاه امن برای سرمایه‌گذاری بود
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for propertymonitor.com
[7]
.
در حالی که سرعت رشد قیمت‌ها ممکنه کمی تعدیل بشه، تقاضای بنیادین همچنان قویه، اگرچه ایجاد تعادل در عرضه، به ویژه برای ویلاها، یک موضوع مورد توجه مداوم است
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for dxbinteract.com
[14]
.
توسعه‌دهندگان حدود ۳۸,۵۰۰ واحد مسکونی جدید رو در سال ۲۰۲۴ تحویل دادن
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
.

فناوری و اطلاعات: موتور نوآوری

با نگاه به آینده، فناوری به وضوح به عنوان یک ستون حیاتی برای شکوفایی آینده دبی و یک تمرکز اصلی در دستور کار D33 مشخص شده
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
Favicon for us.weareaspire.com
[33]
.
بخش اطلاعات و ارتباطات در حال حاضر رشد سالمی رو نشون می‌ده و در سه فصل اول سال ۲۰۲۴، ۴.۱٪ گسترش پیدا کرده
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
.
ابتکاراتی مثل صندوق منطقه آینده دبی (DFDF)، شتاب‌دهنده‌های تخصصی و AI Campus اختصاصی، در حال ایجاد یک اکوسیستم پویا برای استارتاپ‌های فناوری و نوآوری هستن، به ویژه در زمینه‌های پیشرفته‌ای مثل هوش مصنوعی و بلاک‌چین
Favicon for difc.ae
[29]
Favicon for us.weareaspire.com
[33]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
.
می‌تونید این تمرکز رو در DIFC ببینید، جایی که تعداد شرکت‌های فناوری و فین‌تک ثبت‌شده تنها در سال ۲۰۲۴، ۳۸٪ افزایش پیدا کرده
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
.
جذب سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی در این بخش، یک استراتژی کلیدی برای تسریع رشد است
Favicon for clarixconsult.com
[27]
.

تولید: ارزش‌آفرینی

در حالی که صنایع خدماتی اغلب در صدر اخبار قرار می‌گیرن، تولید نقش حیاتی در استراتژی تنوع اقتصادی دبی ایفا می‌کنه. این بخش ۸.۴٪ از تولید ناخالص داخلی رو در نُه ماه اول سال ۲۰۲۴ به خودش اختصاص داده و ۲.۳٪ رشد کرده
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
.
افزایش ارزش افزوده توسط بخش صنعتی، یک هدف خاص در دستور کار D33 است
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.
استراتژی‌هایی مثل استراتژی صنعتی دبی ۲۰۳۰ برای تقویت قابلیت‌های تولید داخلی طراحی شدن
Favicon for kenresearch.com
[30]
.
علاوه بر این، رشد در لجستیک و تجارت الکترونیک، تقاضای زنجیره‌ای برای فضاهای صنعتی ایجاد می‌کنه که از فعالیت‌های تولیدی پشتیبانی می‌کنن
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for zawya.com
[13]
.
همه اینها بخشی از ساختن یک پایه اقتصادی متعادل‌تر و تاب‌آورتره.

مسیر پیش رو: چشم‌انداز اقتصادی دبی برای ۲۰۲۵ و پس از آن

خب، آینده چه چیزی در چنته داره؟ چشم‌انداز اقتصاد دبی برای سال ۲۰۲۵ و پس از اون، قطعاً روشنه. موسسات پیشرو رشد قوی تولید ناخالص داخلی رو برای کل امارات پیش‌بینی می‌کنن، با پیش‌بینی‌هایی که از ۴.۵٪ (بانک مرکزی امارات) تا ۵.۱٪ (صندوق بین‌المللی پول - IMF) و حتی ۶.۷٪ (KPMG) برای سال ۲۰۲۵ متغیره
Favicon for centralbank.ae
[37]
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for kpmg.com
[28]
Favicon for wam.ae
[36]
Favicon for newsroom.mastercard.com
[35]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[34]
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[41]
.
این خوش‌بینی ناشی از تداوم حرکت دستور کار D33 و تمرکز استراتژیک اون بر توسعه این صنایع کلیدی غیرنفتیه
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
Favicon for clarixconsult.com
[27]
.
انتظار می‌ره تلاش‌های مستمر برای جذب سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (FDI)، همراه با سرمایه‌گذاری‌های مداوم در زیرساخت‌های در سطح جهانی و جذب استعدادها، این مسیر مثبت رو بیشتر تقویت کنه
Favicon for clarixconsult.com
[27]
.
روایت اقتصادی دبی، داستان تحول موفقیت‌آمیز و تنوع‌بخشی استراتژیک است
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for dubai.com
[8]
.
این امارت با مهارت از وابستگی به نفت فراتر رفته و اقتصادی پویا و تاب‌آور ساخته که با ترکیبی قدرتمند از بخش‌های غیرنفتی به حرکت درمیاد. از بازارهای شلوغ و تجارت جهانی که توسط تجارت عمده و خرده‌فروشی و حمل و نقل و لجستیک تسهیل می‌شه، تا میلیون‌ها نفری که توسط گردشگری و هتلداری مورد استقبال قرار می‌گیرن، معاملات پیچیده‌ای که در خدمات مالی انجام می‌شه، خط افق همیشه در حال تغییری که توسط املاک و مستغلات و ساخت و ساز شکل می‌گیره، آینده‌ای که توسط فناوری و اطلاعات ساخته می‌شه، و کالاهای ملموسی که توسط بخش تولید ساخته می‌شن – اینها صنایع کلیدی هستن که دبی رو به جلو می‌برن
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.
این رویکرد چندوجهی همچنان جایگاه دبی رو نه تنها به عنوان یک رهبر منطقه‌ای، بلکه به عنوان یک قطب اقتصادی واقعاً تأثیرگذار جهانی تثبیت می‌کنه.
رایگان امتحان کنید