آقایان در دبی: چگونه با اطمینان در فرهنگ اماراتی گام بردارید؟
۴ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
منابع
21
نمایش منابع در متن
خب، داری میری دبی؟ انتخاب فوق‌العاده‌ایه! شهریه که آسمون‌خراش‌های درخشان با سنت‌های باستانی ترکیب میشن، یه ترکیب واقعاً منحصربه‌فرد
[7]
[11]
[20]. اما گشت‌وگذار تو این کلان‌شهر پرجنب‌وجوش یعنی درک ضربان فرهنگی‌اش، به‌خصوص انتظارات اجتماعی از مردها[11][20]. چرا باید به خودت زحمت بدی؟ چون نشون دادن احترام به فرهنگ، قوانین و حساسیت‌های محلی فقط یه کار مودبانه نیست؛ بلکه برای تعاملات مثبت حیاتیه، چه برای بازدید اینجا باشی، چه زندگی کنی یا تجارت کنی
[6]
[8]
[19][11]. دبی استادانه ریشه‌های اسلامی و اماراتی خودش رو با جامعه متنوع و جهان‌وطنی مهاجرانش متعادل کرده
[2][7][11][20]
[17]
[21]. این راهنما به هنجارهای اجتماعی کلیدی‌ای می‌پردازه که مردها باید بدونن، و مستقیماً از انتظارات فرهنگی و آداب معاشرت عملی کمک می‌گیره تا با اطمینان تو این شهر رفت‌وآمد کنی[8][11].
بنیان: نقش‌ها و ارزش‌های سنتی مردان اماراتی
برای درک انتظارات امروزی، خوبه که به بنیان‌های سنتی نگاهی بندازیم
[10][17]. از نظر تاریخی، جامعه اماراتی، که تحت تأثیر میراث بادیه‌نشینی و اصول اسلامی شکل گرفته، مردها رو تأمین‌کننده و محافظ اصلی خانواده می‌دونست[10]
[3]
[13]
[15][17]. به «نان‌آوران» فکر کنید، مسئول امنیت مالی، نقشی که عمیقاً در فرهنگ ریشه دوونده[10][3][13][15]. این مسئولیت به حفظ آبرو و حیثیت خانواده در انظار عمومی هم کشیده می‌شد[3][20]. سن و تبار مردانه به‌طور سنتی احترام زیادی به همراه داشت، و پدران و مردان مسن‌تر از اقتدار قابل توجهی برخوردار بودن، هرچند این موضوع در حال تحوله[10][13][17].
فراتر از مسئولیت، ارزش‌های خاصی بسیار مورد احترامن. مهمان‌نوازی، معروف به karam، از اهمیت بالایی برخورداره؛ سخاوت نسبت به مهمانان یکی از مشخصه‌های بارز فرهنگ اماراتیه
[9][11][20]. به همان اندازه مهمه adab، یعنی مجموعه آداب معاشرت و رفتار محترمانه[3]. این موضوع نحوه رفتار مردان، تعامل با دیگران و ابراز احترام رو کنترل می‌کنه[8][20]. در حالی که از شما انتظار نمیره که kandura سنتی (همون ردای بلند سفید) رو با ghutra و agal (پوشش سر) همراهش بپوشید، اما شناختن اون به عنوان نمادی از هویت فرهنگی و حیا به درک بهتر زمینه محلی کمک می‌کنه
[5][9][11]
[12][3][20]
[14].
آداب معاشرت ضروری: مردان چگونه باید در دبی تعامل کنند
اول از همه، سلام و احوالپرسی. استفاده از سلام استاندارد عربی «As-salamu alaykum» (درود بر شما) همیشه مورد استقبال قرار می‌گیره، و اگه اینطور بهتون سلام کردن باید جواب بدید «Wa 'alaykum as-salam» (و بر شما درود)
[1][11]
[16]. دست دادن بین مردها رایجه، اغلب آروم‌تر از محکم[1]
[18][5][20]. حالا، نکته حیاتی اینجاست: هرگز برای دست دادن با یک زن اماراتی یا مسلمان پیش‌قدم نشید[1][18][5][11]. جدی میگم، این کار رو نکنید. صبر کنید تا اول اون دستش رو دراز کنه[1][11]. اگه این کار رو نکرد (ممکنه دستش رو روی قلبش بذاره)، یه سلام کلامی مؤدبانه و یه تکون سر کوچیک کاملاً مناسبه[1][11]. این کار به فضای شخصی و ترجیحات مذهبی یا فرهنگی اون احترام می‌ذاره[11][12][14].
احترام به زنان اساسیه[8]. این یعنی از زل زدن نامناسب خودداری کنید – این کار به شدت بی‌احترامی تلقی میشه[1][8][11]. فاصله محترمانه‌ای رو حفظ کنید، به‌خصوص با زنانی که نمی‌شناسید، و از رفتار بیش از حد خودمونی یا لمس معمولی خودداری کنید[6][8][19][11]. همچنین، حواستون به بخش‌ها یا صف‌های «فقط مخصوص خانم‌ها» در جاهایی مثل بانک‌ها یا ادارات دولتی باشه؛ به این فضاها احترام بذارید[18].
آداب عمومی خیلی مهمه. همیشه از دست راستتون برای خوردن، دادن وسایل، گرفتن چیزها یا اشاره کردن استفاده کنید[1][18][5][8][9][11][21][20]. دست چپ به‌طور سنتی برای چنین تعاملاتی نجس تلقی میشه[18][11][21]. از اشاره مستقیم انگشت به سمت افراد خودداری کنید و هرگز کف پاهاتون رو نشون ندید، چون هر دو بی‌ادبی محسوب میشن[18]
[4][5][8][21]. خونسردی خودتون رو حفظ کنید؛ رفتار پر سر و صدا، پرخاشگرانه یا فحاشی غیرقابل قبوله و حتی می‌تونه دردسرساز بشه[18][4][6][8][20]. در آخر، با سلام کردن اول به بزرگترها احترام بذارید[11][20].
کد لباس رمزگشایی‌شده: مردان چه باید بپوشند
«چی باید بپوشم؟» یه سؤال رایجه. اصل کلیدی برای کد لباس مردان در دبی، حیا و پوشیدگیه، به‌خصوص در مکان‌های عمومی[1][4][5][6][8][9][11][21][12][20][14][16]. به پوشش محترمانه فکر کنید. در محیط‌های غیررسمی مثل مراکز خرید یا سوق‌ها (بازارها)، تی‌شرت و شلوارک تا زانو معمولاً مشکلی نداره[1][6][11][16]. با این حال، بهتره از پوشیدن تاپ‌های بدون آستین یا جلیقه و شلوارک‌های خیلی کوتاه در مکان‌های عمومی خودداری کنید[1][6][11].
هنگام بازدید از ساختمان‌های دولتی، محیط‌های رسمی‌تر، یا اماکن مذهبی مثل مساجد، انتظار میره شلوار بلند بپوشید و شانه‌هاتون هم باید پوشیده باشه[6][11][16]. بسته به موقعیت، به لباس‌های اسمارت کژوال یا بیزینس کژوال فکر کنید. همچنین عاقلانه است که از پوشیدن لباس‌هایی با نمادها، کلمات یا تصاویر بالقوه توهین‌آمیز خودداری کنید[1][8]. در حالی که به دلیل جمعیت زیاد مهاجران در دبی، طیف وسیعی از سبک‌های لباس رو می‌بینید، اما انتخاب پوشش محافظه‌کارانه‌تر، احترام به فرهنگ محلی رو نشون میده[5][6][11][14].
مدیریت رفتار عمومی و موقعیت‌های خاص
فراتر از سلام و احوالپرسی و لباس، برخی رفتارهای عمومی نیاز به توجه دقیق دارن. ابراز محبت در انظار عمومی (PDA) قطعاً ممنوعه[4][6][8][11][21][16]. بوسیدن یا در آغوش گرفتن‌های بیش از حد صمیمی در ملاء عام توهین‌آمیز تلقی میشه و حتی می‌تونه منجر به مشکلات قانونی بشه[6][8]. در حالی که دست گرفتن ممکنه تحمل بشه، به‌خصوص برای زوج‌های متاهل، بهتره محبت رو خصوصی نگه دارید[6].
مصرف الکل حوزه دیگه‌ایه که قوانین سختگیرانه‌ای داره. الکل موجوده، اما فقط در مکان‌های دارای مجوز مثل هتل‌ها، کلاب‌ها و رستوران‌های وابسته به هتل‌ها[4][6][12][16]. نوشیدن الکل در ملاء عام یا مست بودن در انظار عمومی غیرقانونیه و خیلی جدی گرفته میشه[4][6][8][12][16]. همیشه الکل رو مسئولانه و فقط در جاهای مجاز مصرف کنید[6][8].
اگه در ماه مبارک رمضان در دبی هستید، حساسیت بیشتری لازمه. غیرمسلمانان باید اکیداً از خوردن، نوشیدن (حتی آب)، سیگار کشیدن یا جویدن آدامس در مکان‌های عمومی در ساعات روزه‌داری (طلوع تا غروب آفتاب) خودداری کنن[18][5][19][21][16]. این نشونه احترامه به کسانی که روزه هستن[19][16]. خیلی از رستوران‌ها در طول روز بسته خواهند بود یا فضاهای غذاخوری جدا شده با پرده ارائه میدن[21].
به فکر عکس گرفتن هستید؟ همیشه قبل از عکاسی از مردم، به‌خصوص زنان محلی، اجازه بگیرید[4][21][20][16]. عکاسی از زنان بدون رضایت اون‌ها توهین‌آمیز و مزاحمته[4][20][16]. همچنین، از عکس گرفتن از ساختمان‌های دولتی یا اماکن نظامی خودداری کنید[4]. در محیط‌های کاری، حرفه‌ای بودن، وقت‌شناسی و احترام به سلسله مراتب کلیدیه[11][20][16]. ایجاد اعتماد و رابطه خوب اغلب قبل از شروع کار ضروریه[8]. هنگام تعامل با مردان اماراتی، احترام بذارید، مؤدبانه رفتار کنید و از هرگونه مهمان‌نوازی، مثل دعوت به یک majlis (اتاق نشیمن سنتی برای مهمانان)، قدردانی کنید[11][20].
مردان مهاجر: انتظارات کلیدی در مقابل آداب و رسوم محلی
به عنوان یک مرد مهاجر در دبی، شما بخشی از یک جامعه بزرگ هستید[11][12][14]. خبر خوب؟ از شما انتظار نمیره که تمام آداب و رسوم محلی رو اتخاذ کنید، مثل پوشیدن kandura[11][20]. با این حال، چیزی که الزامیه نشون دادن احترام به اصول اصلیه: حیا در لباس و رفتار، ادب، احترام به حریم زنان و پایبندی به قوانین محلی[1][6][8][9][11][21][16]. درک «چرایی» پشت برخی هنجارها – که ریشه در نقش‌های سنتی، ارزش‌های اسلامی و اهمیت خانواده داره – به نشون دادن احترام واقعی به جای فقط پیروی از قوانین کمک می‌کنه[3][10][11][17]. تمرکز بر تطبیق متفکرانه رفتارتونه، نه لزوماً تغییر هویتتون[8][11].
جمع‌بندی سریع: مهم‌ترین بایدها و نبایدها برای مردان در دبی
کمی گیج شدید؟ بیایید به موارد ضروری خلاصه‌اش کنیم. این‌ها مهم‌ترین چیزهایی هستن که باید در نظر داشته باشید:
گشت‌وگذار در چشم‌انداز اجتماعی دبی به عنوان یک مرد، اگه احترام و حساسیت فرهنگی رو در اولویت قرار بدید، ساده است[8][11][19]. درک و پایبندی به این هنجارها نه تنها از سوءتفاهم‌ها جلوگیری می‌کنه، بلکه تجربه شما رو هم غنی‌تر می‌کنه و امکان تعاملات مثبت و درک عمیق‌تری از ترکیب منحصربه‌فرد سنت و مدرنیته رو که این شهر پویا رو تعریف می‌کنه، فراهم میاره[7][8][11][12][14]. با هوشیاری و دقت، دبی رو مکانی پذیرا و ارزشمند خواهید یافت[5][8][12].
رایگان امتحان کنید